Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "solitary"

"solitary" Tłumaczenie Niemiecki

solitary
British English | britisches EnglischBr [ˈs(ɒ)litəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
allein, abgesondert einsam, zurückgezogen, einsiedlerisch einzig, alleinstehend einsam, abgelegen, verlassen solitär
  • allein, abgesondert
    solitary
    solitary
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • solitär (alleinwachsendor | oder od einzeln lebend)
    solitary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    solitary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • solitary syn → zobaczyć „alone“
    solitary syn → zobaczyć „alone“
  • solitary syn → zobaczyć „single“
    solitary syn → zobaczyć „single“
Przykłady
  • solitary bees
    Solitärbienen
    solitary bees
she partook of her solitary meals in the apartment next the eating room
ihre einsamen Mahlzeiten nahm sie in dem Raum neben dem Esszimmer ein
she partook of her solitary meals in the apartment next the eating room
solitary confinement
solitary confinement
to be held in solitary confinement
in Einzelhaft gehalten werden
to be held in solitary confinement
Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!
How the city sits solitary, that was full of people!
Źródło: Tatoeba
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Źródło: Tatoeba
Sie führte ein einsames Leben.
She led a solitary life.
Źródło: Tatoeba
In der Isolationshaft sind die Menschen vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Źródło: Europarl
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Źródło: Tatoeba
Frau Golroo sitzt für zwei Monate in Einzelhaft.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Źródło: GlobalVoices
Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.
I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.
Źródło: Europarl
Dann verkündete eine einzelne laute Stimme die Zahl der Ja und Nein.
Then a solitary voice proclaimed the number for and against.
Źródło: Books
In der Einsamkeit seiner Gefängniszelle kämpft Hu Jia heute allein gegen seine Krankheit.
In his solitary prison cell, Hu Jia is now fighting his illness.
Źródło: Europarl
Die Kinder wurden sogar in Einzelhaft genommen.
The children were even ordered to be in solitary confinement.
Źródło: GlobalVoices
Dann landete ich in Einzelhaft, weil ich meine Gefühle nicht zurückhielt.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: