• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bring sb to terms

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bring sb to terms"

"bring sb to terms" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, Brigg czy SB-Laden?

„bring to“: transitive verb

bring to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen

---

• wieder zu sich bringen

  bring to person who has fainted
  bring to person who has fainted

• beidrehen

  bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• zum Beidrehen veranlassen

  bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Term“: Maskulinum

Term

[tɛrm]Maskulinum | masculine m <Terms; Terme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

term

---

• term

  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM
  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM

„term“: noun

term

[təː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FachAusdruck, Wort, Terminus Sprache, Ausdrucksweise, Worte Wortlaut Zeit, Dauer Frist Ziel, Zeit Laufzeit, Termin Quartalstermin, Lohn-, Zahltag, Miets-, Pachtzeit... Amtsperiode Quartal, Trimester, Semester Inne tłumaczenia...

---

• (Fach)Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  term expression

  Wortneuter | Neutrum n

  term expression

  Terminusmasculine | Maskulinum m

  term expression
  term expression

Przykłady

• technical term

  Fachausdruck, Terminus technicus
  technical term

• Sprachefeminine | Femininum f

  term words <plural | Pluralpl>

  Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  term words <plural | Pluralpl>

  Worteplural | Plural pl

  term words <plural | Pluralpl>
  term words <plural | Pluralpl>

Przykłady

• term of abuse <plural | Pluralpl>

  Schimpfwort, Beleidigung
  term of abuse <plural | Pluralpl>
• in terms of <plural | Pluralpl>

  in Form von

  vermittels (genitive (case) | Genitivgen)

  im Sinne von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  was … betrifft
  in terms of <plural | Pluralpl>
• a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>

  ein guter Film, was die Story angeht
  a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>
• I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>

  was die Schularbeiten betrifft, habe ich nicht viel geschafft
  I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>
• in terms of praise <plural | Pluralpl>

  mit lobenden Worten
  in terms of praise <plural | Pluralpl>
• in terms of approval <plural | Pluralpl>

  beifällig
  in terms of approval <plural | Pluralpl>
• in plain terms <plural | Pluralpl>

  unverblümt, mit deutlichen Worten

  rundheraus (gesagt)
  in plain terms <plural | Pluralpl>
• in terms of money <plural | Pluralpl>

  finanziell (gesehen), in finanzieller Hinsicht
  in terms of money <plural | Pluralpl>
• in no uncertain terms <plural | Pluralpl>

  unmissverständlich
  in no uncertain terms <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  term wording <plural | Pluralpl>
  term wording <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the exact terms <plural | Pluralpl>

  der genaue Wortlaut
  the exact terms <plural | Pluralpl>
• to be in the following terms <plural | Pluralpl>

  folgendermaßen lauten
  to be in the following terms <plural | Pluralpl>

• Zeitfeminine | Femininum f

  term period

  Dauerfeminine | Femininum f

  term period
  term period

Przykłady

• term of office

  Amtszeit,-dauer, -periode
  term of office
• for a term of four years

  für die Dauer von vier Jahren
  for a term of four years
• in the long/short term

  lang-/kurzfristig, auf lange/kurze Sicht
  in the long/short term

• Fristfeminine | Femininum f

  term deadline
  term deadline

• Zielneuter | Neutrum n

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

  Zeitfeminine | Femininum f

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

Przykłady

• on term

  auf Zeit
  on term

• Laufzeitfeminine | Femininum f

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange
• Terminmasculine | Maskulinum m

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day

Przykłady

• term of payment

  Zahlungstermin
  term of payment
• to set a term

  einen Termin festsetzen
  to set a term
• at term

  zum festgelegten Termin
  at term

• Quartalsterminmasculine | Maskulinum m

  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

  vierteljährlicher Zahltag

  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
• (halbjährlicher) Lohn-, Zahltagmasculine | Maskulinum m

  term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr
• Miets-, Pachtzeitfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  Besitzfristfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• Besitzmasculine | Maskulinum m auf bestimmte Zeit

