conventional expressing method- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„convention“: noun

convention

[kənˈvenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftliche Konvention, Sitte... Tradition, anerkannter Brauch, feste Regel Zusammenkunft, Tagung, Versammlung, Treffen, Konferenz Versammlung, verfassunggebende -ändernde Versammlung Vertrag, Abkommen, Übereinkunft Staatsvertrag, Konvention Militärkonvention aus eigenem Recht erfolgte Versammlung Konvention Tagung

(gesellschaftliche) Konvention, Sittefeminine | Femininum f
convention social custom

Gewohnheits-or | oder od Anstandsregelfeminine | Femininum f
convention social custom

(stillschweigende) Gepflogenheit
convention social custom

convention social custom

Przykłady

social conventions

gesellschaftliche Konventionen

social conventions

Traditionfeminine | Femininum f
convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

anerkannter Brauch, feste Regel
convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Tagungfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Versammlungfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Treffenneuter | Neutrum n
convention meeting, conference

Konferenzfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

convention meeting, conference

Versammlungfeminine | Femininum f (um Kandidaten aufzustellen)
convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS

convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
verfassunggebendeor | oder od -ändernde Versammlung
convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS

convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
Tagungfeminine | Femininum f
convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Vertragmasculine | Maskulinum m
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Übereinkunftfeminine | Femininum f
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Staatsvertragmasculine | Maskulinum m
convention politics | PolitikPOL treaty

Konventionfeminine | Femininum f
convention politics | PolitikPOL treaty

convention politics | PolitikPOL treaty

Militärkonventionfeminine | Femininum f
convention military term | Militär, militärischMIL

convention military term | Militär, militärischMIL

aus eigenem Recht erfolgte Versammlung
convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

Przykłady

Convention Parliament

Freiparlament (das ohne den König zusammentrat

1660and | und u. 1668)

Convention Parliament

the Convention → zobaczyć „National Convention“

the Convention → zobaczyć „National Convention“

Konventionfeminine | Femininum f (ungeschriebene Regel)
convention in card game

convention in card game

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Przykłady

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

Ukryj przykładyPokaż przykłady

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Przykłady

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„conventional“: adjective

conventional

[kənˈvenʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konventionell, zur Regel geworden, traditionell, üblich konventionell, konventionsgebunden, förmlich vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags… eine Versammlung, einen Konvent betreffend gewohnheitsrechtlich herkömmlich, normal

konventionell, zur Regel geworden, traditionell, herkömmlich, üblich, normal
conventional traditional, usual

conventional traditional, usual

konventionell, konventionsgebunden, förmlich
conventional formal

conventional formal

vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags…
conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract

conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
gewohnheitsrechtlich
conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten

conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten

eine Versammlung, einen Konventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend
conventional concerning a meeting

conventional concerning a meeting
conventional syn vgl. → zobaczyć „ceremonial“

conventional syn vgl. → zobaczyć „ceremonial“

„convent“: intransitive verb | transitive verb

convent

[kənˈvent]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln

(sich) versammeln
convent

convent

„National Convention“: noun

National Convention

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nationalkonvent Inne przykłady...

Nationalkonventmasculine | Maskulinum m (franz. Volksversammlung 1792-95)
National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Przykłady

national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Nationalkonventmasculine | Maskulinum m, -parteitagmasculine | Maskulinum m (einer Partei, um den Präsidentschaftskandidaten aufzustellen, das Wahlprogramm festzulegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„shackle“: noun

shackle

[ʃækl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fesseln, Hand-, Beinschellen MetallBügel, Lasche, Bund Fessel, Ketten AnkerSchäkel Schäkelisolator

Fesselnplural | Plural pl
shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Hand-, Beinschellenplural | Plural pl
shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Metall)Bügelmasculine | Maskulinum m
shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Laschefeminine | Femininum f
shackle engineering | TechnikTECH

shackle engineering | TechnikTECH
Bundmasculine | Maskulinum m
shackle engineering | TechnikTECH

shackle engineering | TechnikTECH

Fesselfeminine | Femininum f
shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kettenplural | Plural pl
shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Fesseln der Konvention

the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Anker)Schäkelmasculine | Maskulinum m
shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Schäkelisolatormasculine | Maskulinum m
shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„shackle“: transitive verb

shackle

[ʃækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fesseln, ketten anschäkeln, laschen fesseln, hemmen

