rated
[ˈreitid]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rated"
"rated" Tłumaczenie Niemiecki
(Beifall) Finanziell gibt es die Erweiterung nicht zum Nulltarif, auch politisch nicht!
(Applause) If enlargement cannot be zero-rated financially, the same is true politically.
Źródło: Europarl
Es ist jedoch wichtig, dass man weiß, was genau bewertet wird und wie das geschieht.
However, it is important to know what exactly is being rated and how.
Źródło: Europarl
Aber damit diese Bewertungen gut funktionieren, müssen die Ratingagenturen selbst bewertet werden.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Źródło: News-Commentary
Vor zwei Jahren war ich der am besten bewertete Dozent am MITs Master-Programm für Unternehmer.
Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
Źródło: TED
An erste Stelle gereiht wurden Programme zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung.
At the top, they rated early childhood development programs.
Źródło: News-Commentary
Damals wurde endgültig festgelegt, dass Wein mit 0% besteuert wird.
At that time, it was finally agreed that wine would be zero rated.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