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• Sitzungsperiodefeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  Gerichtszeitfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• Amtsperiodefeminine | Femininum f

  term term of office
  term term of office

• Quartalneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

  Trimesterneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

  Semesterneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university
  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

• Bedingungenplural | Plural pl

  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Bestimmungenplural | Plural pl

  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
• Verfügungenplural | Plural pl

  term in will <plural | Pluralpl>
  term in will <plural | Pluralpl>

Przykłady

• term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Freiheitsstrafe
  term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• in set terms <plural | Pluralpl>

  festgelegt
  in set terms <plural | Pluralpl>
• terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Liefer(ungs)bedingungen
  terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• terms of export sale <plural | Pluralpl>

  Exportverkaufsbedingungen, Modalitäten des Auslandsabsatzes
  terms of export sale <plural | Pluralpl>
• on easy terms <plural | Pluralpl>

  zu günstigen Bedingungen
  on easy terms <plural | Pluralpl>
• on one’s own terms <plural | Pluralpl>

  zu seinen Bedingungen
  on one’s own terms <plural | Pluralpl>
• on equal terms <plural | Pluralpl>

  unter gleichen Bedingungen
  on equal terms <plural | Pluralpl>
• to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>

  handelseinig werden, sich einigenor | oder od vergleichen

  nachgeben, die Bedingungen annehmen, sich abfinden
  to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>
• to bring to terms <plural | Pluralpl>

  (jemanden) zur Annahme der Bedingungen bringen
  to bring to terms <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zahlungsforderungenplural | Plural pl

  term prices <plural | Pluralpl>

  Preiseplural | Plural pl

  term prices <plural | Pluralpl>

  Honorarneuter | Neutrum n

  term prices <plural | Pluralpl>
  term prices <plural | Pluralpl>

Przykłady

• what are your terms? <plural | Pluralpl>

  was sind Ihre Preise? was verlangen Sie?
  what are your terms? <plural | Pluralpl>
• reasonable terms <plural | Pluralpl>

  vernünftige Preise
  reasonable terms <plural | Pluralpl>
• I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

  ich mache Ihnen einen Sonderpreis
  I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

• Beziehungenplural | Plural pl

  term relations between people <plural | Pluralpl>

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  term relations between people <plural | Pluralpl>
  term relations between people <plural | Pluralpl>

Przykłady

• on bad terms <plural | Pluralpl>

  verfeindet
  on bad terms <plural | Pluralpl>
• to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>

  auf gutem Fuße stehen mit, gut auskommen mit
  to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>
• they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>

  sie sprechen nicht miteinander
  they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>
• on strained terms <plural | Pluralpl>

  in gespanntem Verhältnis
  on strained terms <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• freundschaftliches Verhältnis, gute Beziehungenplural | Plural pl

  term good relations <plural | Pluralpl>
  term good relations <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  mit jemandem befreundet sein
  to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>

  Gliedneuter | Neutrum n

  Termmasculine | Maskulinum m
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>

  Grenzefeminine | Femininum f

  Begrenzungfeminine | Femininum f
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Begriffmasculine | Maskulinum m

  term in logic
  term in logic

Przykłady

• major term

  Oberbegriff
  major term
• contradiction in terms

  Widerspruch in sich
  contradiction in terms

• Termemasculine | Maskulinum m

  term architecture | ArchitekturARCH

  Grenzsteinmasculine | Maskulinum m, -säulefeminine | Femininum f

  term architecture | ArchitekturARCH
  term architecture | ArchitekturARCH

• Bildhauerarbeitfeminine | Femininum f (am Hackebord)

  term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work
  term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work

• im Wesentlichen günstiger Stand

  term astrology | AstrologieASTROL of planet
  term astrology | AstrologieASTROL of planet

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  term rare | seltenselten (result)

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  term rare | seltenselten (result)
  term rare | seltenselten (result)