fesseln, ketten
shackle

shackle

anschäkeln, laschen
shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

fesseln, hemmen
shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shackle syn vgl. → zobaczyć „hamper“

shackle syn vgl. → zobaczyć „hamper“

„express“: transitive verb

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

auspressen, ausdrücken (from, out of aus)
express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausdrücken, äußern, beschreiben
express verbally

express verbally
(etwas) zum Ausdruck bringen
express

express

Przykłady

to express one’s opinion

seine Meinung äußern

to express one’s opinion
to express the hope that

der Hoffnung Ausdruck geben, dass

to express the hope that
to express oneself

sich äußern, sich erklären

to express oneself
to express o.s. well (clearly)

sich gut (klar) ausdrücken

to express o.s. well (clearly)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

erpressen, herauslocken
express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen
express represent

express represent

zeigen, offenbaren, an den Tag legen
express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Eilboten schicken, als Eilgut senden
express send express

express send express
durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
express syn → zobaczyć „air“

express syn → zobaczyć „air“
express → zobaczyć „broach“

express → zobaczyć „broach“
express → zobaczyć „utter“

express → zobaczyć „utter“
express → zobaczyć „vent“

express → zobaczyć „vent“
express → zobaczyć „voice“

express → zobaczyć „voice“

„express“: adjective

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…

ausdrücklich, bestimmt, deutlich
express explicit

express explicit

Express…, Schnell…, Eil…
express sent by express

express sent by express

Przykłady

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

Eilbote (Eilbrief, -zustellung)

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

genau, gleich
express exact

express exact

Przykłady

these were his express words

dies waren genau seine Worte

these were his express words

besonder(er, e, es)
express specific

express specific
express syn vgl. → zobaczyć „explicit“

express syn vgl. → zobaczyć „explicit“

Przykłady

he came for this express purpose

er kam eigens zu diesem Zweck

he came for this express purpose

Privattransport…
express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

express delivery

Beförderung durch ein privates Transportunternehmen

express delivery

„express“: adverb

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens

durch Eilboten, per Express, als Eilgut
express by express British English | britisches EnglischBr

express by express British English | britisches EnglischBr

durch Privattransport
express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express
express quickly

express quickly

eigens
express rare | seltenselten (specifically)

express rare | seltenselten (specifically)

„express“: noun

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr

Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m
express train

express train

Eilbotemasculine | Maskulinum m
express messenger British English | britisches EnglischBr

express messenger British English | britisches EnglischBr

private Beförderung
express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

Eilbeförderungfeminine | Femininum f
express rapid carriage

express rapid carriage

Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
express letter, message, freight

express letter, message, freight

Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)
express express rifle

express express rifle

„expression“: noun

expression

[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck

Auspressenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

Ausdrückenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

expression squeezing out

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Äußerungfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Redensartfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to give expression tosomething | etwas sth

einer Sache Ausdruck verleihen

to give expression tosomething | etwas sth
to find expression in

sich ausdrückenor | oder od äußern in (dative (case) | Dativdat)

to find expression in
beyond all expression

unaussprechlich, über alle Beschreibung

beyond all expression
she thanked him for his expressions of support

sie dankte ihm für seine unterstützenden Worte

she thanked him for his expressions of support

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Diktionfeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
expression feeling

Gefühlneuter | Neutrum n
expression feeling

expression feeling

Przykłady

to put expression into one’s playing, to play with expression

mit Gefühl spielen

to put expression into one’s playing, to play with expression

(Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Tonfallmasculine | Maskulinum m
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betonungfeminine | Femininum f
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Darstellungfeminine | Femininum f
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geprägeneuter | Neutrum n
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Terminusmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Formelfeminine | Femininum f
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Expressionfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

Ausprägungfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

expression biology | BiologieBIOL

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

Przykłady

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → zobaczyć „fashion“

method syn → zobaczyć „fashion“
method → zobaczyć „manner“

method → zobaczyć „manner“
method → zobaczyć „mode“

method → zobaczyć „mode“
method → zobaczyć „system“

method → zobaczyć „system“
method → zobaczyć „way“

method → zobaczyć „way“

Przykłady

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„expressiveness“: noun

expressiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausdrücklichkeit, Ausdruckskraft Nachdruck, Ausdrucksvolle

Ausdrücklichkeitfeminine | Femininum f
expressiveness

Ausdruckskraftfeminine | Femininum f
expressiveness

expressiveness

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
expressiveness emphasis

expressiveness emphasis
(das) Ausdrucksvolle
expressiveness

expressiveness

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "conventional expressing method"