Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückgezogen"

"zurückgezogen" Tłumaczenie Angielski

zurückgezogen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zurückgezogen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
secluded, private
  • secluded
    zurückgezogen Lebensweise
    zurückgezogen Lebensweise
  • private
    zurückgezogen für sich allein
    zurückgezogen für sich allein
zurückgezogen
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to live in seclusion...
Przykłady
er hat sich von seinen Geschäften (oder | orod vom Geschäftsleben) zurückgezogen
he retired from business
er hat sich von seinen Geschäften (oder | orod vom Geschäftsleben) zurückgezogen
sie hat sich schon (in ihr Zimmer) zurückgezogen
she has already retired (to her room)
sie hat sich schon (in ihr Zimmer) zurückgezogen
er hat sich aufs Land [ins Kloster, ins Privatleben] zurückgezogen
he retired to the country [into a monastery, into private life]
er hat sich aufs Land [ins Kloster, ins Privatleben] zurückgezogen
er lebte völlig zurückgezogen
er lebte völlig zurückgezogen
er hat sich von der Bühne zurückgezogen
he has left (oder | orod retired from, quit) the stage
er hat sich von der Bühne zurückgezogen
The EU Member States withdrew their recognition of Taiwan in favour of China.
Die EU-Mitgliedstaaten haben ihre Anerkennung Taiwans zugunsten Chinas zurückgezogen.
Źródło: Europarl
I have therefore withdrawn my original demand for at least 50 audits.
Deshalb habe ich meine ursprüngliche Forderung von 50 Prüfungen zurückgezogen.
Źródło: Europarl
Will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept?
Wird dieser nun ebenfalls zurückgezogen oder bleibt er bestehen?
Źródło: Europarl
It has pulled out of Northern Ireland as well!
Auch die BA hat sich aus Nordirland zurückgezogen.
Źródło: Europarl
The second question has been withdrawn.
Die zweite Anfrage wurde zurückgezogen.
Źródło: Europarl
I gather it may well be withdrawn and I would welcome that.
Daraus folgere ich, dass dieser wohl zurückgezogen werden dürfte, was ich sehr begrüßen würde.
Źródło: Europarl
However, the Commission has just informed us that this subject should be withdrawn.
Die Kommission hat uns jedoch gerade mitgeteilt, dass diese Frage zurückgezogen werden sollte.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: