wiggle- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"wiggle" Tłumaczenie Niemiecki

„wiggle“: intransitive verb

wiggle

[ˈwigl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich winden, sich schlängeln, sich hin- herbewegen wackeln, schwänzeln wackeln, torkeln

sich winden, sich schlängeln, sich hin-and | und u. herbewegen
wiggle wriggle

wiggle wriggle

Przykłady

to wiggle through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schlängeln

to wiggle through a crowd

wackeln, schwänzeln
wiggle waggle

wiggle waggle

wackeln, torkeln
wiggle rare | seltenselten (stagger)

wiggle rare | seltenselten (stagger)

Przykłady

a child that wiggles

ein unsicher laufendes Kind

a child that wiggles

„wiggle“: transitive verb

wiggle

[ˈwigl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wackeln mit, wackeln an schlängelnd zurücklegen wricken

wackeln mit, wackeln an
wiggle wag, waggle

wiggle wag, waggle

Przykłady

to wiggle one’s finger

mit dem Finger drohen

to wiggle one’s finger

schlängelnd zurücklegen
wiggle one’s way

wiggle one’s way

Przykłady

to wiggle one’s way

sich (hindurch)schlängeln

to wiggle one’s way

wricken
wiggle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

wiggle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

„wiggle“: noun

wiggle

[ˈwigl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlängelnde windende Bewegung Schwänzeln, Wackeln Schlangenlinie

schlängelndeor | oder od windende Bewegung
wiggle wriggle

wiggle wriggle

Przykłady

to get a wiggle on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich beeilen

to get a wiggle on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwänzelnneuter | Neutrum n
wiggle waggling, wagging

Wackelnneuter | Neutrum n
wiggle waggling, wagging

wiggle waggling, wagging

Schlangenliniefeminine | Femininum f
wiggle wavy line

wiggle wavy line

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wiggle"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er schubst sie in die richtige Position, stupst sie mit seiner Nase an und schlägt zu.

He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

Źródło: TED

Mit anderen Worten: Twitters Spielraum ist möglicherweise gar nicht so klein.

In other words, Twitter's wiggle room might not be so small after all.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wiggle"