lonely- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"lonely" Tłumaczenie Niemiecki

„lonely“: adjective

lonely

[ˈlounli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allein, einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen

allein, einzeln
lonely alone

lonely alone

einsam, verlassen
lonely

lonely

abgelegen, (welt)abgeschieden, verlassen
lonely remote

lonely remote
lonely syn vgl. → zobaczyć „alone“

lonely syn vgl. → zobaczyć „alone“

Przykładowe zdania dla "lonely"

lonely hearts column

(Rubrik für) Kontaktanzeigen

lonely hearts column

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without

to plough a lonely furrow

allein seinen Weg gehen

to plough a lonely furrow

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lonely"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam.

I feel very lonely these days.

Źródło: Tatoeba

In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.

I feel very lonely these days.

Źródło: Tatoeba

Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.

But sometimes I feel really lonely.

Źródło: TED

Es war ein einsamer Platz und eine durch lange Tradition unheimlich gewordene Stunde.

It was a lonely place, and an hour made solemn by old traditions.

Źródło: Books

Und das ist eine von vielen Arten, wie andere Kulturen auf die Einsamkeits-Phase reagieren.

And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.

Źródło: TED

Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.

I feel very lonely these days.

Źródło: Tatoeba

Welche Entdeckung für eine unglückliche Verlassene!

Glorious discovery to a lonely wretch!

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lonely"