• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• parallel operating testing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "parallel operating testing"

"parallel operating testing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Testung czy massiv-parallel?

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

---

• parallel

  parallel nebeneinander verlaufend
  parallel nebeneinander verlaufend

Przykłady

• parallele Lage

  parallelism
  parallele Lage
• parallel machen

  to parallelize
  parallel machen

• parallel

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. equidistant (from)

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• parallele Linien

  parallels, parallel lines
  parallele Linien
• etwas parallel machen

  to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
  etwas parallel machen

• parallel

  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• parallel schalten

  to connect in parallel, to shunt
  parallel schalten
• parallel (geschaltet)

  shunt, connected across
  parallel (geschaltet)

• parallel

  parallel Optik | opticsOPT
  parallel Optik | opticsOPT

Przykłady

• parallele Lichtstrahlen

  collimated lightSingular | singular sg
  parallele Lichtstrahlen

• consecutive

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS
• auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS

• parallel

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  similar

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das ist eine ganz parallele Entwicklung

  that is a very analogous development
  das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

---

Przykłady

• der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

  the path runs parallel with (oder | orod to) the main road
  der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

Przykłady

• parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to translate
  parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• parallel laufend

  (running) parallel
  parallel laufend

Przykłady

• parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• parallel gespeiste Antenne

  shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  parallel gespeiste Antenne

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

---

• parallel (line)

  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• eine Parallele ziehen (zu)

  to draw a parallel (to)
  eine Parallele ziehen (zu)

• parallel

  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Parallele bilden

  to form a parallel (case)
  eine Parallele bilden
• eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

  to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
  eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

• parallel

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

  trenchwork

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL
  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• eine Parallele ausheben

  to dig out a parallel
  eine Parallele ausheben

• consecutives

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  consecutive intervals

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• sliders

  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“
  parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“

Przykłady

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Przykłady

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Przykłady

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Przykłady

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Przykłady

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Przykłady

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Inne tłumaczenia...

---

• Probefeminine | Femininum f

  test

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  test
  test

• Prüfungfeminine | Femininum f

  test examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  test examination

  Stichprobefeminine | Femininum f

  test examination
  test examination
• Probefeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prüfungfeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a severe test

  eine strenge Prüfung
  a severe test
• to put to the test

  auf die Probe stellen
  to put to the test
• to put to the test of experience

  praktisch erproben
  to put to the test of experience
• to stand the test

  die Probe bestehen
  to stand the test
• to stand the test of time

  die Zeit überdauern
  to stand the test of time
• to do a test in school

  einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben
  to do a test in school
• to pass a test

  einen Test bestehen
  to pass a test
• to fail a test

  bei einem Test durchfallen
  to fail a test
• to carry out tests on

  Tests durchführen bei
  to carry out tests on
• crucial test

  Feuerprobe
  crucial test
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prüfsteinmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Kriteriumneuter | Neutrum n

  test criterion
  test criterion

Przykłady

• success is not a fair test

  Erfolg ist kein faires Kriterium
  success is not a fair test

• Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n

  test means of testing
  test means of testing

Przykłady

• but is it a good test of their abilities?

  aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
  but is it a good test of their abilities?

• Testmasculine | Maskulinum m

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klausurfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klassenarbeitfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

• (kleine) Prüfung (während des Semesters)

  test school | SchulwesenSCHULE short exam
  test school | SchulwesenSCHULE short exam

• Probefeminine | Femininum f

  test medicine | MedizinMED

  Testmasculine | Maskulinum m

  test medicine | MedizinMED
  test medicine | MedizinMED

Przykłady

• skin test

  Hauttest
  skin test
• tuberculin test

  Tuberkulinprobe
  tuberculin test
• test for mutagens

  Mutagentest
  test for mutagens

• Analysefeminine | Femininum f

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Reagensneuter | Neutrum n

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Nachweismasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM

  Prüfbefundmasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• qualitative (quantitative) test

  qualitative (quantitative) Analyse
  qualitative (quantitative) test
• a test of (or | oderod for) iron

  ein Reagens für Eisen
  a test of (or | oderod for) iron

• Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH cupel

  Kapellefeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH cupel
  test engineering | TechnikTECH cupel
• Testmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth

  Treibherdmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth
  test engineering | TechnikTECH hearth
• Gallerungfeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH of metal
  test engineering | TechnikTECH of metal

• Probebohrungfeminine | Femininum f

  test in petroleum refining
  test in petroleum refining

• Probefeminine | Femininum f

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Kriteriumneuter | Neutrum n

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• test of congruence

  Kongruenzkriterium
  test of congruence

• Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)

  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)

  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to take the test

  den Testeid leisten
  to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

---

• prüfen

  test

  erproben, einer Prüfung unterziehen

  test
  test

Przykłady

• to test forsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
  to test forsomething | etwas sth
• he tested the pupils on their vocabulary

  er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
  he tested the pupils on their vocabulary
• to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausprobieren
  to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to test the soundness of a principle

  die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben
  to test the soundness of a principle
• to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausprobieren
  to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auf die Probe stellen

  test put to the test
  test put to the test

Przykłady

• to test sb’s powers of endurance

  jemandes Geduld auf die Probe stellen
  to test sb’s powers of endurance

• (jemanden) testen

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

• prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  test examine
  test examine
• analysieren

