• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plans for making up losses

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plans for making up losses"

"plans for making up losses" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …plane, plano czy …plan?

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Inne tłumaczenia...

---

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  loss

  Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  loss
  loss

Przykłady

• a business loss

  ein Geschäftsverlust
  a business loss
• to make a loss

  Verlust machen
  to make a loss
• loss of interest

  Zinsverlust
  loss of interest
• dead loss

  totaler Verlust
  dead loss
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  loss

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• it is no great loss

  es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden
  it is no great loss
• to cut a (or | oderod the) loss

  einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)
  to cut a (or | oderod the) loss

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss lost thing or person
  loss lost thing or person

Przykłady

• he is a great loss to his firm

  er ist ein großer Verlust für seine Firma
  he is a great loss to his firm

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Verschwindenneuter | Neutrum n

  loss

  Verlierenneuter | Neutrum n

  loss
  loss

Przykłady

• to discover the loss of a document

  den Verlust eines Dokuments entdecken
  to discover the loss of a document

• Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachlassenneuter | Neutrum n

  loss

  Abnahmefeminine | Femininum f

  loss

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• loss in weight

  Gewichtsverlust, -abnahme
  loss in weight

• Verlusteplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

  Ausfälleplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>
  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

• Verderbenneuter | Neutrum n

  loss ruin

  Untergangmasculine | Maskulinum m

  loss ruin
  loss ruin

• (Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  Verlustleistungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• friction loss

  Reibungsverlust(e)
  friction loss
• plate loss

  Anodenverlust(leistung)
  plate loss
• loss of heat

  Wärmeverlust(e)
  loss of heat

• Dämpfungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

• (Material)Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss engineering | TechnikTECH of material

  especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)

  loss engineering | TechnikTECH of material
  loss engineering | TechnikTECH of material

• Schadensfallmasculine | Maskulinum m

  loss insurance claim
  loss insurance claim

Przykłady

• at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

  mit Verlust
  at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
• at a loss

  in Verlegenheit, verwirrt, unsicher
  at a loss
• to be at a loss

  nicht mehr weiterwissen
  to be at a loss
• to be at a loss for words

  keine Worte finden können, um Worte verlegen sein
  to be at a loss for words
• to be at a loss to understandsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht verstehen (können)
  to be at a loss to understandsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loess, löss

---

• loess

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

  auch | alsoa. löss

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung
  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„make-up“: noun

make-up

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammensetzung Make-up, AufPutz, Maske, Schminke, Puder Aufmachung, Ausstattung, VerPackung, Kostümierung Make-up, Schminken, Pudern, Schönmachen Verkleidung Rüstzeug, Ausrüstung Pose, Positur körperliche Verfassung, Körperbau, Statur, Figur geistige Verfassung, Veranlagung, Natur erfundene Geschichte, Erfindung Inne tłumaczenia...

---

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f

  make-up composition
  make-up composition

Przykłady

• the make-up of a team

  die Aufstellung einer Mannschaft
  the make-up of a team

• Make-upneuter | Neutrum n

  make-up KOSMETIK

  Schminkefeminine | Femininum f

  make-up KOSMETIK

  Pudermasculine | Maskulinum m

  make-up KOSMETIK
  make-up KOSMETIK
• (Auf)Putzmasculine | Maskulinum m

  make-up attire, rig-out KOSMETIK
  make-up attire, rig-out KOSMETIK
• Maskefeminine | Femininum f

  make-up theatre, theater | TheaterTHEAT
  make-up theatre, theater | TheaterTHEAT

