Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "projection"

"projection" Tłumaczenie Niemiecki

projection
[prəˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hochrechnung, Schätzung, Überschlagung, Vorhersage Vorsprung, vorspringender -stehender Teil Gegenstand Vorkragung, Überhang, Ausladung Vorstehen, HerVorspringen Fortsatz Werfen, Schleudern, Vorwärts-, VorStoßen Wurf, Stoß, Schub Projektion KartenProjektion Projektion, Projizieren, Licht-, Projektionsbild Inne tłumaczenia...
  • Hochrechnungfeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    Schätzungfeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    Überschlagungfeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    Vorhersagefeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    projection estimation, prediction
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    projection protruding part
    vorspringenderor | oder od -stehender Teilor | oder od Gegenstand
    projection protruding part
    projection protruding part
  • Vorkragungfeminine | Femininum f
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
    Überhangmasculine | Maskulinum m
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
    Ausladungfeminine | Femininum f
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
  • Vorstehenneuter | Neutrum n
    projection act of protruding
    (Her)Vorspringenneuter | Neutrum n, -ragenneuter | Neutrum n
    projection act of protruding
    projection act of protruding
  • Fortsatzmasculine | Maskulinum m
    projection biology | BiologieBIOL process: biology
    projection biology | BiologieBIOL process: biology
  • Werfenneuter | Neutrum n
    projection throwing, shooting
    Schleudernneuter | Neutrum n
    projection throwing, shooting
    (Vorwärts-, Vor)Stoßenneuter | Neutrum n, (-)Schiebenneuter | Neutrum n, (-)Schießenneuter | Neutrum n
    projection throwing, shooting
    projection throwing, shooting
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    projection throw, shot
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    projection throw, shot
    Schubmasculine | Maskulinum m
    projection throw, shot
    projection throw, shot
  • Projektionfeminine | Femininum f
    projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Przykłady
  • (Karten)Projektionfeminine | Femininum f
    projection map projection
    projection map projection
  • Projektionfeminine | Femininum f
    projection photography | FotografieFOTO
    projection photography | FotografieFOTO
  • Projizierenneuter | Neutrum n (Lichtbilder)
    projection projecting photography | FotografieFOTO
    projection projecting photography | FotografieFOTO
  • Licht-, Projektionsbildneuter | Neutrum n
    projection image projected photography | FotografieFOTO
    projection image projected photography | FotografieFOTO
  • Vorführenneuter | Neutrum n
    projection of film
    projection of film
Przykłady
  • Projektionfeminine | Femininum f
    projection psychology | PsychologiePSYCH
    projection psychology | PsychologiePSYCH
  • Hinausverlegungfeminine | Femininum f
    projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
    Vergegenständlichenneuter | Neutrum n (von inneren Vorstellungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
    projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
  • Übertragungfeminine | Femininum f von Schuldgefühlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (auf andere)
    projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH
    projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH
  • Widerspieg(e)lungfeminine | Femininum f
    projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Planenneuter | Neutrum n
    projection planning
    Pläneschmiedenneuter | Neutrum n
    projection planning
    projection planning
  • Entwurfmasculine | Maskulinum m
    projection plan, design
    projection plan, design
  • Hinzuwerfenneuter | Neutrum n (des Gold-or | oder od Silberbereitungspulvers)
    projection in alchemy
    projection in alchemy
  • Umwandlungfeminine | Femininum f
    projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
polyconic projection
Mehrkegelprojektion, polykonische Projektion
polyconic projection
conformal projection
konformeor | oder od winkeltreue Projektionor | oder od Abbildung
conformal projection
polar projection
Polarprojektion
polar projection
map projection
map projection
plane of projection
Rissebene
plane of projection
height of projection
height of projection
azimuthal equidistant projection
Scheitel-, Azimutalprojektion
azimuthal equidistant projection
Vor kurzem hat die UNO ihre Prognosen über die Weltbevölkerung revidiert.
The UN recently revised its population projections.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich deuten Hochrechnungen von McKinsey& amp;
Indeed, projections from McKinsey& amp;
Źródło: News-Commentary
In der Finanziellen Vorausschau sind die notwendigen Mittel natürlich nicht vorgesehen.
The necessary funds have not, of course, been provided for in the financial projections.
Źródło: Europarl
Die Ausgaben der nächsten fünf Jahre wurden schlagartig um etwa 130 Milliarden Dollar aufgestockt.
Abruptly, some$ 130 billion was added to spending projections over the next five years.
Źródło: News-Commentary
Der ausgedehnte Boom nach dem Zweiten Weltkrieg widerlegte Hansens Prognose.
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection ’.
Źródło: News-Commentary
Man kann kaum vor Ablauf der zehn Jahre Vorausschätzungen und Voraussagen machen.
Forecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.
Źródło: Europarl
Erstens die Ungenauigkeit und Unsicherheit der Prognosen der Kommission.
The first is the lack of precision and the weakness of the Commission's projections.
Źródło: Europarl
Die vierte Säule der amerikanischen Neugewichtung bildet die Machtprojektion.
The final pillar of the US rebalance is force projection.
Źródło: News-Commentary
Doch derartige Projektionen konnten ein quälendes Gefühl der Beklemmung nie ganz verbergen.
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.
Źródło: News-Commentary
Die Vorhersagen deuten darauf hin, dass die Nachfrage nach Fähigkeiten weiterhin ansteigen wird.
The projections suggest that the demand for skills will continue to rise.
Źródło: Europarl
Armut und Gleichstellung sind zwei inverse Größen in einer Wirtschaftsprognose.
Poverty and equality are two inverse variables in an economic projection.
Źródło: Europarl
Außerdem können lineare Prognosen der Wachstumstrends tendenziell irreführend sein.
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Źródło: News-Commentary
Überall mussten die Wachstumsprojektionen nach unten korrigiert werden.
Every projection of growth has been revised downward.
Źródło: News-Commentary
Man steigert die Projektion und zieht 20% ab.
The projection goes up and the 20% is subtracted.
Źródło: Europarl
Wir sind uns jedoch auch bewusst, wie schwierig es ist, derartige Prognosen abzugeben.
However, we are also fully aware of the difficulties of making projections.
Źródło: Europarl
Überdies können einfache Hochrechnungen des Wirtschaftswachstums irreführend sein.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: