• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• declared working condition

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "declared working condition"

"declared working condition" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Cappuccino-Working czy Conditio sine qua non?

„working condition“: noun

working condition

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitsbedingungen Betriebszustand

---

• Arbeitsbedingungenplural | Plural pl

  working condition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  working condition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

• Betriebszustandmasculine | Maskulinum m

  working condition engineering | TechnikTECH
  working condition engineering | TechnikTECH

„declare“: transitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erklären, verkünden, formell bekannt geben erklären, proklamieren, verkünden erklären kundtun, bekannt geben machen eindeutig feststellen, erklären erklären, aussagen behaupten, versichern

---

• erklären, verkünden, (formell) bekannt geben

  declare formally announce
  declare formally announce

Przykłady

• to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent

  Konkurs anmelden, sich für zahlungsunfähig erklären
  to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent
• to declare null and void

  für nulland | und u. nichtig erklären
  to declare null and void
• to declare open

  für eröffnet erklären
  to declare open
• to declare off

  absagen, für beendet erklären
  to declare off
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erklären, proklamieren, verkünden

  declare proclaim
  declare proclaim

Przykłady

• to declare war (uponsomebody | jemand sb)

  (jemandem) den Krieg erklären
  to declare war (uponsomebody | jemand sb)
• to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandem) den Kampf ansagen
  to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• erklären

  declare often followed by double object
  declare often followed by double object

Przykłady

• to declaresomebody | jemand sb the winner

  jemanden zum Sieger erklären
  to declaresomebody | jemand sb the winner
• to declaresomebody | jemand sb a fool

  jemanden für verrückt erklären
  to declaresomebody | jemand sb a fool
• to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend

  jemanden für seinen Freund erklären
  to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend
• to declare oneself (to be) the successor

  sich zum Nachfolger erklären
  to declare oneself (to be) the successor
• to declare a lawful prize

  für gute Prise erklären
  to declare a lawful prize
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kundtun, bekannt gebenor | oder od machen

  declare announce
  declare announce

Przykłady

• to declaresomething | etwas sth for sale

  something | etwasetwas zum Verkauf ausbieten
  to declaresomething | etwas sth for sale

• eindeutig feststellen, erklären

  declare establish unambiguously
  declare establish unambiguously

• erklären, aussagen (that dass)

  declare state
  declare state

• behaupten, versichern

  declare maintain
  declare maintain

Przykłady

• to declaresomething | etwas sth to be false

  behaupten, dasssomething | etwas etwas falsch ist
  to declaresomething | etwas sth to be false

„declare“: reflexive verb

declare

[diˈklɛ(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seine Meinung kundtun, sich erklären, deklarieren anmelden, angeben, deklarieren festsetzen, ausschütten ansagen, als Trumpf ansagen vorzeitig für beendet erklären die Nennung zurückziehen zur Verzollung anmelden, verzollen seinen wahren Charakter sich im wahren Licht zeigen

---

• seine Meinung kundtun

  declare give one’s opinion
  declare give one’s opinion
• seinen wahren Charakteror | oder od sich im wahren Licht zeigen

  declare reveal oneself in one’s true light
  declare reveal oneself in one’s true light
• sich erklären

  declare in marriage
  declare in marriage
• deklarieren, zur Verzollung anmelden, verzollen

  declare at customs
  declare at customs

Przykłady

• have you anything to declare?

  haben Siesomething | etwas etwas zu verzollen?
  have you anything to declare?

• anmelden

  declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• angeben, deklarieren

  declare value
  declare value

• festsetzen, ausschütten

  declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to declare an option

  eine Option festsetzen
  to declare an option

• ansagen

  declare (playing) cards | KartenspielKART points
  declare (playing) cards | KartenspielKART points
• als Trumpf ansagen

  declare (playing) cards | KartenspielKART suit
  declare (playing) cards | KartenspielKART suit

• vorzeitig für beendet erklären

  declare in cricket
  declare in cricket

• die Nennung (eines Pferdes) zurückziehen

  declare equestrianism: withdraw entry of
  declare equestrianism: withdraw entry of

„declare“: intransitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Erklärung abgeben sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen eine Klage einbringen, klagen Trumpf ansagen ein Spiel vorzeitig abbrechen Inne przykłady...

