Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einsam"

"einsam" Tłumaczenie Angielski

einsam
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lonely, lonesome retired, secluded, solitary isolated, lonely, secluded deserted Inne przykłady...
  • lonely
    einsam allein
    einsam allein
  • lonesome amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einsam
    einsam
Przykłady
  • ein einsamer Wanderer
    a lonely wanderer
    ein einsamer Wanderer
  • einsam und verlassen
    einsam und verlassen
  • sich einsam fühlen
    to feel lonely (oder | orod isolated)
    sich einsam fühlen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • retired
    einsam zurückgezogen
    secluded
    einsam zurückgezogen
    solitary
    einsam zurückgezogen
    einsam zurückgezogen
Przykłady
Przykłady
  • deserted
    einsam menschenleer
    einsam menschenleer
Przykłady
  • er wanderte durch einsame Straßen
    he walked through deserted streets
    er wanderte durch einsame Straßen
Przykłady
  • einsam lebend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    einsam lebend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Przykłady
  • das ist einsame Spitze einzigartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    das ist einsame Spitze einzigartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einsam leben
to live in solitude, to lead a lonely life
einsam leben
He took Huck to a lonely place to have a talk with him.
Er schleppte Huck an ein einsames Plätzchen, um sich mit ihm mal darüber auszusprechen.
Źródło: Books
Diana and Mary have left you, and Moor House is shut up, and you are so lonely.
Diana und Mary haben Sie verlassen; Moor-House ist verschlossen, und Sie sind einsam.
Źródło: Books
It's as if the people in this room were plonked on a desert island.
Dasselbe passierte, wenn die Leute hier im Saal auf einer einsamen Insel ausgesetzt würden.
Źródło: TED
I feel very lonely these days.
Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.
Źródło: Tatoeba
The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.
Je einsamer, je verlassener, je unbeschützter ich bin, desto mehr werde ich mich selbst achten.
Źródło: Books
Then he found it lonesome, and went to find his comrades.
Dann fand er, es sei sehr einsam und ging, seine Kameraden zu suchen.
Źródło: Books
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.
Źródło: Tatoeba
But sometimes I feel really lonely.
Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.
Źródło: TED
It must not be the last remaining black mark.
Es darf nicht der einsame schwarze Fleck bleiben.
Źródło: Europarl
But when it comes to industrial policy, it is the United States that takes the cake.
Doch wenn es um Industriepolitik geht, sind die Vereinigten Staaten einsame Spitze.
Źródło: News-Commentary
Europe is not some remote island.
Europa ist schließlich keine einsame Insel.
Źródło: Europarl
It suddenly dawned on Tom that it was become very lonely and still.
Plötzlich überkam Tom das Bewußtsein, wie einsam und still es dann sein würde.
Źródło: Books
Europe never has been and doubtless never will be an isolated island.
Europa war nie und wird nie eine einsame Insel sein.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: