• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• aerial shock

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aerial shock"

"aerial shock" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Schock, Stock, Stock czy Schock?

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schock, Schreck, plötzlicher Schlag, Stich Schlag, Elektroschock NervenSchock, WundSchock, plötzliche Lähmung, Schlaganfall Schockreaktion heftiger Stoß Zusammenprall, Anprall Zusammenstoß, Angriff, Vorstoß heftige Erregtheit, Ausbruch Schock, Ärgernis Erschütterung, Schädigung, Beeinträchtigung

---

• Schockmasculine | Maskulinum m

  shock

  Schreckmasculine | Maskulinum m

  shock

  (plötzlicher) Schlag (to für)

  shock

  Stichmasculine | Maskulinum m

  shock
  shock

Przykłady

• to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb

  ein Schock für jemanden sein
  to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb
• this news came upon me with a shock

  diese Nachricht war ein schwerer Schlag für michor | oder od traf mich hart
  this news came upon me with a shock
• a great shock

  ein harteror | oder od schwerer Schlag
  a great shock
• to get the shock of one’s life

  wie vom Schlag getroffen werden, furchtbar erschrecken
  to get the shock of one’s life
• it gave me quite a shock

  es hat mich ziemlich erschüttert
  it gave me quite a shock
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Elektroschockmasculine | Maskulinum m

  shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Nerven)Schockmasculine | Maskulinum m

  shock medicine | MedizinMED nervous
  shock medicine | MedizinMED nervous
• (Wund)Schockmasculine | Maskulinum m

  shock medicine | MedizinMED wound-related
  shock medicine | MedizinMED wound-related
• plötzliche Lähmung

  shock medicine | MedizinMED sudden paralysis
  shock medicine | MedizinMED sudden paralysis
• Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m

  shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to be in shock

  unter Schock stehen
  to be in shock

• Schockreaktionfeminine | Femininum f

  shock psychology | PsychologiePSYCH reaction
  shock psychology | PsychologiePSYCH reaction

• (heftiger) Stoß

  shock
  shock

Przykłady

• shocks of earthquake were felt

  es waren Erdstöße zu verspüren
  shocks of earthquake were felt

• Zusammenprallmasculine | Maskulinum m, -stoßmasculine | Maskulinum m

  shock

  Anprallmasculine | Maskulinum m

  shock
  shock

Przykłady

• the shock of the waves

  der Anprall der Wellen
  the shock of the waves
• they clashed with a mighty shock

  sie stießen heftigor | oder od sie prallten aufeinander
  they clashed with a mighty shock

• Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m (auch beim Kampfturnier)

  shock military term | Militär, militärischMIL clash
  shock military term | Militär, militärischMIL clash
• Angriffmasculine | Maskulinum m

  shock military term | Militär, militärischMIL attack

  Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  shock military term | Militär, militärischMIL attack
  shock military term | Militär, militärischMIL attack

• heftige Erregtheit, Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  shock
  shock

Przykłady

• a shock of rage

  ein Wutausbruch
  a shock of rage

• Schockmasculine | Maskulinum m

  shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ärgernisneuter | Neutrum n (to für)

  shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erschütterungfeminine | Femininum f

  shock rare | seltenselten (of trust)
  shock rare | seltenselten (of trust)
• Schädigungfeminine | Femininum f

  shock of secure position

  Beeinträchtigungfeminine | Femininum f

  shock of secure position
  shock of secure position

„shock“: transitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen entsetzen, mit Entsetzen erfüllen, einen Schock versetzen erschüttern, bestürzen einen Nervenschock versetzen einen elektr. Schlag versetzen schocken, einer Schockbehandlung unterziehen so schocken Angst einjagen, dass er tut heftig stoßen gegen, einen Stoß versetzen aus der Fassung bringen

---

• schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen

  shock disgust
  shock disgust

Przykłady

• shocked

  empörtor | oder od entrüstet (at überaccusative (case) | Akkusativ akk by durch)
  shocked

• entsetzen, mit Entsetzen erfüllen

  shock horrify

  einen Schock versetzen, aus der Fassung bringen (dative (case) | Dativdat)

  shock horrify
  shock horrify

Przykłady

• shocked

  schockiert, entgeistert
  shocked
• I was shocked to hear

  zu meinem Entsetzen hörte ich
  I was shocked to hear

• erschüttern, bestürzen

  shock shake
  shock shake

• (jemandem) einen Nervenschock versetzen

  shock send into nervous shock
  shock send into nervous shock

• (jemandem) einen elektr. Schlag versetzen

  shock give electric shock to
  shock give electric shock to

• schocken, einer Schockbehandlung unterziehen

  shock medicine | MedizinMED
  shock medicine | MedizinMED

• (jemanden) so schockenor | oder od Angst einjagen, dass ersomething | etwas etwas tut

  shock
  shock

Przykłady

• to shock a secret out ofsomebody | jemand sb

  jemanden durch einen Schock dazu bringen, ein Geheimnis preiszugeben
  to shock a secret out ofsomebody | jemand sb
• to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

  jemanden durch einen Schock dazu bringen, die Wahrheit zu sagen
  to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

