Kalk- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kalk" Tłumaczenie Angielski

„Kalk“: Maskulinum

Kalk

[kalk]Maskulinum | masculine m <Kalk(e)s; Kalke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lime limewash, lime mortar, whitewash limestone, chalk calcium lime fertilizer -s-, calcium manure

lime
Kalk Chemie | chemistryCHEM

Kalk Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

gebrannter [gelöschter, fetter, magerer] Kalk

burnt [slaked, fat, poor] lime

gebrannter [gelöschter, fetter, magerer] Kalk
ungelöschter Kalk

unslaked lime, quick(-)lime

ungelöschter Kalk
kohlensaurer Kalk

carbonate of lime

kohlensaurer Kalk
Kalk brennen [löschen]

to burn [to slake] lime

Kalk brennen [löschen]

Ukryj przykładyPokaż przykłady

limewash
Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch

whitewash
Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch

Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch
lime mortar
Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmörtel

Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmörtel

Przykłady

eine Wand mit Kalk weißen (oder | orod tünchen)

to limewash (oder | orod whitewash) a wall

eine Wand mit Kalk weißen (oder | orod tünchen)
bei ihm rieselt schon der Kalk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he is going senile

bei ihm rieselt schon der Kalk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

limestone
Kalk Mineralogie | mineralogyMINER

chalk
Kalk Mineralogie | mineralogyMINER

Kalk Mineralogie | mineralogyMINER

Przykłady

Kalk liebend Botanik | botanyBOT Pflanze

lime-loving (oder | orod -tolerant)

Kalk liebend Botanik | botanyBOT Pflanze
Kalk liebend

calciphilous, calcicole

Kalk liebend

calcium
Kalk Medizin | medicineMED

Kalk Medizin | medicineMED

Przykłady

auf Kalk wachsend Botanik | botanyBOT

calcicole

auf Kalk wachsend Botanik | botanyBOT

lime fertilizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalkdünger

Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalkdünger
calcium manure britisches Englisch | British EnglishBr
Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Przykładowe zdania dla "Kalk"

von den Wänden rieselt der Kalk

chalk is crumbling off the walls

von den Wänden rieselt der Kalk

ungelöschter Kalk

unslaked lime, quicklime

ungelöschter Kalk

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium

ein Salz auf Kalk analysieren

kohlensaurer Kalk

carbonate of lime, calcium carbonate (CaCO3)

kohlensaurer Kalk

gebrannter Kalk

quicklime

gebrannter Kalk

gelöschter Kalk

slaked (oder | orod hydrated) lime

gelöschter Kalk

kieselsaurer Kalk

lime silicate

kieselsaurer Kalk

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kalk"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.

Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.

Źródło: TED

And I said, that's what this is; this is calcium carbonate.

Und ich sagte, das hier ist dasselbe, das ist Kalk.

Źródło: TED

We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.

Unter großem Einsatz setzten wir Seen und Sumpflandschaften Kalk zu.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kalk"