Przykłady

• she doesn’t use make-up

  sie schminkt sich nicht
  she doesn’t use make-up
• he’s still in make-up

  er ist noch in der Maske
  he’s still in make-up

• Aufmachungfeminine | Femininum f

  make-up turnout, rig-out
  make-up turnout, rig-out
• Ausstattungfeminine | Femininum f, -staffierungfeminine | Femininum f

  make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out

  Kostümierungfeminine | Femininum f

  make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out
  make-up filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, equipping, rigging out
• (Ver)Packungfeminine | Femininum f

  make-up packing up: of parcel
  make-up packing up: of parcel

• Make-upneuter | Neutrum n

  make-up act of making beautiful

  Schönmachenneuter | Neutrum n

  make-up act of making beautiful
  make-up act of making beautiful
• Schminkenneuter | Neutrum n

  make-up putting on cosmetics
  make-up putting on cosmetics
• Pudernneuter | Neutrum n

  make-up putting on powder
  make-up putting on powder

• Verkleidungfeminine | Femininum f

  make-up disguise, fancy-dress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum
  make-up disguise, fancy-dress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Rüstzeugneuter | Neutrum n

  make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausrüstungfeminine | Femininum f

  make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  make-up armour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Posefeminine | Femininum f

  make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Positurfeminine | Femininum f

  make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  make-up dramatic pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• körperliche Verfassung, Körperbaumasculine | Maskulinum m

  make-up physical build

  Staturfeminine | Femininum f

  make-up physical build

  Figurfeminine | Femininum f

  make-up physical build
  make-up physical build

• (geistige) Verfassung, Veranlagungfeminine | Femininum f

  make-up disposition, nature

  Naturfeminine | Femininum f

  make-up disposition, nature
  make-up disposition, nature

• erfundene Geschichte, Erfindungfeminine | Femininum f

  make-up invented story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum American English | amerikanisches EnglischUS
  make-up invented story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum American English | amerikanisches EnglischUS

• nachgeholter (Übungs)Kurs

  make-up catch-up course American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  make-up catch-up course American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• nachgeholte Prüfung

  make-up catch-up exam American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  make-up catch-up exam American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Umbruchmasculine | Maskulinum m

  make-up BUCHDRUCK arrangement of typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make-up BUCHDRUCK arrangement of typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zusammenstellenneuter | Neutrum n

  make-up BUCHDRUCK assembling: of pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make-up BUCHDRUCK assembling: of pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„make up“: transitive verb

make up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bilden, zusammensetzen wiedergewinnen ersetzen, vergüten nachholen sich versöhnen wieder vertragen zusammenstellen zurechtmachen, herrichten herausputzen, schminken, ausstaffieren... abfassen, verfassen, aufsetzen, anfertigen, aufstellen... sich ausdenken, erfinden Inne tłumaczenia...

---

• bilden, zusammensetzen

  make up form, assemble
  make up form, assemble

Przykłady

• to be made up of

  bestehenor | oder od sich zusammensetzen aus
  to be made up of
• men make up 43 % of our customers

  Männer machen 43 Prozent unserer Kunden aus
  men make up 43 % of our customers

• wiedergewinnen

  make up regain
  make up regain

Przykłady

• to make up lost ground

  Boden wiedergutmachen
  to make up lost ground

• ersetzen, vergüten

  make up replace
  make up replace

• nachholen

  make up catch up on: lost sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make up catch up on: lost sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to make it up put things right, rectify

  wiedergutmachen
  to make it up put things right, rectify
• to make it up after argument

  sich wieder versöhnen
  to make it up after argument

Przykłady

• make up (for) serve as replacement

  Ersatz leisten, als Ersatz dienen (für etwas)

  vergüten (accusative (case) | Akkusativakk)
  make up (for) serve as replacement

Przykłady

• make up (for) make good, compensate

  ausgleichen, aufholen (accusative (case) | Akkusativakk)

  wiedergutmachenor | oder od wettmachen, Ersatz leisten (für)
  make up (for) make good, compensate
• to make up for lost time

  den Zeitverlust wieder wettzumachen suchen, die verlorene Zeit wieder einzuholen suchen
  to make up for lost time
• I promise I’ll make it up

  ich verspreche, ich mache es wieder gut
  I promise I’ll make it up
• they offered us a free holiday to make it up

  sie boten uns einen kostenlosen Urlaub als Ausgleich an
  they offered us a free holiday to make it up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich versöhnenor | oder od wieder vertragen (with mit)

  make up be reconciled
  make up be reconciled

Przykłady

• to make up one’s mind

  sich entschließen
  to make up one’s mind

• zusammenstellen

  make up medicine, sample of goods, reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put together
  make up medicine, sample of goods, reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put together

