Taste- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Taste" Tłumaczenie Angielski

„Taste“: Femininum

Taste

[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

key key press key, button, push-button key Morse key

key
Taste eines Klaviers etc

Taste eines Klaviers etc

Przykłady

die weißen Tasten

the white (oder | orod lower, natural) keys, the naturals

die weißen Tasten
die schwarzen Tasten

the black (oder | orod upper, chromatic) keys

die schwarzen Tasten
der Pianist griff mächtig in die Tasten

the pianist played the piano with verve

der Pianist griff mächtig in die Tasten
auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to thump the piano (oder | orod keyboard)

auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

key
Taste einer Schreibmaschine etc

Taste einer Schreibmaschine etc

(press) key, button, push-button key
Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Przykłady

eine Taste bedienen

to operate a key

eine Taste bedienen
auf eine Taste drücken

to press a key

auf eine Taste drücken
Taste drücken!

push button

Taste drücken!

(Morse) key
Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

Przykładowe zdania dla "Taste"

eine Taste herunterdrücken

to press a key

eine Taste herunterdrücken

drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren

hit any key to continue

drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Taste"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom doesn't know which button to push.

Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.

Źródło: Tatoeba

I pressed the button that I wanted to press and the blue light appeared.

Ich habe die Taste gedrückt, die ich drücken wollte, und das blaue Licht erschien.

Źródło: Europarl

You have only to push the button to get a ticket.

Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.

Źródło: Tatoeba

Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.

Nun, natürlich dauert es Jahre zu lernen, wie man einen Flügel mit Millionen Tasten meistert.

Źródło: TED

We can see from how the buttons operate that the votes against are not recorded.

An der Funktion der Tasten sieht man, dass die Nein-Stimmen nicht erfasst werden.

Źródło: Europarl

No keys, no memory card, the battery's sealed-- you can't replace it.

Keine Tasten, keine Speicherkarte, der Akku ist abgedichtet- er ist nicht auszutauschen.

Źródło: TED

Did you push the button?

Hast du die Taste gedrückt?

Źródło: Tatoeba

Are we not in a position, in this technological day and age, to press two keys?

Sind wir nicht in der Lage, in unserem Zeitalter der Technologie zwei Tasten zu drücken?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Taste"