Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lone"

"lone" Tłumaczenie Niemiecki

lone
[loun]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen ledig, unverheiratet, verwitwet
Przykłady
  • lone hand (playing) cards | KartenspielKART
    Einzelspieler(in)
    lone hand (playing) cards | KartenspielKART
  • einsam, verlassen
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ledig, unverheiratet
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • verwitwet
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • lone syn vgl. → zobaczyć „alone“
    lone syn vgl. → zobaczyć „alone“
often | oftoft lone lorn
often | oftoft lone lorn
Ich bin besonders betroffen von der Armut älterer, alleinstehender Frauen.
I am particularly struck by the poverty among lone elderly women.
Źródło: Europarl
Es gibt keinen einzigen Alleingang eines Mitgliedstaates.
In fact not one single Member State wishes to play a lone hand.
Źródło: Europarl
Kein einzelner Wissenschaftler oder nationales Forscherteam ist hierzu in der Lage.
No lone scientist or national team can do this.
Źródło: News-Commentary
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Źródło: TED
Doch auch, wenn ein einzelner Elefant seinen Kriegstanz aufführt, hat das Gras die Schmerzen.
But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.
Źródło: News-Commentary
Leider ist das kein Einzelfall.
Unfortunately, this is not a lone incident.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: