Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bank prime interest rate"

"bank prime interest rate" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rate, Prime, …rate, Bank czy Bank?

„prime interest rate“

prime interest rate

, prime lending rate

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Primerate

Primeratefeminine | Femininum f (Diskontsatz für Großbanken, dem Leitzinsfunktion zukommt)
prime interest rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prime rate

prime interest rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prime rate

„prime“: adjective

prime

[praim]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstklassig, vorzüglich, ausgezeichnet, prima primär, grundlegend erster, e, es, Erst…, Ur… ursprünglich, Original… unteilbar, unzerlegbar, teilerfremd erster, e, es, vorzüglichst, wichtigst, wesentlich, Haupt… ohne gemeinsamen Teiler

erst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es), wichtigst(er, e, es), wesentlich, Haupt…
prime most important, main

prime most important, main

Przykłady

prime reason

Hauptgrund

prime reason
of prime importance

von größteror | oder od höchster Wichtigkeit

of prime importance

erstklassig, vorzüglich, ausgezeichnet, prima
prime excellent

prime excellent

Przykłady

prime quality

erstklassige Qualität

prime quality
prime bill

vorzüglicher Wechsel

prime bill
a prime example

ein sehr gutes Beispiel

a prime example

primär, grundlegend
prime fundamental

prime fundamental

erst(er, e, es), Erst…, Ur…
prime rare | seltenselten (first, primeval)

prime rare | seltenselten (first, primeval)

Przykłady

prime father

Urvater

prime father

ursprünglich, Original…
prime original

prime original

unteilbar, unzerlegbar (nur durch sichand | und u. die Grundzahl 1 teilbar)
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH indivisible

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH indivisible
teilerfremd, ohne gemeinsamen Teiler
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH having no common factors

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH having no common factors

Przykłady

31 is prime to 63

31 ist teilerfremd zu 63

31 is prime to 63
2 numbers are prime to each other

2 Zahlen sind teilerfremd

2 numbers are prime to each other
relatively prime

relativ prim

relatively prime

„prime“: noun

prime

[praim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anfang, Beginn Frühling, Lenz Blüte, Vollkraft Beste TagesAnbruch, MorgenFrühe Primzahl, Primfaktor, eins, Bogenminute goldene Zahl Prim

Anfangmasculine | Maskulinum m
prime beginning

Beginnmasculine | Maskulinum m
prime beginning

prime beginning

Frühlingmasculine | Maskulinum m
prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Lenzmasculine | Maskulinum m
prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Blütefeminine | Femininum f
prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vollkraftfeminine | Femininum f
prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

in the prime of youth (life)

in der Blüte der Jugend (des Lebens)

in the prime of youth (life)
to be in one’s prime

in den besten Jahren sein

to be in one’s prime

(das) Beste
prime best thing

prime best thing

(Tages)Anbruchmasculine | Maskulinum m
prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Morgen)Frühefeminine | Femininum f, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

the prime of the day

der Anbruch des Tages

the prime of the day

Przykłady

Prime religion | ReligionREL

Primfeminine | Femininum f

Prime religion | ReligionREL
Prime first hour of prayer or second canonical hour

erste Gebetstundeor | oder od zweite kanonische Stunde

Prime first hour of prayer or second canonical hour
also | aucha. Prime Song service

erstes Stundengebet (um 6 Uhror | oder od bei Sonnenaufgang)

also | aucha. Prime Song service

Primzahlfeminine | Femininum f
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary number

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary number
Primfaktormasculine | Maskulinum m
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary factor

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary factor
(Zeichenneuter | Neutrum n für) Bogenminutefeminine | Femininum f
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH symbol for arc minute

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH symbol for arc minute
eins
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one

Przykłady

a in Verbindungen wie , a prime gelesen

a

a in Verbindungen wie , a prime gelesen
a in Verbindungen wie, gelesen

a hoch eins

a in Verbindungen wie, gelesen

goldene Zahl
prime rare | seltenselten (golden number: for reckoning lunar cycle)

prime rare | seltenselten (golden number: for reckoning lunar cycle)

Przykłady

also | aucha. prime interval musical term | MusikMUS

Prim(intervallneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

also | aucha. prime interval musical term | MusikMUS
also | aucha. prime tone musical term | MusikMUS

Prim(tonmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

Grundtonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. prime tone musical term | MusikMUS

Primfeminine | Femininum f
prime in fencing

prime in fencing

„prime“: transitive verb

prime

[praim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbereiten, in Betrieb setzen Pulver aufschütten auf, laden, mit Zündmasse versehen grundieren gründen, grundieren mit Wasser füllen, mit Wasser füllen Anlasskraftstoff einspritzen in instruieren, vorbereiten, vorher informieren volllaufen lassen, betrunken machen

vorbereiten, in Betrieb setzen
prime prepare, set in motion

prime prepare, set in motion

Pulver aufschütten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
prime military term | Militär, militärischMIL place powder on

mit Zündmasse versehen
prime military term | Militär, militärischMIL place powder on

prime military term | Militär, militärischMIL place powder on
laden
prime military term | Militär, militärischMIL load: weapon

prime military term | Militär, militärischMIL load: weapon

Przykłady

primed

schuss-, zündfertig, geladen

primed

grundieren
prime in painting: surface

prime in painting: surface

gründen, grundieren
prime in galvanizing

prime in galvanizing

(mit Wasser) füllen (um sie in Tätigkeit zu setzen)
prime engineering | TechnikTECH pump

prime engineering | TechnikTECH pump
mit Wasser füllen
prime engineering | TechnikTECH boiler

prime engineering | TechnikTECH boiler

Anlasskraftstoff einspritzen in
prime engineering | TechnikTECH engine: with fuel

prime engineering | TechnikTECH engine: with fuel

instruieren, vorbereiten, (vorher) informieren
prime instruct, prepare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prime instruct, prepare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

I cannot believe a witness who has been primed

ich kann keinem Zeugen glauben, der „präpariert“ worden ist

I cannot believe a witness who has been primed

(jemanden) volllaufen lassen
prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

betrunken machen
prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„prime“: intransitive verb

prime

[praim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Gewehr laden, Zündpulver aufschütten, zünden sich mit Wasser füllen, spucken, zischen eine Pumpe mit Wasser füllen sich verfrühen Zündmasse einsetzen, als Zündmasse dienen

das Gewehr laden
prime military term | Militär, militärischMIL load weapon

prime military term | Militär, militärischMIL load weapon
Zündpulver aufschütten, Zündmasse einsetzen
prime add gunpowder or detonator military term | Militär, militärischMIL

prime add gunpowder or detonator military term | Militär, militärischMIL
als Zündmasse dienen, zünden
prime serve as detonator military term | Militär, militärischMIL

prime serve as detonator military term | Militär, militärischMIL

sich mit Wasser füllen
prime engineering | TechnikTECH fill with water

prime engineering | TechnikTECH fill with water
spucken, zischen (Dampfkessel)
prime engineering | TechnikTECH produce steam, hiss

prime engineering | TechnikTECH produce steam, hiss

eine Pumpe (mit Wasser) füllen
prime engineering | TechnikTECH fill a pump

prime engineering | TechnikTECH fill a pump

sich verfrühen
prime especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON come early: of floodwaters

prime especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON come early: of floodwaters

„prime rate“: noun

prime rate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Primerate

Primeratefeminine | Femininum f (Diskontsatz für Großbanken, dem Leitzinsfunktion zukommt)
prime rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

prime rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„rate“: noun

rate

[reit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satz, Kurs, Tarif VerhältnisZiffer, Quote Preis, Betrag, Taxe relative Geschwindigkeit, Tempo Grad, AusMaß Klasse, Art, Rang Prämiensatz Gebühr, Porto Gemeindesteuer, Umlage Klasse, Dienstgrad Inne tłumaczenia...

Satzmasculine | Maskulinum m
rate

Kursmasculine | Maskulinum m
rate

Tarifmasculine | Maskulinum m
rate

rate

Przykłady

rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lohnkosten für die einzelne Arbeitsverrichtung

rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
rate of interest

Zinssatz, -fuß

rate of interest
rate of issue

Ausgabe-, Emissionskurs

rate of issue
rate of the day

Tageskurs, -notierung

rate of the day
rate of wages

Lohn-, Gehaltssatz

rate of wages
birth rate

Geburtenrate

birth rate
railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)

Eisenbahntarif

railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Verhältnis)Zifferfeminine | Femininum f
rate proportion

Quotefeminine | Femininum f
rate proportion

rate proportion

(festgesetzter) Preis, Betragmasculine | Maskulinum m
rate price

Taxefeminine | Femininum f
rate price

rate price

Przykłady

special rates for students

Studentenermäßigung

special rates for students
at the rate of 10 pounds

zum Preis von 10 Pfund

at the rate of 10 pounds
at a cheap (high) rate

zu einem niedrigen (hohen) Preis

at a cheap (high) rate
at an easy rate

ohne große Unkosten

at an easy rate
at that rate

in diesem Fall, unter diesen Umständen

at that rate
at this rate

wenn das so weiter geht

at this rate
at any rate

um jeden Preis, auf jeden Fall, unter allen Umständen

at any rate
at any rate at least

wenigstens, mindestens

at any rate at least
we both feel - at any rate I feel - that …

wir beide glauben - zumindestor | oder od wenigstens ich glaube - dass …

we both feel - at any rate I feel - that …

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(relative) Geschwindigkeit, Temponeuter | Neutrum n
rate speed

rate speed

Przykłady

at a great rate

mit hoher Geschwindigkeit

at a great rate
at this rate

bei diesem Tempo

at this rate

Gradmasculine | Maskulinum m
rate extent

(Aus)Maßneuter | Neutrum n
rate extent

rate extent

Przykłady

at a fearful rate

in einem erschreckenden Ausmaß

at a fearful rate

Klassefeminine | Femininum f
rate class

Artfeminine | Femininum f
rate class

Rangmasculine | Maskulinum m
rate class

rate class

Przykłady

first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erstklassig, -rangig

first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
second-rate

zweitklassig, -rangig

second-rate
third-rate

drittklassig, -rangig

third-rate

Prämiensatzmasculine | Maskulinum m
rate of insurance premium

rate of insurance premium

Gebührfeminine | Femininum f
rate amount to pay

Portoneuter | Neutrum n
rate amount to pay

rate amount to pay

Przykłady

electric rate

Stromgebühr

electric rate
inland rate

Inlandsporto

inland rate

Gemeindesteuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlagefeminine | Femininum f
rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlagenregister, Steuerrolle

rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Klassefeminine | Femininum f
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
Dienstgradmasculine | Maskulinum m, -rangmasculine | Maskulinum m
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

Abweichungfeminine | Femininum f
rate of clock

Gangmasculine | Maskulinum m (in der Zeitbestimmung)
rate of clock

rate of clock

Anteilmasculine | Maskulinum m
rate rare | seltenselten (share)

Ratefeminine | Femininum f
rate rare | seltenselten (share)

rate rare | seltenselten (share)

Summefeminine | Femininum f
rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mengefeminine | Femininum f
rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: transitive verb

rate

[reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, einschätzen, bewerten ansehen als, halten für rechnen, zählen abschätzen, taxieren veranlagen, für die Steuer einschätzen, besteuern klassen, einstufen regulieren die Fracht übernehmen für festsetzen, veranschlagen, zuweisen, zuteilen

(ab-, ein)schätzen, bewerten
rate assess

rate assess

Przykłady

to ratesomebody | jemand sb high

jemanden hoch einschätzen

to ratesomebody | jemand sb high

ansehen als, halten für
rate consider

rate consider

Przykłady

he is rated a rich man

er gilt als reicher Mann

he is rated a rich man

rechnen, zählen (among zu)
rate count

rate count

Przykłady

I rate him among my friends

ich rechneor | oder od zähle ihn zu meinen Freunden

I rate him among my friends

abschätzen, taxieren
rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

veranlagen, für die Steuer einschätzen
rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
besteuern
rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

houses are highly rated

Häuser werden hoch besteuert

houses are highly rated

klassen
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
einstufen
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor

regulieren
rate clock

rate clock

die Fracht übernehmen für
rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS

rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

rate up insure for more

höher versichern

rate up insure for more

festsetzen, veranschlagen
rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zuweisen, zuteilen
rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: intransitive verb

rate

[reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewertet angesehen werden geklasst werden, rangieren

bewertetor | oder od angesehen werden (as als)
rate

rate

geklasst werden
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
rangieren
rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
rate syn vgl. → zobaczyć „estimate“

rate syn vgl. → zobaczyć „estimate“

„bank interest“: noun

bank interest

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bankzins

Bankzinsmasculine | Maskulinum m
bank interest

bank interest

„Prim“: Femininum

Prim

[priːm]Femininum | feminine f <Prim; Primen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prime prime prime, Prime, prime, Prime Song

prime
Prim Musik | musical termMUS

Prim Musik | musical termMUS

Przykłady

reine Prim

perfect unison

reine Prim

prime
Prim Sport | sportsSPORT beim Fechten

Prim Sport | sportsSPORT beim Fechten

prime
Prim Religion | religionREL erste Gebetsstunde

Prim Religion | religionREL erste Gebetsstunde
Prime
Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet

auch | alsoa. prime, Prime Song
Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet

Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet

„interest rate“: noun

interest rate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zinssatz

Zinssatzmasculine | Maskulinum m, -fußmasculine | Maskulinum m
interest rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bank rate“: noun

bank rate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Banksatz, amtlicher Zinsfuß, Diskontsatz, Bankdiskont

Banksatzmasculine | Maskulinum m, -ratefeminine | Femininum f
bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

amtlicher Zinsfuß, Diskontsatzmasculine | Maskulinum m
bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankdiskontmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer amtlich anerkannten Zentralbank, wie der Bank von Englandor | oder od Federal Reserve Bank, USA)
bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„priming“: noun

priming

[ˈpraimiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schieß-Zündsatz, Fertigmachen, Zündkanal, Feuerleitung Zischen, Spucken Einspritzen Grundierung, Grundieren starke Zuckerlösung verfrühtes Eintreten der Flut Vorbereitung, Instruktion, schnelles Beibringen

Schieß-Zündsatzmasculine | Maskulinum m, -massefeminine | Femininum f
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH explosive charge

priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH explosive charge
Fertigmachenneuter | Neutrum n
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH of cannon for firing

priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH of cannon for firing
Zündkanalmasculine | Maskulinum m
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel

Feuerleitungfeminine | Femininum f
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel

priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel

Zischenneuter | Neutrum n
priming engineering | TechnikTECH of boiler

Spuckenneuter | Neutrum n
priming engineering | TechnikTECH of boiler

priming engineering | TechnikTECH of boiler

Einspritzenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders bei Verbrennungsmotoren)
priming engineering | TechnikTECH injecting

priming engineering | TechnikTECH injecting

Grundierungfeminine | Femininum f
priming engineering | TechnikTECH with primary coating

Grundierenneuter | Neutrum n
priming engineering | TechnikTECH with primary coating

priming engineering | TechnikTECH with primary coating

Przykłady

priming coat

Grund-, Grundieranstrich, Spachtelung

priming coat
priming colo(u)r

Grundierfarbe

priming colo(u)r

starke Zuckerlösung (mit der Bier schmackhafter gemacht wird)
priming of beer

priming of beer

verfrühtes Eintreten der Flut
priming especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON early flooding

priming especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON early flooding

Vorbereitungfeminine | Femininum f
priming preparing, instructing

Instruktionfeminine | Femininum f
priming preparing, instructing

schnelles Beibringen (von Nachrichtenor | oder od Kenntnissen)
priming preparing, instructing

priming preparing, instructing

„interest“: noun

interest

[ˈintərist; -trist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anziehungskraft, Reiz, Interesse Wichtigkeit, Bedeutung, Interesse Beteiligung, Anteil Geschäfte, Interessen, Belange Interessenten, beteiligten Kreise, Interessengemeinschaft Vorteil, Nutzen, Gewinn, Interesse Eigennutz, Selbstsucht Einfluss, Macht Zins, Zinsen Zinsfuß

Przykłady

interst (in)

Interesseneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat für)

(An)Teilnahmefeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

interst (in)
to lose interest

das Interesse verlieren

to lose interest
to take an interest insomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas interessieren

to take an interest insomething | etwas sth
is that of any interest to you?

interessiert dich das?, ist das für dich von Interesse?

is that of any interest to you?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
interest attractiveness

Reizmasculine | Maskulinum m
interest attractiveness

Interesseneuter | Neutrum n
interest attractiveness

interest attractiveness

Przykłady

to be of interest

reizvoll sein (to für)

to be of interest

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
interest importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
interest importance

Interesseneuter | Neutrum n
interest importance

interest importance

Przykłady

a matter of great interest

eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit

a matter of great interest
to be of little interest

von geringer Bedeutung sein

to be of little interest
of general interest

von allgemeinem Interesse

of general interest

Beteiligungfeminine | Femininum f
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Anteilmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to have an interest insomething | etwas sth

anor | oder od bei einer Sache beteiligt sein

to have an interest insomething | etwas sth
interest in a vessel

Schiffsanteil

interest in a vessel
to secure interests

Beteiligungen erwerben

to secure interests

Geschäfteplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessenplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Belangeplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Reedereigeschäfte, -betrieb