---

• eine Erklärung abgeben

  declare make statement
  declare make statement

Przykłady

• I declare!

  ich muss (schon) sagen! wahrhaftig!
  I declare!

• sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen

  declare pronounce oneself
  declare pronounce oneself

• eine Klage einbringen, klagen

  declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge
  declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge

• (Trumpf) ansagen

  declare (playing) cards | KartenspielKART
  declare (playing) cards | KartenspielKART

• ein Spiel vorzeitig abbrechen

  declare in cricket
  declare in cricket

• declare syn → zobaczyć „announce“
  declare syn → zobaczyć „announce“
• declare → zobaczyć „proclaim“
  declare → zobaczyć „proclaim“
• declare → zobaczyć „promulgate“
  declare → zobaczyć „promulgate“
• declare → zobaczyć „publish“
  declare → zobaczyć „publish“
• declare → zobaczyć „assert“
  declare → zobaczyć „assert“

Przykłady

• declare off cry off

  absagen
  declare off cry off
• declare off withdraw

  zurücktreten, sich zurückziehen, sich lossagen (from von)
  declare off withdraw

„working conditions“: plural

working conditions

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitsbedingungen

---

• Arbeitsbedingungenplural | Plural pl

  working conditions
  working conditions

„declaration“: noun

declaration

[dekləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erklärung, Verkündung, Bekanntgabe, Aussage feierliche Erklärung, Proklamierung Manifest, Proklamation Deklaration Erklärung, dass eine Runde beendet ist erste klägerische Erklärung, Klageschrift... ZollDeklaration, Zollerklärung offizielle Erklärung, Anmeldung, Angabe Ansagen der erzielten Punkte, Ansage Zurückziehung der Nennung eines Pferdes

---

• Erklärungfeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement

  Verkündungfeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement

  Bekanntgabefeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement

  Aussagefeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement
  declaration statement, announcement

Przykłady

• to make a declaration

  eine Erklärung abgeben
  to make a declaration
• declaration of intent

  Absichtserklärung
  declaration of intent

• (feierliche) Erklärung, Proklamierungfeminine | Femininum f

  declaration proclamation
  declaration proclamation

Przykłady

• declaration of independence

  Unabhängigkeitserklärung
  declaration of independence
• declaration of war

  Kriegserklärung
  declaration of war

• Manifestneuter | Neutrum n

  declaration manifesto

  Proklamationfeminine | Femininum f

  declaration manifesto
  declaration manifesto

• Deklarationfeminine | Femininum f

  declaration made by government or state
  declaration made by government or state

Przykłady

• Declaration of Paris

  Pariser Seerechts-Deklaration (1856)
  Declaration of Paris

• Erklärung, dass eine Runde beendet ist

  declaration in cricket
  declaration in cricket

• erste klägerische Erklärung

  declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements
  declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements
• Klage(schrift)feminine | Femininum f

  declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge
  declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge
• eidesstattliche Erklärung

  declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Zoll)Deklarationfeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration

  Zollerklärungfeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration
  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration

Przykłady

• to make a declaration

  die Waren deklarieren
  to make a declaration

• (offizielle) Erklärung, Anmeldungfeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement

  Angabefeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement
  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement

Przykłady

• declaration inwards

  Einfuhrerklärung
  declaration inwards
• declaration of bankruptcy

  Bankrotterklärung, Konkursanmeldung
  declaration of bankruptcy
• declaration of export value

  Exportvalutaerklärung
  declaration of export value
• declaration of goods in transit