• zurechtmachen, herrichten

  make up for a roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, prepare
  make up for a roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, prepare

• herausputzen

  make up dress up, deck out
  make up dress up, deck out
• schminken

  make up put make-up on
  make up put make-up on
• ausstaffieren

  make up equip, esp for a role
  make up equip, esp for a role
• kosmetisch behandeln

  make up treat cosmetically
  make up treat cosmetically

• abfassen, verfassen, aufsetzen (Schriftstücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  make up write, draw up
  make up write, draw up
• anfertigen (Liste)

  make up
  make up
• aufstellen (Tabelle)

  make up
  make up
• ausarbeiten (Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  make up
  make up

• sich ausdenken, erfinden

  make up storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make up storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the story is made up

  die Geschichte ist erfunden
  the story is made up

• (ver)packen, (ver)schnüren

  make up parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make up parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to make up parcels

  Pakete packen
  to make up parcels

• schüren

  make up fire
  make up fire

• anfertigen, nähen

  make up suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, sew
  make up suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, sew

• Vorkehrungen treffen für

  make up make preparations for: wedding, signing of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make up make preparations for: wedding, signing of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgleichen

  make up billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle
  make up billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle

Przykłady

• to make up one’s accounts withsomebody | jemand sb

  mit jemandem abrechnen
  to make up one’s accounts withsomebody | jemand sb
• to make up leeway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  abtreiben, Abtrift haben, Lee machen
  to make up leeway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to make up leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr

  Versäumtes nachholen
  to make up leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr

• beilegen

  make up settle:, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make up settle:, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• abstellen

  make up settle:, bad state of affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make up settle:, bad state of affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vollenden, zum (Ab)Schluss bringen, vervollständigen

  make up make complete:, amount, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  make up make complete:, amount, partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• ergänzen

  make up make complete:, missing sum
  make up make complete:, missing sum
• vollmachen

  make up make complete:, amount, society
  make up make complete:, amount, society

• darstellen, sich verkleiden als, personifizieren

  make up represent, personify
  make up represent, personify

• umbrechen

  make up typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  make up typography | Buchdruck/TypographieTYPO

• ziehen

  make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance: strike
  make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance: strike
• an-, ausgleichen

  make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle
  make up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, settle

„make up“: intransitive verb

make up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufputzen, sich zurechtmachen, sich pudern schminken sich entschließen nachholen, Nachhilfeunterricht einen Sonderkurs nehmen Inne przykłady...

---

• sich (auf)putzen, sich zurechtmachen

  make up smarten oneself up, esp by putting on make-up

  especially | besondersbesonders sich pudernor | oder od schminken

  make up smarten oneself up, esp by putting on make-up
  make up smarten oneself up, esp by putting on make-up

• sich entschließen

  make up decide
  make up decide

• nachholen, Nachhilfeunterrichtor | oder od einen Sonderkurs nehmen

  make up in lessons: catch up
  make up in lessons: catch up

Przykłady

• make up (to) approach American English | amerikanisches EnglischUS

  sich nähern (dative (case) | Dativdat)

  zugehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  make up (to) approach American English | amerikanisches EnglischUS
• the beggar made up to (or | oderod toward[s]) us

  der Bettler kam auf uns zu
  the beggar made up to (or | oderod toward[s]) us

Przykłady

• make up (to) sb: court familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) den Hof machen
  make up (to) sb: court familiar, informal | umgangssprachlichumg
• make up (to) to sb: fawn familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) schöntun, scharwenzeln um
  make up (to) to sb: fawn familiar, informal | umgangssprachlichumg
• make up (to) sb: chat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich heranmachen an (jemanden)
  make up (to) sb: chat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„make up for“: intransitive verb

make up for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgleichen... verlorene Zeit aufholen... das macht noch lange nicht ungeschehen...

