Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einschleichen"

"einschleichen" Tłumaczenie Angielski

einschleichen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich einschleichen von Person
    steal (oder | orod creep, slip) in
    sich einschleichen von Person
  • sich in ein Haus einschleichen
    to steal (oder | orod sneak) into a house
    sich in ein Haus einschleichen
  • Fehler haben sich in den Text eingeschlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    errors have crept into the text
    Fehler haben sich in den Text eingeschlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • creep in
    einschleichen von Unsitte, Missbrauch etc
    einschleichen von Unsitte, Missbrauch etc
There would have been an error there.
Dort hatte sich ein Fehler eingeschlichen.
Źródło: Europarl
I contend that this is a mistake.
Meines Erachtens hat sich hier ein Fehler eingeschlichen.
Źródło: Europarl
Mr President, there must be a mistake in the information you have been given.
Herr Präsident, es hat sich wohl ein Fehler in die Ihnen vorliegenden Informationen eingeschlichen.
Źródło: Europarl
Madam President, a slight error has crept in.
Frau Präsidentin, es hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen.
Źródło: Europarl
The same insinuation slips into several other parts of the text.
Der gleiche Tonfall hat sich auch in mehrere andere Abschnitte des Textes eingeschlichen.
Źródło: Europarl
A number of factual inaccuracies have therefore crept in.
Aus diesem Grund haben sich einige nicht zutreffende Feststellungen eingeschlichen.
Źródło: Europarl
The first error is in Amendment No 48.
Bei uns haben sich zwei kleine redaktionelle Fehler eingeschlichen.
Źródło: Europarl
I think there's a mistake on my bill.
Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!