  Transiterklärung
  declaration of goods in transit
• declaration of property

  Vermögensanmeldung
  declaration of property
• declaration of value

  Wertangabe
  declaration of value
• declaration outwards

  Ausfuhrerklärung
  declaration outwards
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ansagenneuter | Neutrum n der erzielten Punkte

  declaration (playing) cards | KartenspielKART
  declaration (playing) cards | KartenspielKART
• Ansagefeminine | Femininum f

  declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART
  declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART

• Zurückziehungfeminine | Femininum f der Nennung eines Pferdes

  declaration equestrianism: withdrawal of entry
  declaration equestrianism: withdrawal of entry

„condition“: noun

condition

[kənˈdiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingung, Abmachung, Festsetzung Voraussetzung, erforderliche Bedingung, Vorbedingung... Bedingung, Klausel, Vertragspunkt, Suspensivbedingung... einschränkender Umstand Zustand, Verfassung, Beschaffenheit allgemeine Lage, LebensBedingungen, Verhältnisse Lage Vermögenslage, Stand, Rang, gesellschaftliche Stellung Bedingung, vorgestellter Bedingungssatz, Protasis Kondition, Form Inne tłumaczenia...

---

• Bedingungfeminine | Femininum f

  condition stipulation, proviso

  Abmachungfeminine | Femininum f

  condition stipulation, proviso

  Festsetzungfeminine | Femininum f

  condition stipulation, proviso
  condition stipulation, proviso

Przykłady

• on condition that …

  unter der Bedingungor | oder od Voraussetzung, dass …
  on condition that …
• on no condition

  unter keinen Umständen, auf keinen Fall
  on no condition
• on condition

  freibleibend
  on condition
• on condition of his leaving

  unter der Bedingung, dass er abreist
  on condition of his leaving
• to makesomething | etwas sth a condition

  something | etwasetwas zur Bedingung machen
  to makesomething | etwas sth a condition
• to obtain favo(u)rable peace conditions

  günstige Friedensbedingungen erhalten
  to obtain favo(u)rable peace conditions
• implied condition

  stillschweigende Bedingung
  implied condition
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Voraussetzungfeminine | Femininum f

  condition prerequisite

  (erforderliche) Bedingung, Vorbedingungfeminine | Femininum f

  condition prerequisite

  Erfordernisneuter | Neutrum n

  condition prerequisite
  condition prerequisite

Przykłady

• essential condition

  wesentliche Voraussetzung
  essential condition
• fundamental condition

  Grundbedingung
  fundamental condition

• Bedingungfeminine | Femininum f

  condition legal term, law | RechtswesenJUR

  Klauselfeminine | Femininum f

  condition legal term, law | RechtswesenJUR

  Vertragspunktmasculine | Maskulinum m

  condition legal term, law | RechtswesenJUR

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  condition legal term, law | RechtswesenJUR
  condition legal term, law | RechtswesenJUR
• Suspensivbedingungfeminine | Femininum f

  condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition

  aufschiebende Bedingung

  condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition
  condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition

• einschränkender Umstand

  condition limiting circumstance
  condition limiting circumstance

• Zustandmasculine | Maskulinum m

  condition state

  Verfassungfeminine | Femininum f

  condition state

  Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  condition state
  condition state

Przykłady

• out of condition

  in schlechtem Zustand, außer Form
  out of condition
• in a dying condition

  im Sterben
  in a dying condition

• allgemeine Lage, (Lebens)Bedingungenplural | Plural pl

  condition circumstances <plural | Pluralpl>

  Verhältnisseplural | Plural pl

  condition circumstances <plural | Pluralpl>
  condition circumstances <plural | Pluralpl>

Przykłady

• weather conditions <plural | Pluralpl>

  Wetterverhältnisse, Wetterlage
  weather conditions <plural | Pluralpl>
• living conditions <plural | Pluralpl>

  Lebensbedingungen
  living conditions <plural | Pluralpl>

• Lagefeminine | Femininum f

  condition situation
  condition situation

Przykłady

• in every condition of life

  in jeder Lebenslage
  in every condition of life

• Vermögenslagefeminine | Femininum f

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Standmasculine | Maskulinum m

