einschmuggeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einschmuggeln" Tłumaczenie Angielski

„einschmuggeln“: transitives Verb

einschmuggeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smuggle in

smuggle (etwas | somethingsth) in
einschmuggeln

einschmuggeln

Przykłady

etwas [j-n] in ein Land einschmuggeln

to smuggleetwas | something sth [sb] into a country

etwas [j-n] in ein Land einschmuggeln

„einschmuggeln“: reflexives Verb

einschmuggeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crash, gatecrash

Przykłady

sich einschmuggeln

smuggle oneself in, sneak in

sich einschmuggeln
sich in ein Land einschmuggeln

to enter a country illegally

sich in ein Land einschmuggeln

crash
einschmuggeln in eine Veranstaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einschmuggeln in eine Veranstaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gatecrash besonders britisches Englisch | British EnglishBr
einschmuggeln

einschmuggeln

Przykłady

er hatte sich in die (oder | orod bei der) Gesellschaft eingeschmuggelt

he had crashed the party

gatecrashed britisches Englisch | British EnglishBr the party

er hatte sich in die (oder | orod bei der) Gesellschaft eingeschmuggelt

einschmuggeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → zobaczyć „einschleichen“

einschmuggeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → zobaczyć „einschleichen“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einschmuggeln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.

Ich muss Ihnen etwas aus meinem Labor zeigen- erlauben Sie mir deshalb, das hier einzuschmuggeln.

Źródło: TED

This text will then be smuggled in by means of national ratifications.

Dieser Text wird dann durch nationale Ratifizierungen eingeschmuggelt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einschmuggeln"