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
  to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

  ein Salz auf Kalk analysieren
  to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

• die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• gallern, (ab)treiben

  test engineering | TechnikTECH metal
  test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

---

• Probe…, Versuchs…

  test
  test

Przykłady

• test flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Probe-, Versuchsflug
  test flight aviation | LuftfahrtFLUG
• test kitchen

  Versuchsküche
  test kitchen

• Prüf(ungs)…, Test…

  test relating to examination
  test relating to examination
• test game → zobaczyć „test match“
  test game → zobaczyć „test match“

Przykłady

• test result

  Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis
  test result
• test word psychology | PsychologiePSYCH

  Reizwort
  test word psychology | PsychologiePSYCH

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

---

• in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…

  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• operating characteristic

  Laufeigenschaft
  operating characteristic
• operating circuit

  Arbeitsstromkreis
  operating circuit
• operating conditions (or | oderod data)

  Betriebsdaten
  operating conditions (or | oderod data)
• operating instructions

  Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung
  operating instructions
• operating speed

  Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)
  operating speed
• operating time

  Schaltzeit
  operating time
• operating voltage

  Betriebsspannung
  operating voltage
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Betriebs…, betrieblich

  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• operating accounts

  Betriebsbuchführung
  operating accounts
• operating cash reserve

  Betriebsmittelrücklage
  operating cash reserve
• operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
  operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• operating costs (or | oderod expenses)

  Betriebs-, Geschäftsunkosten
  operating costs (or | oderod expenses)
• operating efficiency

  betriebliche Leistungsfähigkeit
  operating efficiency
• operating profit

  Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
  operating profit
• operating ratio

  Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m
  operating ratio
• operating statement

  Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung
  operating statement
• operating supplies

  Betriebsstoffe
  operating supplies
• operating time

  Arbeitszeit
  operating time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• operierend, behandelnd, Operations…

  operating medicine | MedizinMED
  operating medicine | MedizinMED

Przykłady

• operating surgeon

  behandelnder Chirurg, Operateur
  operating surgeon

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Inne przykłady...

---

• progressive

  fortschreitend Entwicklung etc

  progressional

  fortschreitend Entwicklung etc
  fortschreitend Entwicklung etc

• progressive

  fortschreitend zunehmend

  increasing

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

• progressive

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
• travelling britisches Englisch | British EnglishBr

  fortschreitend Physik | physicsPHYS
  fortschreitend Physik | physicsPHYS

Przykłady

• parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

  consecutive
  parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressively progressively, increasingly

---

• progressively

  fortschreitend
  fortschreitend

• progressively

  fortschreitend zunehmend

  increasingly

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minor key

---

• minor key

  Molltonart Musik | musical termMUS
  Molltonart Musik | musical termMUS

Przykłady

• parallele Molltonart

  relative minor key
  parallele Molltonart

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

---

• Probefeminine | Femininum f

  testing

  Erprobungfeminine | Femininum f

  testing

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  testing
  testing

• Prüfungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Testenneuter | Neutrum n

  testing examination
  testing examination

Przykłady

• testing of vision medicine | MedizinMED

  Sehprüfung
  testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Inne przykłady...

---

• Probe…, Probier…

  testing
  testing

• Prüf…, Versuchs…, Mess…

  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• testing apparatus, testing instrument

  Prüfgerät
  testing apparatus, testing instrument

• Test…, Prüfungs…

  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• testing method

  Testmethode
  testing method

Przykłady

• testing times difficult

  harte Zeiten
  testing times difficult

„parallelism“: noun

parallelism

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parallelismus, Parallelität Übereinstimmung, Parallelität, Ähnlichkeit Parallele, Vergleich psychophysischer Parallelismus Parallelismus

---

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence
  parallelism correspondence

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallelism comparison

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallelism comparison
  parallelism comparison

• (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)

  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)

  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

---

• wirkend, treibend

  operative decisive
  operative decisive

Przykłady

• an operative cause

  ein entscheidender Grund
  an operative cause
• the operative point

  der springende Punkt

  der Punkt, auf den es ankommt
  the operative point
• the operative word

  das entscheidende Wort

  das Wort, auf das es ankommt
  the operative word

• wirksam

  operative effective
  operative effective

Przykłady

• to become operative

  in Kraft treten
  to become operative

• praktisch

  operative rare | seltenselten (practical)
  operative rare | seltenselten (practical)

• Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig

  operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• operative characteristics

  Arbeitsweise
  operative characteristics
• operative position

  Arbeitslage
  operative position

• operativ, chirurgisch, Operations…

  operative medicine | MedizinMED
  operative medicine | MedizinMED

Przykłady

• operative dentistry

  Zahn-and | und u. Kieferchirurgie
  operative dentistry
• operative technique

  Operationstechnik
  operative technique
• operative treatment

  operative Behandlung
  operative treatment

• arbeitend, tätig, beschäftigt

  operative working, employed
  operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

---

• (Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)

  operative worker
  operative worker

• Maschinist(in), Mechaniker(in)

  operative machine operator, mechanic
  operative machine operator, mechanic

• Detektiv(in), Agent(in)

  operative agent American English | amerikanisches EnglischUS
  operative agent American English | amerikanisches EnglischUS