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rangmasculine | Maskulinum m

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (gesellschaftliche) Stellung

  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• persons of condition

  hochgestellte Persönlichkeiten
  persons of condition

• Bedingungfeminine | Femininum f

  condition linguistics | SprachwissenschaftLING

  (vorgestellter) Bedingungssatz, Protasisfeminine | Femininum f

  condition linguistics | SprachwissenschaftLING
  condition linguistics | SprachwissenschaftLING

• (körperlicheror | oder od Gesundheits)Zustandmasculine | Maskulinum m

  condition bodily condition
  condition bodily condition

Przykłady

• the condition of her health

  ihr Gesundheitszustand
  the condition of her health

• Konditionfeminine | Femininum f

  condition sports | SportSPORT

  Formfeminine | Femininum f

  condition sports | SportSPORT
  condition sports | SportSPORT

Przykłady

• I’m out of condition

  ich habe keine Kondition
  I’m out of condition

• Nach(trags)prüfungfeminine | Femininum f

  condition exam American English | amerikanisches EnglischUS
  condition exam American English | amerikanisches EnglischUS
• Bedingung (die Studenten bei Nichterreichen des Studienzieles auferlegt wird)

  condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
  condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
• Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Nachprüfung

  condition subject American English | amerikanisches EnglischUS
  condition subject American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to work off one’s conditions

  seine Nachprüfungen absolvieren
  to work off one’s conditions

• Naturfeminine | Femininum f

  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Veranlagungfeminine | Femininum f

  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Charaktermasculine | Maskulinum m

  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Vorbedingungfeminine | Femininum f

  condition philosophy | PhilosophiePHIL

  Voraussetzungfeminine | Femininum f

  condition philosophy | PhilosophiePHIL
  condition philosophy | PhilosophiePHIL

• Merkmalneuter | Neutrum n

  condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• condition syn vgl. → zobaczyć „state“
  condition syn vgl. → zobaczyć „state“

„condition“: intransitive verb

condition

[kənˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingungen stellen

---

• Bedingungen stellen

  condition
  condition

„condition“: transitive verb

condition

[kənˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konditionieren zur Bedingung machen, ausbedingen, festsetzen... die Bedingung Voraussetzung sein für, bedingen abhängig machen gewissen Bedingungen unterwerfen eine Nachprüfung auferlegen, eine Nachprüfung erhalten in konditionieren... in Form bringen, fit machen, trainieren unter bestimmte Begriffe bringen... in den richtigen gewünschten Zustand bringen

---

• konditionieren

  condition psychology | PsychologiePSYCH
  condition psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• we’ve been conditioned to believe that …

  uns ist vermittelt worden, daran zu glauben, dass …
  we’ve been conditioned to believe that …

• (etwas) zur Bedingung machen, (aus)bedingen, festsetzen, aus-, abmachen, die Bedingung stellen (that dass)

  condition rare | seltenselten (make a condition)
  condition rare | seltenselten (make a condition)

• die Bedingungor | oder od Voraussetzung sein für, bedingen

  condition determine
  condition determine

• abhängig machen (on von)

  condition make conditional
  condition make conditional

• gewissen Bedingungen unterwerfen

  condition subject to certain conditions
  condition subject to certain conditions

• (jemandem) eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) auferlegen

  condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
  condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
• eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) erhalten in (dative (case) | Dativdat)

  condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS
  condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• he conditioned French

  er musste im Französischen eine Nachprüfung ablegen
  he conditioned French

• (etwas) auf seinen Zustandor | oder od seine Beschaffenheit prüfen, konditionieren

  condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in den richtigenor | oder od gewünschten Zustand bringen

  condition bring into desired condition
  condition bring into desired condition

Przykłady

• to condition the air of a room

  die Luft eines Zimmers (mittels Klimaanlageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verbessern, ein Zimmer lüften
  to condition the air of a room