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessentenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties
(die) beteiligten Kreise
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

the banking interest

die Bankkreise

the banking interest
the shipping interest

die Reeder

the shipping interest
the interests

die Interessenten

especially | besondersbesonders die Geldgeber

the interests

Vorteilmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Nutzenmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Interesseneuter | Neutrum n
interest advantage, profit

interest advantage, profit

Przykłady

to be in (or | oderod to) sb’s interest

in jemandes Interesse liegen

to be in (or | oderod to) sb’s interest
in your interest

zu Ihrem Vorteil

in your interest
you should have another go, it’s in your own interest

du solltest es noch einmal machen, es istor | oder od liegt in deinem eigenen Interesse

you should have another go, it’s in your own interest
the common interest

das allgemeine Beste

the common interest
in the interests of…

im Interesse von …

in the interests of…

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Eigennutzmasculine | Maskulinum m
interest self-interest

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
interest self-interest

interest self-interest

Einflussmasculine | Maskulinum m
interest rare | seltenselten (influence)

Machtfeminine | Femininum f (with bei)
interest rare | seltenselten (influence)

interest rare | seltenselten (influence)

Przykłady

to obtain sb’s interest

jemanden für sich gewinnen

to obtain sb’s interest
he has interest at court

er hat Einfluss bei Hofe

he has interest at court
to use one’s interest forsomebody | jemand sb

sich für jemanden verwenden (with bei)

to use one’s interest forsomebody | jemand sb

Zinsmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Zinsenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Przykłady

interest from capital <keinplural | Plural pl>

Zins vom Kapital

interest from capital <keinplural | Plural pl>
rate of interest <keinplural | Plural pl>

Zinssatz

rate of interest <keinplural | Plural pl>
compound interest <keinplural | Plural pl>

Zinseszinsen

compound interest <keinplural | Plural pl>
interest charged <keinplural | Plural pl>

franko Zinsen

interest charged <keinplural | Plural pl>
as interest <keinplural | Plural pl>

zinsweise

as interest <keinplural | Plural pl>
ex interest <keinplural | Plural pl>

ohne Zinsen

ex interest <keinplural | Plural pl>
free of interest <keinplural | Plural pl>

zinslos

free of interest <keinplural | Plural pl>
to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>

Zinsen tragen, sich verzinsen, verzinslich sein

to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>
arrears of interest <keinplural | Plural pl>

Zinsrückstände

arrears of interest <keinplural | Plural pl>
interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears

Verzugszinsen

interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears
interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>

Verzinsung der Anschaffungskosten

interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>
interest on debit balances <keinplural | Plural pl>

Debet-, Sollzinsen

interest on debit balances <keinplural | Plural pl>
interest on deposit <keinplural | Plural pl>

Depositenzinsen

interest on deposit <keinplural | Plural pl>
interest on loan capital <keinplural | Plural pl>

Bank-, Darlehenszinsen

interest on loan capital <keinplural | Plural pl>
interest on shares <keinplural | Plural pl>

Stückzinsen

interest on shares <keinplural | Plural pl>
to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Geld verzinslich anlegen

to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zinsfußmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

Przykłady

to raise the interest

den Zinsfuß erhöhen

to raise the interest

„interest“: transitive verb

interest

[ˈintərist; -trist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interessieren, Interesse Teilnahme erwecken angehen, betreffen anziehen, reizen beteiligen, zum Teilhaber machen

interessieren (in für)
interest

interest
(jemandes) Interesseor | oder od Teilnahme erwecken (insomething | etwas sth an einer Sache forsomebody | jemand sb für jemanden)
interest

interest

Przykłady

does that offer interest you?

interessiert dich das Angebot?

does that offer interest you?
to interest oneself in

sich interessieren für, Anteil nehmen an (dative (case) | Dativdat)

sich (etwas) angelegen sein lassen

to interest oneself in

angehen, betreffen
interest concern

interest concern

Przykłady

every citizen is interested in this law

dieses Gesetz geht jeden Bürger an

every citizen is interested in this law

anziehen, reizen
interest attract

interest attract

beteiligen, zum Teilhaber machen (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

Przykłady

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

zur Beteiligung veranlassen (andative (case) | Dativ dat)

gewinnen (für)

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate