• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• xenon build-up after shut-down

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "xenon build-up after shut-down"

"xenon build-up after shut-down" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o After, Xenon, down czy Alter?

„shut up“: transitive verb

shut up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest abschließen zum Schweigen bringen versperren, blockieren einsperren, -kerkern einschließen abschließen, verschließen, zumachen beenden, aufhören mit

---

• (fest) abschließenor | oder od verschließen, verriegeln

  shut up houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut up houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to shut up shop

  den Laden schließen
  to shut up shop
• to shut up shop

  das Geschäft zumachen
  to shut up shop
• to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Geschäft (für immer) aufgeben
  to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (jemanden) zum Schweigen bringen

  shut up silence familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shut up silence familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ver)sperren, blockieren

  shut up block
  shut up block

• einsperren, -kerkern

  shut up
  shut up

• einschließen

  shut up
  shut up

Przykłady

• to shut oneself up

  sich einschließen
  to shut oneself up

• abschließen, verschließen, zumachen

  shut up boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut up boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) beenden, aufhören mit

  shut up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shut up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shut up“: intransitive verb

shut up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Mund das Maul halten einen Punkt machen, aufhören, Schluss machen

---

• den Mundor | oder od (gröber) das Maul halten

  shut up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shut up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• shut up!

  halt's Maul!
  shut up!

• einen Punkt machen

  shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  aufhören, Schluss machen

  shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Inne przykłady...

---

• bauen, erbauen, errichten

  build
  build

Przykłady

• to build a house

  ein Haus bauen
  to build a house
• to build a railroad

  eine Bahnlinie bauen
  to build a railroad
• to build a fire

  ein Feuer anrichten
  to build a fire

Przykłady

• also | aucha. build up

  aufbauen, schaffen, gründen
  also | aucha. build up
• to build up an empire

  ein Reich gründenor | oder od aufbauen
  to build up an empire
• to build up an existence

  (sich) eine Existenz aufbauen
  to build up an existence
• to build up a reputation

  sich einen Namen machen
  to build up a reputation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bauen, aufbauen, konstruieren

  build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to build castles in the air

  Luftschlösser bauen
  to build castles in the air
• to build one’s hopes on promises

  seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen
  to build one’s hopes on promises
• to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  (Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen
  to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

• ausbauen

  build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammensetzen

  build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  einschwingen, aufschaukeln
  build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Inne przykłady...

---

• bauen, Baumeister sein

  build
  build

• bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• build up

  entstehen
  build up
• build up of dust

  sich ansammeln
  build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

---

• Bauartfeminine | Femininum f

  build

  Formfeminine | Femininum f

  build

  Gestaltfeminine | Femininum f

  build
  build

• Körperbaumasculine | Maskulinum m

  build physique

  Figurfeminine | Femininum f

  build physique
  build physique

Przykłady

• to be of fine build

  von stattlichem Körperbau sein
  to be of fine build

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shut down“: transitive verb

shut down

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schließen, stilllegen aus-, abschalten schließen, herunterziehen

---

• schließen, stilllegen

  shut down factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut down factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus-, abschalten

  shut down informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  shut down informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• schließen

  shut down windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut down windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• herunterziehen

  shut down sliding window
  shut down sliding window

„shut down“: intransitive verb

shut down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeitweilig stillgelegt werden, die Arbeit einstellen sich abschalten sich dicht schließen, undurchdringlich werden Inne przykłady...

---

• (zeitweilig) stillgelegt werden, die Arbeit einstellen

  shut down of factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut down of factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (sich) abschalten

  shut down informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  shut down informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• sich (dicht) schließen, undurchdringlich werden

  shut down of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut down of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the fog shut down on us

  der Nebel hüllte uns dicht ein
  the fog shut down on us

Przykłady

• (upon, on) put an end to familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unterdrücken (accusative (case) | Akkusativakk)

  ein Ende machen (mit)
  (upon, on) put an end to familiar, informal | umgangssprachlichumg

„build up“: intransitive verb

build up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsen, sich ablagern, zunehmen, sich verdichten sich bilden

---

• wachsen Geschäft

  build up
  build up
• sich ablagern Rückstand

  build up
  build up
• zunehmen Druck

  build up
  build up
• sich verdichten Verkehr

  build up
  build up
• sich bilden Schlange

  build up
  build up

Przykłady

• the music builds up to a huge crescendo

  die Musik steigert sich zu einem gewaltigen Crescendo
  the music builds up to a huge crescendo

„build up“: transitive verb

build up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbauen, steigern, stärken

---

• aufbauen (zu)

  build up into
  build up into
• steigern Druck

  build up
  build up
• stärken jemandes Selbstvertrauen

  build up
  build up

Przykłady

• porridge builds you up

  von Porridge wirst du groß und stark
  porridge builds you up
• to build up sb’s hopes

  jemandem Hoffnung(en) machen
  to build up sb’s hopes
• to build up a reputation

  sich (dative (case) | Dativdat) einen Namen machen
  to build up a reputation

„build-up“

build-up

, buildupnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steigerung Reklame, Propaganda

---

• Steigerungfeminine | Femininum f

  build-up increase
  build-up increase

Przykłady

• arms build-up

  Aufrüstung
  arms build-up

• Reklamefeminine | Femininum f

  build-up publicity

  Propaganda(rummelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  build-up publicity
  build-up publicity

Przykłady

• he has been given a great build-up in the press

  er wurde in der Presse groß herausgestellt
  he has been given a great build-up in the press

„topple“: intransitive verb

topple

[ˈt(ɒ)pl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stürzen, kippen, wackeln, purzeln, fallen drohend hängen Purzelbäume schlagen

---

• stürzen, kippen, wackeln

  topple
  topple
• purzeln, fallen

  topple vornüber
  topple vornüber

Przykłady

• to topple down (or | oderod over)

  umfallen, -kippen, niederstürzen
  to topple down (or | oderod over)
• the whole building toppled to the ground

  das ganze Gebäude fiel in sich zusammen
  the whole building toppled to the ground

• drohend hängen (on, over überdative (case) | Dativ dat)

  topple overhang threateningly
  topple overhang threateningly

• Purzelbäume schlagen

  topple turn somersaults dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  topple turn somersaults dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„topple“: transitive verb

topple

[ˈt(ɒ)pl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herunterstürzen, umkippen stürzen

---

• herunterstürzen, umkippen

  topple stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  topple stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to topplesomething | etwas sth down (or | oderod over)

  something | etwasetwas niederwerfenor | oder od umstürzen
  to topplesomething | etwas sth down (or | oderod over)

• stürzen

  topple government
  topple government

„xenon“: noun

xenon

[ˈzen(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈziː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Xenon, Xe

---

• Xenonneuter | Neutrum n

  xenon chemistry | ChemieCHEM
  xenon chemistry | ChemieCHEM
• Xe Edelgas

  xenon chemistry | ChemieCHEM
  xenon chemistry | ChemieCHEM

„throw down“: transitive verb

throw down

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niederwerfen -reißen umstürzen, vernichten fällen

---

• niederwerfenor | oder od -reißen

  throw down
  throw down
• throw down → zobaczyć „gauntlet“
  throw down → zobaczyć „gauntlet“

Przykłady

• many buildings were thrown down by an earthquake

  viele Gebäude sind bei einem Erdbeben eingestürzt
  many buildings were thrown down by an earthquake
• to throw oneself down

  sich auf den Boden werfenor | oder od hinwerfen
  to throw oneself down
• throw down a challenge tosomebody | jemand sb

  jemanden herausfordern
  throw down a challenge tosomebody | jemand sb

• umstürzen, vernichten

  throw down overthrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  throw down overthrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• fällen

  throw down chemistry | ChemieCHEM
  throw down chemistry | ChemieCHEM

„up-and-down“: adjective

up-and-down

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf ab von oben nach unten gehend hin zurück uneben, unregelmäßig auf-, senkrecht offen, ehrlich

---

• aufand | und u. abor | oder od von oben nach unten gehend

  up-and-down
  up-and-down

Przykłady

• up-and-down looks

  kritisch musternde Blicke
  up-and-down looks
• up-and-down motion

  Aufundabbewegung
  up-and-down motion
• up-and-down stroke

  Doppelhub
  up-and-down stroke

• hinand | und u. zurück

  up-and-down there and back
  up-and-down there and back

• uneben, unregelmäßig

  up-and-down uneven
  up-and-down uneven

• auf-, senkrecht

  up-and-down perpendicular
  up-and-down perpendicular

• offen, ehrlich

  up-and-down honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  up-and-down honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„aftern“

aftern

[ˈaftərn], äftern [ˈɛftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impress the dewclaws

---

• impress the dewclaws

  aftern Jagd | huntingJAGD
  aftern Jagd | huntingJAGD