Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "single plane mean bore"

"single plane mean bore" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Single?

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bohrung, Bohrloch Bohr-, Schieß-, Sprengloch Höhlung, innerer Zylinderdurchmesser Bohrung, Seele, Kaliber Nageleisen, Nagelform Ausflussöffnung Spalt, Loch Bohrwerkzeug, Bohrer

Bohrungfeminine | Femininum f
bore engineering | TechnikTECH hole

Bohrlochneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH hole

bore engineering | TechnikTECH hole

Bohr-, Schieß-, Sprenglochneuter | Neutrum n
bore mining | BergbauBERGB

bore mining | BergbauBERGB

Höhlungfeminine | Femininum f
bore cylindrical cavity

innerer Zylinderdurchmesser (especially | besondersbesonders einer Röhre)
bore cylindrical cavity

bore cylindrical cavity

Przykłady

bore of a key engineering | TechnikTECH

Schlüsselröhre

bore of a key engineering | TechnikTECH

Bohrungfeminine | Femininum f
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Seelefeminine | Femininum f
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Kaliberneuter | Neutrum n
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Nageleisenneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH in nail-making

Nagelformfeminine | Femininum f
bore engineering | TechnikTECH in nail-making

bore engineering | TechnikTECH in nail-making

Ausflussöffnungfeminine | Femininum f
bore geology | GeologieGEOL of geyser

bore geology | GeologieGEOL of geyser

Spaltmasculine | Maskulinum m
bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

Lochneuter | Neutrum n
bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

blue bore

Wolkenlücke (die den blauen Himmel zeigt)

blue bore

Bohrwerkzeugneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH tool

Bohrermasculine | Maskulinum m
bore engineering | TechnikTECH tool

bore engineering | TechnikTECH tool

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, ausbohren, durchbohren erbohren, teufen durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch vom Kurs abdrängen, gegen die Seile drängen täuschen, übertölpeln

(an-, aus)bohren, durchbohren
bore

bore

Przykłady

to bore the earth mining | BergbauBERGB

das Gebirge anbohren

to bore the earth mining | BergbauBERGB
to bore throughsomething | etwas sth

something | etwasetwas durchbohren

to bore throughsomething | etwas sth

erbohren
bore engineering | TechnikTECH

bore engineering | TechnikTECH
teufen
bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch (eine Menschenmenge)
bore penetrate

bore penetrate

Przykłady

to bore one’s way (into, through)

sich (mühsam) einen Weg bahnen (indative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk durch)

to bore one’s way (into, through)

(Gegner) vom Kurs abdrängen
bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(Gegner) gegen die Seile drängen
bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

täuschen, übertölpeln
bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: intransitive verb

bore

[bɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bohren, Bohrungen machen sich bohren lassen mühsam durch-, sich hineinbohren

bohren, Bohrungen machen (for nach)
bore

bore

sich bohren lassen
bore be bored

bore be bored

(mühsam) durch-or | oder od vordringen, sich einen Weg bahnen (to bis, zu, nach)
bore penetrate

sich (hin)einbohren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
bore penetrate

bore penetrate

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculine m <Single(s); Singles>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singles, single person, single man

single person, single man (oder | orod woman)
Single Person

Single Person
singles
Single pl

Single pl

Przykłady

ein Single sein

to be single

ein Single sein
ein Single sein Mann

auch | alsoa. to be a bachelor

ein Single sein Mann

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„single“: adjective

single

[ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel…

einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)…
single consisting of one part

single consisting of one part
single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“

single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“

Przykłady

single-grid tube physics | PhysikPHYS

Eingitterröhre

single-grid tube physics | PhysikPHYS
single-pole

einpolig

single-pole
single-pole switch

einpoliger Schalter

single-pole switch
single-stage

einstufig

single-stage
single-thread yarn

eindrähtig

single-thread yarn
single-thread screw thread

eingängig

single-thread screw thread
single(-trip) ticket

einfache Fahrkarte

single(-trip) ticket

Ukryj przykładyPokaż przykłady

einzig
single sole

single sole

Przykłady

not a single one

nicht ein Einziger, kein Einziger

not a single one
there wasn’t a single mistake

es gab keinen einzigen Fehler

there wasn’t a single mistake

einzeln, allein, Einzel…, Allein…
single individual

single individual

Przykłady

single dose medicine | MedizinMED

Einzeldosis

single dose medicine | MedizinMED
single item

Einzelposten, -stück

single item
single parts

Einzelteile

single parts
single premium

Einzelprämie

single premium
every single day

jeder einzelne Tag

every single day
every single word

jedes einzelne Wort

every single word

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

single life solitary

allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

single life solitary
single life unmarried

alleinstehend, ledig, unverheiratet

single life unmarried
single life unaided

allein, ohne fremde Hilfe

single life unaided
single life

einsames Leben

single life
single life

Ledigen-, Junggesellenstand

single life
single man

Alleinstehender, Junggeselle

single man
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman
single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Junggesellendaseinneuter | Neutrum n