• in Form bringen, fit machen, trainieren

  condition sports | SportSPORT
  condition sports | SportSPORT

• unter bestimmten Voraussetzungen erkennenor | oder od verstehen, unter bestimmte Begriffe bringen

  condition philosophy | PhilosophiePHIL
  condition philosophy | PhilosophiePHIL

„declared“: adjective

declared

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugegeben, offen

---

• offen (erklärtor | oder od verkündet)

  declared

  zugegeben

  declared
  declared

Przykłady

• declared value

  angegebener Wert
  declared value

„declarative“: adjective

declarative

[diˈklærətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussage…

---

• declarative → zobaczyć „declaratory“
  declarative → zobaczyć „declaratory“

• Aussage…

  declarative linguistics | SprachwissenschaftLING
  declarative linguistics | SprachwissenschaftLING

„conditional“: adjective

conditional

[kənˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt, abhängig, freibleibend, eingeschränkt ausbedungen, vertragsgemäß konditional, Bedingungs… hypothetisch, eine hypothetische Prämisse enthaltend

---

• bedingt (on, upon durch)

  conditional dependent

  abhängig (on, upon von)

  conditional dependent

  freibleibend, eingeschränkt

  conditional dependent
  conditional dependent

Przykłady

• conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bedingte Annahme, Zustimmung unter Vorbehalt
  conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• conditional sale

  freibleibender Verkauf
  conditional sale

• ausbedungen, vertragsgemäß

  conditional stipulated
  conditional stipulated

• konditional, Bedingungs…

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• conditional clause (or | oderod sentence)

  Bedingungssatz
  conditional clause (or | oderod sentence)
• conditional mood

  Konditionalis
  conditional mood

• hypothetisch

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
• eine hypothetische Prämisse enthaltend

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• conditional proposition

  hypothetischer Satz
  conditional proposition

„conditional“: noun

conditional

[kənˈdiʃənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingungswort, bedingender Ausdruck Bedingungs-, Konditionalsatz, Bedingungsform, Bedingung hypothetischer Satz Bedingungspartikel, Konditional

---

• Bedingungswortneuter | Neutrum n

  conditional conditionalexpression

  bedingender Ausdruck

  conditional conditionalexpression
  conditional conditionalexpression

• Bedingungs-, Konditionalsatzmasculine | Maskulinum m

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence

  Bedingungfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
• Bedingungsformfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form

  Konditional(formfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
• Bedingungspartikelfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle

• hypothetischer Satz

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL

„conditioned“: adjective

conditioned

[kənˈdiʃənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig beschaffen, geartet in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit unter bestimmte Begriffe untergebracht, bedingt, relativ

---

• bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig

  conditioned dependent
  conditioned dependent

Przykłady

• conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

  bedingter Reflex
  conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

• beschaffen, geartet

  conditioned disposed
  conditioned disposed

Przykłady

• best-conditioned

  von bester Beschaffenheit
  best-conditioned
• he was not conditioned to

  er war nicht in der Verfassung, zu
  he was not conditioned to

• in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit

  conditioned in good condition
  conditioned in good condition

• unter bestimmte Begriffe (unter)gebracht, bedingt, relativ

  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL
  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL

„conditioned“: noun

conditioned

[kənˈdiʃənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Folgesatz

---

• Folgesatzmasculine | Maskulinum m

  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent
  conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent

Przykłady

• the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

  das Begrenzte
  the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

„declarant“: noun

declarant

[diˈklɛ(ə)rənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der eine Erklärung abgibt Anwärterin auf die amer. Staatsbürgerschaft

---

• jemand, der eine Erklärung abgibt

  declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person making declaration
  declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person making declaration

• Anwärter(in) auf die amer. Staatsbürgerschaft (der/die den offiziellen Antrag unterschrieben hat)

  declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person awaiting American citizenship American English | amerikanisches EnglischUS
  declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person awaiting American citizenship American English | amerikanisches EnglischUS