Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schalter"

"Schalter" Tłumaczenie Angielski

Schalter
Maskulinum | masculine m <Schalters; Schalter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • switch
    Schalter Lichtschalter etc
    Schalter Lichtschalter etc
Przykłady
  • ein mehrstufiger [selbsttätiger] Schalter
    a multiple-point [a snap] switch
    ein mehrstufiger [selbsttätiger] Schalter
  • den Schalter andrehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg anknipsen) [ausdrehenoder | or od ausknipsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to turn on [off] the switch
    den Schalter andrehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg anknipsen) [ausdrehenoder | or od ausknipsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • counter
    Schalter in Banken, Behörden, Postämtern etc
    Schalter in Banken, Behörden, Postämtern etc
  • auch | alsoa. window
    Schalter mit Fenster
    Schalter mit Fenster
Przykłady
  • ticket office (window)
    Schalter Fahrkartenschalter
    Schalter Fahrkartenschalter
  • baggage office (oder | orod room) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schalter Gepäckschalter
    [left] luggage office (oder | orod room) britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Gepäckschalter
    Schalter Gepäckschalter
  • (check-in) desk
    Schalter Luftfahrt | aviationFLUG auf Flughäfen
    Schalter Luftfahrt | aviationFLUG auf Flughäfen
Przykłady
  • window
    Schalter Schalterfenster
    Schalter Schalterfenster
  • auch | alsoa. wicket
    Schalter vergittert
    Schalter vergittert
  • (foot) switch
    Schalter besonders Auto | automobilesAUTO Fußschalter
    Schalter besonders Auto | automobilesAUTO Fußschalter
  • circuit breaker
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
    cutout
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
    auch | alsoa. cut-out britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
  • throwover (oder | orod changeover) switch britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Umschalter
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Umschalter
  • contactor britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Einschalter
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Einschalter
  • control member (oder | orod element)
    Schalter Technik | engineeringTECH
    Schalter Technik | engineeringTECH
die Fahrkarten sind am Schalter zu lösen
buy your tickets at the ticket window
die Fahrkarten sind am Schalter zu lösen
einpoliger Schalter
single-pole (oder | orod -contact) switch
einpoliger Schalter
er knipst dauernd am Schalter
he keeps flipping the switch
er knipst dauernd am Schalter
Stecker mit Schalter
Stecker mit Schalter
selbsttätiger Schalter
automatic (oder | orod snap) switch
selbsttätiger Schalter
einfacher Schalter
einfacher Schalter
am Schalter drängten sich die Wartenden
the ticket office was crowded (oder | orod packed) with people waiting
am Schalter drängten sich die Wartenden
Schalter mit fünf Ausgängen
switch with five outputs
Schalter mit fünf Ausgängen
vielstufiger Schalter
multipoint (oder | orod multiway) switch
vielstufiger Schalter
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Also kann man Schaltkreiskomponenten auf die Krampen setzen, wie eine Glühbirne und einen Schalter.
Źródło: TED
You cannot turn them off with a switch.
Sie können sie nicht mit einem Schalter ausmachen.
Źródło: TED
And when you turn the switch off, the light goes off.
Und wenn Sie den Schalter ausschalten geht das Licht aus.
Źródło: TED
I can't turn it on, because the switch is broken.
Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.
Źródło: Tatoeba
He flipped the switch and threw the room into brightness.
Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.
Źródło: Tatoeba
And when you turn the switch on, the light goes on.
Wenn Sie am Schalter einschalten geht das Licht an.
Źródło: TED
A transistor is nothing more than a wall switch.
Ein Transistor ist nichts anderes als ein Schalter.
Źródło: TED
Let me fix the switch.
Lass mich den Schalter reparieren.
Źródło: Tatoeba
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.
Źródło: Tatoeba
Now wall switches, we all know, fail.
Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.
Źródło: TED
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Wieso dann haben wir es uns bei dem Geräusch ihres Schalters so einfach gemacht?
Źródło: TED
On no account must you touch that switch.
Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!