efficiency- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"efficiency" Tłumaczenie Niemiecki

„efficiency“: noun

efficiency

[iˈfiʃənsi; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tüchtigkeit, LeistungsFähigkeit Tauglichkeit, Brauchbarkeit Wirkungsgrad, Leistungsfähigkeit, Nutzeffekt Wirksamkeit wirkende Ursächlichkeit

Tüchtigkeitfeminine | Femininum f
efficiency

(Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f
efficiency

efficiency

Przykłady

efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

(Personal)Beurteilung

efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Tauglichkeitfeminine | Femininum f
efficiency fitness

Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
efficiency fitness

efficiency fitness

Przykłady

efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirtschaftsberater, -experte, Rationalisierungsfachmann, Betriebswirt(schaftler)

efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirkungsgradmasculine | Maskulinum m
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Leistung(sfähigkeit)feminine | Femininum f
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
efficiency effectiveness

efficiency effectiveness

wirkende Ursächlichkeit
efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykładowe zdania dla "efficiency"

blower efficiency

Förderleistung des Gebläses

blower efficiency

nozzle efficiency

Düsenwirkungsgrad

nozzle efficiency

thermal efficiency

Wärmewirkungsgrad

thermal efficiency

success predicated on efficiency

Erfolg, der auf Tüchtigkeit beruht

success predicated on efficiency

operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency

not to be outdone in efficiency

an Tüchtigkeit nicht zu übertreffen

not to be outdone in efficiency

manufacturing efficiency

Produktionsleistung

manufacturing efficiency

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "efficiency"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Effektivität ist wichtiger als Effizienz.

Effectiveness is more important than efficiency.

Źródło: News-Commentary

Das spart nicht nur Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und beugt vor allem auch Betrug vor.

Not only does it save costs, it increases efficiency and, more importantly, prevents fraud.

Źródło: Europarl

Mehrsprachigkeit erhöht die Effizienz der parlamentarischen Arbeit.

Multilingualism boosts the efficiency of parliamentary work.

Źródło: Europarl

Auch im Bereich der Energieeffizienz sind technologische Durchbrüche erzielt worden.

Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.

Źródło: News-Commentary

In Indien bedarf es daher massiver Verbesserungen im Bereich effizienter Wassernutzung.

So India will need huge increases in water efficiency.

Źródło: News-Commentary

Dann, so meine ich, wären wir weit von der Effizienz entfernt, die in der Kommission vonnöten ist.

In my opinion, we would then be far removed from the efficiency required by the Commission.

Źródło: Europarl

In Verbindung damit steht die Effektivität.

This goes hand in hand with efficiency.

Źródło: Europarl

Es geht um Fragen der Wirtschaftlichkeit; es geht aber auch um die Interessen an der Verteilung.

There are efficiency issues; but there are also distributional concerns.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "efficiency"