isoliert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"isoliert" Tłumaczenie Angielski

„isoliert“: Adjektiv

isoliert

Adjektiv | adjective adj <isolierter; isoliertest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

isolated insulated, soundproofed isolated, quarantined isolated

isolated
isoliert abgeschlossen

isoliert abgeschlossen

Przykłady

ich fühle mich vollkommen isoliert

I feel completely isolated

ich fühle mich vollkommen isoliert

insulated (gegen from)
isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
soundproofed
isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

isolated
isoliert Medizin | medicineMED

isoliert Medizin | medicineMED
quarantined
isoliert Medizin | medicineMED

isoliert Medizin | medicineMED

isolated
isoliert Chemie | chemistryCHEM

isoliert Chemie | chemistryCHEM

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "isoliert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The West has already isolated Gaza s Hamas-controlled government ’.

Der Westen hat die von der Hamas kontrollierte Regierung Gazas bereits isoliert.

Źródło: News-Commentary

Under the Tsars, Russia was often isolated.

In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.

Źródło: News-Commentary

Tougher sanctions must be used in order even further to isolate Mugabe internationally.

Durch verschärfte Sanktionen muss Mugabe international noch stärker isoliert werden.

Źródło: Europarl

An isolated approach by the Commission would be unrealistic.

Ein isoliertes Vorgehen seitens der Kommission wäre unrealistisch.

Źródło: Europarl

Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.

Vor dem Ausbruch des jüngsten Krieges war die Hamas politisch isoliert.

Źródło: News-Commentary

In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.

Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.

Źródło: News-Commentary

We hope to move in this direction since we are relatively isolated at the moment.

Wir möchten in diese Richtung gehen, stehen aber gegenwärtig etwas isoliert da.

Źródło: Europarl

Georgia fears that it will become isolated.

Georgien befürchtet, isoliert zu werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "isoliert"