betrieblich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"betrieblich" Tłumaczenie Angielski

„betrieblich“: Adjektiv

betrieblich

[bəˈtriːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

company, relating to an enterprise operational, operating internal, in-house

relating to an enterprise (oder | orod a firm, a company)
betrieblich eines Unternehmens

company (attributiv, beifügend | attributive useattr)
betrieblich eines Unternehmens

betrieblich eines Unternehmens

Przykłady

betriebliche Altersversorgung

company pension scheme

betriebliche Altersversorgung
betriebliches Anreizsystem

factory incentive scheme, plant incentive scheme

betriebliches Anreizsystem
betriebliche Ausbildung

in-house training

betriebliche Ausbildung
betriebliche Mitbestimmung

worker participation

betriebliche Mitbestimmung
betriebliche Rechnungsprüferin, betrieblicher Rechnungsprüfer

management accountant

betriebliche Rechnungsprüferin, betrieblicher Rechnungsprüfer
betriebliches Rechnungswesen

corporate finance

betriebliches Rechnungswesen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

operational
betrieblich zum Betrieb erforderlich

operating
betrieblich zum Betrieb erforderlich

betrieblich zum Betrieb erforderlich

Przykłady

vom betrieblichen Standpunkt aus

from the operational point of view

vom betrieblichen Standpunkt aus
betriebliche Aufwendungen

operating expenditureSingular | singular sg

betriebliche Aufwendungen
betriebliche Kosten

overheads

betriebliche Kosten

internal
betrieblich betriebsintern

in-house
betrieblich betriebsintern

betrieblich betriebsintern

Przykładowe zdania dla "betrieblich"

nicht betrieblich

nonoperating

auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr

nicht betrieblich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "betrieblich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We are talking about occupational pension schemes.

Wir reden über betriebliche Rentensysteme.

Źródło: Europarl

The question therefore needs to be discussed at enterprise level.

Die Diskussion muß demnach auf betrieblicher Ebene geführt werden.

Źródło: Europarl

Equal treatment in social security

Gleichbehandlung von Männern und Frauen bei betrieblichen Systemen der sozialen Sicherheit

Źródło: Europarl

Nor does it just have to do with occupational retirement provision.

Sie ist auch keine Richtlinie über die betriebliche Altersvorsorge.

Źródło: Europarl

We are responsible for occupational retirement provision, and on a cross-border basis.

Wir sind verantwortlich für die betriebliche Altersvorsorge, und zwar grenzüberschreitend.

Źródło: Europarl

They are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.

Sie sind im Hinblick auf die betriebliche Altersversorgung noch immer benachteiligt.

Źródło: Europarl

Parliament is proposing that the plans for equality in the workplace be adopted.

Das Parlament schlägt vor, betriebliche Gleichstellungspläne einzuführen.

Źródło: Europarl

Madam President, the Karas report concerns professional pension funds.

Frau Präsidentin, der Bericht Karas betrifft die betriebliche Altersversorgung.

Źródło: Europarl

Institutions for occupational retirement provision

Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung (Fortsetzung)

Źródło: Europarl

As I see it, that would be realistic in operational terms.

Das entspricht aus meiner Sicht der betrieblichen Realität.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "betrieblich"