insolvent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"insolvent" Tłumaczenie Niemiecki

„insolvent“: adjective

insolvent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zahlungsunfähig, insolvent bankrott Insolvenz…, Bankrott…, Konkurs…

zahlungsunfähig, insolvent
insolvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR unable to pay

insolvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR unable to pay

Przykłady

to declare oneself insolvent

sich für zahlungsunfähig erklären

to declare oneself insolvent

bankrott
insolvent bankrupt

insolvent bankrupt

Insolvenz…, Bankrott…, Konkurs…
insolvent relating to bankruptcy, insolvency

insolvent relating to bankruptcy, insolvency

Przykłady

insolvent estate

Konkursmasse

insolvent estate
insolvent law

Bankrottgesetz

insolvent law

„insolvent“: noun

insolvent

noun | Substantiv s commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zahlungsunfähiger Schuldner

zahlungsunfähiger Schuldner (debtor who cannot pay debt)
insolvent

insolvent

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "insolvent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ist der Ratspräsidentin bekannt, dass British Nuclear Fuels praktisch zahlungsunfähig ist?

Is the President-in-Office of the Council aware that British Nuclear Fuels is technically insolvent?

Źródło: Europarl

Staaten mit scheinbar solider Haushaltslage sehen plötzlich insolvent aus.

Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent.

Źródło: News-Commentary

Die Banken hatten sich selbst mit der Überzeugung beruhigt, Länder könnten nicht insolvent werden.

Banks had reassured themselves with the belief that countries could not become insolvent.

Źródło: News-Commentary

Meiner Ansicht nach ist BNFL de facto zahlungsunfähig.

I believe that BNFL is technically insolvent.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "insolvent"