Kloster- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kloster" Tłumaczenie Angielski

„Kloster“: Neutrum

Kloster

[ˈkloːstər]Neutrum | neuter n <Klosters; Klöster>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monastery, convent, friary, cloister, cloister, nunnery

monastery
Kloster Religion | religionREL Mönchskloster

friary
Kloster Religion | religionREL Mönchskloster

cloister
Kloster Religion | religionREL Mönchskloster

Kloster Religion | religionREL Mönchskloster
convent
Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster

cloister
Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster

nunnery
Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster

Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster

Przykłady

ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Männern

to enter (oder | orod go into) a monastery, to become a monk

ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Männern
ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Frauen

to enter (oder | orod go into) a convent, to take the veil, to become a nun

ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Frauen
jemanden ins Kloster stecken

to shutjemand | somebody sb up in a monastery (oder | orod convent)

jemanden ins Kloster stecken

Przykładowe zdania dla "Kloster"

er hat sich aufs Land [ins Kloster, ins Privatleben] zurückgezogen

he retired to the country [into a monastery, into private life]

er hat sich aufs Land [ins Kloster, ins Privatleben] zurückgezogen

in ein Kloster eintreten

to enter a monastery (oder | orod convent)

in ein Kloster eintreten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kloster"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.

Nachdem ich mein Kloster verlassen hatte, hatte ich, ehrlich gesagt, mit Religion abgeschlossen.

Źródło: TED

But here she had been living in a nunnery for the last seven years.

Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.

Źródło: TED

These monks live inside the monastery.

Diese Mönche leben im Kloster.

Źródło: Tatoeba

Are human rights resolutions adopted by this House a matter of indifference to the Chinese?

Tagelang wurde das Kloster hermetisch von der Umwelt abgeschottet.

Źródło: Europarl

The case of the monastery of Mor Gabriel is one example of the problem.

Das Kloster Mor Gabriel zeigt beispielhaft das Problem.

Źródło: Europarl

Mary lived in a convent for a few months.

Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.

Źródło: Tatoeba

He wanted to live a long life at the monastery.

Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kloster"