Unverheiratetseinneuter | Neutrum n

single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

einmalig
single one-off

single one-off

Przykłady

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einmalige Zahlung

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
of a single beauty

von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit

of a single beauty

Einheits…
single with reference to Europe

single with reference to Europe

einfach, ungefüllt
single botany | BotanikBOT flower

single botany | BotanikBOT flower

einfach, dünn
single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend
single engineering | TechnikTECH machine

single engineering | TechnikTECH machine

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“

aufrichtig, ehrlich
single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

single devotion

ehrliche Hingabe

single devotion

deutlich sehend
single clear-seeing

single clear-seeing

Przykłady

to have a single eye for

nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a single eye for

zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel…
single sports | SportSPORT

single sports | SportSPORT
single syn → zobaczyć „particular“

single syn → zobaczyć „particular“
single → zobaczyć „separate“

single → zobaczyć „separate“
single → zobaczyć „sole“

single → zobaczyć „sole“
single → zobaczyć „solitary“

single → zobaczyć „solitary“
single → zobaczyć „unique“

single → zobaczyć „unique“

„single“: noun

single

[ˈsiŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende

Singlemasculine | Maskulinum m
single unmarried person

single unmarried person

Singlefeminine | Femininum f
single musical term | MusikMUS

single musical term | MusikMUS

einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f
single ticket

single ticket

Przykłady

a single to Charing Cross

einfach nach Charing Cross

a single to Charing Cross

Einzel(spiel)neuter | Neutrum n
single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome)
single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Einzel

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Damen(Herren)Einzel

ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt
single in baseball

single in baseball

Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf
single in cricket

single in cricket

Einzelzimmerneuter | Neutrum n
single in hotel

single in hotel

(der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige
single single thing or person

single single thing or person

einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m
single in spinning

single in spinning

mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel
single in short whist

single in short whist

Wedelmasculine | Maskulinum m
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

Endeneuter | Neutrum n
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

„single“: transitive verb

single

[ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er hatte es nicht auf sie abgesehen...

Przykłady

usually | meistmeist meist single out (from)

aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von)

usually | meistmeist meist single out (from)
he didn’t single her out, she was just first on the list

er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste

he didn’t single her out, she was just first on the list

„single“: intransitive verb

single

[ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fast im Pass gehen

den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann
single in baseball

single in baseball

fast im Pass gehen
single rack American English | amerikanisches EnglischUS

single rack American English | amerikanisches EnglischUS

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach, eben plan, Plan… eben

flach, eben
plane flat, level

plane flat, level

Przykłady

plane surface

ebene Fläche

plane surface

plan, Plan…
plane engineering | TechnikTECH

plane engineering | TechnikTECH

Przykłady

plane mirror

Planspiegel

plane mirror
plane surveying

Planmesskunst

plane surveying

eben
plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
plane syn vgl. → zobaczyć „level“

plane syn vgl. → zobaczyć „level“

Przykłady

plane figure

ebene Figur

plane figure
plane curve

einfach gekrümmte Kurve

plane curve
elliptical (plane) polarization

elliptische (ebene) Polarisation

elliptical (plane) polarization
plane of polarization

Polarisationsebene

plane of polarization

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

Ebenefeminine | Femininum f
plane level, surface

(ebene) Fläche
plane level, surface

Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)
plane level, surface

plane level, surface

Przykłady

plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

Schussebene

plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rissebene

plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bezugsebene

plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
plane of refraction physics | PhysikPHYS

Brechungsebene

plane of refraction physics | PhysikPHYS
inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

schiefe Ebene, geneigte Fläche

inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Niveauneuter | Neutrum n
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sphärefeminine | Femininum f
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

on the same planeas

auf dem gleichen Niveau wie

on the same planeas

Förderstreckefeminine | Femininum f
plane mining | BergbauBERGB

plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

(ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen
plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth

plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
abrichten
plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

bestoßen
plane BUCHDRUCK

plane BUCHDRUCK

Przykłady

to plane down

die Form klopfen (beim Typendruck)

to plane down

„bored“: adjective

bored

[bɔːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelangweilt

gelangweilt
bored

bored

Przykłady

to be or feel bored

sich langweilen, gelangweilt sein

to be or feel bored
he is bored with it

es langweilt ihn

he is bored with it

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Langweiliges, langweilige verdrießliche lästige Sache lästiger langweiliger Mensch krankhafte Langeweile

(etwas) Langweiliges, langweiligeor | oder od verdrießlicheor | oder od lästige Sache
bore tedious thing

bore tedious thing

Przykłady

what a bore!

ist das lästigor | oder od langweilig!

what a bore!

lästigeror | oder od langweiliger Mensch
bore boring person

bore boring person

Przykłady

as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

eine zum Sterben langweilige Person

as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

krankhafte Langeweile
bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

langweilen, belästigen, lästig sein

langweilen, belästigen
bore

bore
(jemandem) lästig sein
bore

bore

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

Przykłady

Kunststoffplane

plastic tarp(aulin)

Kunststoffplane
Regenplane

tarpaulin

Regenplane
Wagenplane

car cover

Wagenplane

„Single“: Neutrum

Single

Neutrum | neuter n <Single; Single(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singles

singlesPlural | plural pl
Single Sport | sportsSPORT Einzel

Single Sport | sportsSPORT Einzel

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

awning, canvas (cover)
Plane zum Abdecken

Plane zum Abdecken

tarpaulin
Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

hood
Plane Technik | engineeringTECH

Plane Technik | engineeringTECH

canvas cover
Plane Auto | automobilesAUTO

tarpaulin
Plane Auto | automobilesAUTO

tarp
Plane Auto | automobilesAUTO

Plane Auto | automobilesAUTO