wackeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„wackeln“: intransitives Verb

[ˈvakəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shimmy
wackeln Auto | automobilesAUTO von Rädern

wackeln Auto | automobilesAUTO von Rädern

Przykłady

Przykłady

weil du gewackelt hast, ist das Bild unscharf

the picture is blurred because you moved

weil du gewackelt hast, ist das Bild unscharf
nicht wackeln! beim Fotografen etc

keep still!

nicht wackeln! beim Fotografen etc

totter
wackeln sich wackelnd fortbewegen <sein>

wackeln sich wackelnd fortbewegen <sein>
toddle
wackeln kleines Kind <sein>

wackeln kleines Kind <sein>
waddle
wackeln Ente <sein>

wackeln Ente <sein>

Przykłady

das Kind wackelte auf seine Mutter zu <sein>

the child toddled toward(s) its mother

das Kind wackelte auf seine Mutter zu <sein>

be shaky
wackeln von beruflicher Position, Regierung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

wackeln von beruflicher Position, Regierung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
be teetering (on the brink)
wackeln stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

wackeln stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

Przykłady

mit den Hüften wackeln in Wendungen wie

to wiggle (oder | orod waggle) (one’s hips)

mit den Hüften wackeln in Wendungen wie
mit dem Kopf wackeln

to waggle one’s head

mit dem Kopf wackeln
mit dem Kopf wackeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to become old and senile, to start to get doddery

mit dem Kopf wackeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit den Ohren wackeln

to waggle one’s ears

mit den Ohren wackeln
mit dem Schwanz wackeln

to wag its tail

mit dem Schwanz wackeln
mit dem Stuhl wackeln

to rock (on) one’s chair

mit dem Stuhl wackeln
mit den Flügeln wackeln Luftfahrt | aviationFLUG

to rock wings

mit den Flügeln wackeln Luftfahrt | aviationFLUG

Ukryj przykładyPokaż przykłady