operativ- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"operativ" Tłumaczenie Angielski

„operativ“: Adjektiv

operativ

[operaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

operative, surgical operational operational, strategic

operative
operativ Medizin | medicineMED

surgical
operativ Medizin | medicineMED

operativ Medizin | medicineMED

Przykłady

operativer Eingriff

operation

operativer Eingriff

operational
operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

das operative Geschäft

the operational side of the business, operationsPlural | plural pl

das operative Geschäft
operativer Gewinn [Verlust]

operational profit [loss]

operativer Gewinn [Verlust]

operational
operativ Militär, militärisch | military termMIL

operativ Militär, militärisch | military termMIL
strategic
operativ Militär, militärisch | military termMIL strategisch

operativ Militär, militärisch | military termMIL strategisch

„operativ“: Adverb

operativ

[operaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

operationally

Przykłady

etwas operativ entfernen Medizin | medicineMED

to removeetwas | something sth surgically

etwas operativ entfernen Medizin | medicineMED

operationally
operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

operativ tätig werden

to have operations

operativ tätig werden
es fehlen operativ 5 Millionen

there is an operational shortfall of 5 million

es fehlen operativ 5 Millionen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "operativ"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is vital that the operational proposals put forward by the Commission are realised.

Die von der Kommission vorgelegten operativen Vorschläge müssen auch umgesetzt werden.

Źródło: Europarl

There will be no operational conclusions, as it is an informal summit.

Erstens wird es keine operativen Verhandlungsergebnisse geben, denn es ist ein informeller Gipfel.

Źródło: Europarl

A third issue concerns the possible use of operating resources for administrative purposes.

Ein dritter Punkt ist die mögliche Nutzung operativer Ressourcen für administrative Zwecke.

Źródło: Europarl

That may cost up to 10% of the operating expenditure.

Das darf bis zu 10% der operativen Ausgaben kosten.

Źródło: Europarl

These initiatives became operational in 1996.

Diese Initiativen werden 1996 operativ.

Źródło: Europarl

As for the operational expenditure, the European budget has its own internal logic.

Was die operativen Ausgaben betrifft, so folgt der EU-Haushalt seiner eigenen internen Logik.

Źródło: Europarl

On the operational headquarters: it is not that I have changed my position.

Zu den operativen Hauptquartieren: Ich habe meine Meinung nicht geändert.

Źródło: Europarl

Five: reprogramming of national operational programmes.

Fünftens: Umgestaltung der nationalen operativen Programme.

Źródło: Europarl

Most of the 45 delayed operational programmes come from the new Member States.

Die meisten der 45 verspäteten operativen Programme kamen aus den neuen Mitgliedstaaten.

Źródło: Europarl

More than half the operative programmes are still unapproved.

Mehr als die Hälfte der operativen Programme ist nach wie vor nicht genehmigt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "operativ"