---

Przykłady

• to make up forsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ausgleichen
  to make up forsomething | etwas sth
• to make up for lost time

  verlorene Zeit aufholen
  to make up for lost time
• that still doesn’t make up for the fact that you were very rude

  das macht noch lange nicht ungeschehen, dass du sehr unhöflich warst
  that still doesn’t make up for the fact that you were very rude

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

---

• (Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m

  plan

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  plan

  Projektneuter | Neutrum n

  plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  plan

  Absichtfeminine | Femininum f

  plan
  plan

Przykłady

• Five-Year Plan

  Fünfjahresplan
  Five-Year Plan
• plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

  Schlachtplan
  plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
• to draw a plan

  einen Plan entwerfen
  to draw a plan
• to make plans (for the future)

  (Zukunfts)Pläne schmieden
  to make plans (for the future)
• what are your plans for the future?

  wie sehen deine Zukunftspläne aus?
  what are your plans for the future?
• a good plan

  eine gute Idee
  a good plan
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  plan process, method

  Wegmasculine | Maskulinum m

  plan process, method

  Methodefeminine | Femininum f

  plan process, method

  Vorgehenneuter | Neutrum n

  plan process, method
  plan process, method

• (Stadt)Planmasculine | Maskulinum m

  plan map
  plan map

Przykłady

• plan of site

  Lage-, Übersichtsplan
  plan of site
• general plan

  Übersichtsplan
  general plan

• Grundrissmasculine | Maskulinum m

  plan sketch, outline

  Horizontalprojektionfeminine | Femininum f

  plan sketch, outline
  plan sketch, outline

Przykłady

• to take a plan

  einen Grundriss aufnehmen
  to take a plan
• in plan form

  im Grundriss
  in plan form

• (Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

  Rissmasculine | Maskulinum m

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing
  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Przykłady

• plan of a mine

  Grubenriss
  plan of a mine
• to lay out a plan

  einen Plan aufreißen
  to lay out a plan

• Vertikalebenefeminine | Femininum f

  plan vertical surface: in perspective drawing
  plan vertical surface: in perspective drawing
• plan syn → zobaczyć „design“
  plan syn → zobaczyć „design“
• plan → zobaczyć „plot“
  plan → zobaczyć „plot“
• plan → zobaczyć „project“
  plan → zobaczyć „project“
• plan → zobaczyć „scheme“
  plan → zobaczyć „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

---

• planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu

  plan draw up a plan for
  plan draw up a plan for
• systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• planning engineer

  Verfahrenstechniker(in)
  planning engineer

• einen Plan machen von

  plan make a plan of
  plan make a plan of

Przykłady

• to plan a city

  einen Plan von einer Stadt machen
  to plan a city

• planen, im Sinn haben, beabsichtigen

  plan intend
  plan intend

Przykłady

• to plan a visit

  einen Besuch planen
  to plan a visit
• to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

  vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun
  to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
• I am planning to spend Christmas with my friends

  ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen
  I am planning to spend Christmas with my friends

• grafisch darstellen

  plan graphically represent
  plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machen, vorausplanen

---

• Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen

  plan
  plan

Przykłady

• planning board

  Planungsamt, -behörde
  planning board

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Przykłady

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

---

• awning, canvas (cover)

  Plane zum Abdecken
  Plane zum Abdecken

• tarpaulin

  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

• hood

  Plane Technik | engineeringTECH
  Plane Technik | engineeringTECH

• canvas cover

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarpaulin

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarp

  Plane Auto | automobilesAUTO
  Plane Auto | automobilesAUTO