Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "betrieblich"

"betrieblich" Tłumaczenie Angielski

betrieblich
[bəˈtriːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • relating to an enterprise (oder | orod a firm, a company)
    betrieblich eines Unternehmens
    company (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    betrieblich eines Unternehmens
    betrieblich eines Unternehmens
Przykłady
  • operational
    betrieblich zum Betrieb erforderlich
    operating
    betrieblich zum Betrieb erforderlich
    betrieblich zum Betrieb erforderlich
Przykłady
  • internal
    betrieblich betriebsintern
    in-house
    betrieblich betriebsintern
    betrieblich betriebsintern
nicht betrieblich
nonoperating
auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr
nicht betrieblich
We are talking about occupational pension schemes.
Wir reden über betriebliche Rentensysteme.
Źródło: Europarl
The question therefore needs to be discussed at enterprise level.
Die Diskussion muß demnach auf betrieblicher Ebene geführt werden.
Źródło: Europarl
Equal treatment in social security
Gleichbehandlung von Männern und Frauen bei betrieblichen Systemen der sozialen Sicherheit
Źródło: Europarl
Nor does it just have to do with occupational retirement provision.
Sie ist auch keine Richtlinie über die betriebliche Altersvorsorge.
Źródło: Europarl
We are responsible for occupational retirement provision, and on a cross-border basis.
Wir sind verantwortlich für die betriebliche Altersvorsorge, und zwar grenzüberschreitend.
Źródło: Europarl
They are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.
Sie sind im Hinblick auf die betriebliche Altersversorgung noch immer benachteiligt.
Źródło: Europarl
Parliament is proposing that the plans for equality in the workplace be adopted.
Das Parlament schlägt vor, betriebliche Gleichstellungspläne einzuführen.
Źródło: Europarl
Madam President, the Karas report concerns professional pension funds.
Frau Präsidentin, der Bericht Karas betrifft die betriebliche Altersversorgung.
Źródło: Europarl
Institutions for occupational retirement provision
Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung (Fortsetzung)
Źródło: Europarl
As I see it, that would be realistic in operational terms.
Das entspricht aus meiner Sicht der betrieblichen Realität.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!