• normale Schwangerschaftszeit

  term medicine | MedizinMED
  term medicine | MedizinMED

Przykłady

• to carry to (full) term child

  austragen
  to carry to (full) term child

• Menstruationsperiodefeminine | Femininum f

  term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Menstruationfeminine | Femininum f

  term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Grenzefeminine | Femininum f

  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schrankefeminine | Femininum f

  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zustandmasculine | Maskulinum m

  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Lagefeminine | Femininum f

  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„term“: transitive verb

term

[təː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benennen, bezeichnen

---

• (be)nennen, bezeichnen

  term
  term

Przykłady

• she termed him a liar

  sie bezeichnete ihn als einen Lügner, sie nannte ihn (einen) Lügner
  she termed him a liar

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„bring“: transitive verb

bring

[briŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf brought [brɔːt]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen dazu bringen bewegen, veranlassen, überreden hervorbringen, einbringen anstrengen vorbringen, erbringen überbringen

---

• bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen, überbringen

  bring
  bring
• bring → zobaczyć „play“
  bring → zobaczyć „play“

Przykłady

• what brings you here?

  was führt dich hierher?
  what brings you here?
• to bring an answer

  eine Antwort überbringen
  to bring an answer
• to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  herunterbringen, niederwerfen
  to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• that brings us nearer to our goal

  das bringt uns unserem Ziele näher
  that brings us nearer to our goal
• this wind generally brings rain

  dieser Wind bringt gewöhnlich Regen
  this wind generally brings rain
• to bring into fashion

  in Mode bringen
  to bring into fashion
• to bring into accord

  in Übereinstimmung bringen
  to bring into accord
• to bring to account

  in Rechnung stellen
  to bring to account
• to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur Rechenschaft ziehen
  to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bring to a close

  zum Abschluss bringen
  to bring to a close
• to bring influence to bear

  Einfluss wirken lassenor | oder od zur Geltung bringen
  to bring influence to bear
• to bring to pass

  zustande bringen, in die Tat umsetzen, ausführen, geschehen lassen
  to bring to pass
• to bringsomething | etwas sth upon oneself

  something | etwasetwas heraufbeschwören,something | etwas etwas auf sich laden
  to bringsomething | etwas sth upon oneself
• to bring together

  zusammenbringen
  to bring together
• to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  versöhnen
  to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen
  to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come (bring) to a standstill

  zum Stillstandor | oder od Erliegen kommen (bringen)
  to come (bring) to a standstill
• to come (bring) to a stop

  zu einem Ende kommen (bringen), anhalten
  to come (bring) to a stop
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (jemanden) dazu bringenor | oder od bewegen, veranlassen, überreden (to do zu tun)

  bring induce
  bring induce

Przykłady

• she can’t bring herself to do it

  sie kann sich nicht dazu durchringen, es zu tun
  she can’t bring herself to do it

• hervorbringen

  bring produce
  bring produce
• einbringen

  bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anstrengen

  bring legal term, law | RechtswesenJUR case
  bring legal term, law | RechtswesenJUR case

Przykłady

• to bring an action againstsomebody | jemand sb

  jemanden verklagen
  to bring an action againstsomebody | jemand sb

• vorbringen, erbringen

  bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence
  bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

„bring on“: transitive verb

bring on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heran-, herbeibringen herbeiführen, verursachen, auslösen vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen zeigen, zur Schau stellen

---

• heran-, herbeibringen

  bring on
  bring on

• herbeiführen, verursachen, auslösen

  bring on cause
  bring on cause

Przykłady

• the cold weather brought on your cold

  bei dem kalten Wetter hast du eine Erkältung bekommen
  the cold weather brought on your cold

• vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen

  bring on cause to advance
  bring on cause to advance

• zeigen, zur Schau stellen

  bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-service

---

• self-service

  SB-… Selbstbedienungs…
  SB-… Selbstbedienungs…