• heftig stoßen gegen

  shock crash against

  einen Stoß versetzen (dative (case) | Dativdat)

  shock crash against
  shock crash against

„shock“: intransitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenstoßen, -prallen

---

• zusammenstoßen, -prallen

  shock
  shock

„aerial“: adjective

aerial

adjective | Adjektiv adj, aërial [ˈɛ(ə)riəl; eiˈi(ə)r-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

luftig, zur Luft gehörend, in der Luft lebend, Luft…, hoch aus Luft bestehend, leicht, flüchtig, ätherisch wesenlos, schemenhaft, nicht greifbar, außergewöhnlich zart zu einem Flugzeug zum Fliegen gehörig, fliegerisch oberirdisch, Ober…, Frei…, Luft… Antennen… atmosphärisch nur in der Vorstellung bestehend

---

• luftig, zur Luft gehörend, in der Luft lebend, Luft…, atmosphärisch, hoch

  aerial belonging to or living in air
  aerial belonging to or living in air

Przykłady

• aerial advertising

  Luftwerbung, Himmelsschrift
  aerial advertising
• aerial cableway

  Drahtseilbahn
  aerial cableway
• aerial ladder

  Feuerwehrleiter
  aerial ladder
• aerial perspective

  Luftperspektive
  aerial perspective
• aerial railway

  Hänge-, Schwebebahn
  aerial railway
• aerial root botany | BotanikBOT

  Luftwurzel
  aerial root botany | BotanikBOT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• aus Luft bestehend, leicht, flüchtig, ätherisch

  aerial made of air, fleeting
  aerial made of air, fleeting

• wesenlos, schemenhaft, nicht greifbar, nur in der Vorstellung bestehend, außergewöhnlich zart (Musik)

  aerial intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  aerial intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zu einem Flugzeugor | oder od zum Fliegen gehörig, fliegerisch

  aerial aviation | LuftfahrtFLUG relating to aircraft
  aerial aviation | LuftfahrtFLUG relating to aircraft

Przykłady

• aerial attack

  Luft-, Fliegerangriff
  aerial attack
• aerial barrage flak

  Luftsperr-, Flakfeuer
  aerial barrage flak
• aerial barrage barrage balloon

  Ballonsperre
  aerial barrage barrage balloon
• aerial bombardment

  Luftbombardement
  aerial bombardment
• aerial-burst fuse (or | oderod fuze) military term | Militär, militärischMIL

  Zeitzünder (mit Einstellung für Luftsprengpunkt)
  aerial-burst fuse (or | oderod fuze) military term | Militär, militärischMIL
• aerial camera

  Luftbildgerät
  aerial camera
• aerial combat

  Luftkampf
  aerial combat
• aerial defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

  Luftabwehr, -verteidigung
  aerial defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
• aerial Derby

  Luftrennen
  aerial Derby
• aerial gas attack military term | Militär, militärischMIL

  Gasangriff aus der Luft
  aerial gas attack military term | Militär, militärischMIL
• aerial gun

  Bordkanone
  aerial gun
• aerial gunner

  Bordschütze
  aerial gunner
• aerial inspection

  Luftinspektion, -überwachung
  aerial inspection
• aerial map

  Luftbildkarte
  aerial map
• aerial mosaic

  Luftbildmosaik, Reihenbild
  aerial mosaic
• aerial navigation

  Luftfahrt, Luftschifffahrt
  aerial navigation
• aerial photograph

  Luftaufnahme
  aerial photograph
• aerial photography

  Luftbildwesen, -bildtechnik
  aerial photography
• aerial reconnaissance

  Luftaufklärung, -überwachung
  aerial reconnaissance
• aerial torpedo

  Lufttorpedo
  aerial torpedo
• aerial view

  Luftansicht, Flugzeugaufnahme, Luftbild
  aerial view
• aerial mine

  Luftmine
  aerial mine
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• oberirdisch, Ober…, Frei…, Luft…

  aerial engineering | TechnikTECH above ground
  aerial engineering | TechnikTECH above ground

Przykłady

• aerial cable

  oberirdisches Kabel, Luftkabel
  aerial cable
• aerial conduit, aerial line, aerial wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Ober-, Freileitung
  aerial conduit, aerial line, aerial wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• aerial cut-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Freileitungssicherung
  aerial cut-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• aerial network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Freileitungsanlage
  aerial network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Antennen…

  aerial radio | Radio, RundfunkRADIO relating to antennae
  aerial radio | Radio, RundfunkRADIO relating to antennae

Przykłady

• aerial matching

  Antennenanpassung
  aerial matching
• aerial loading coil

  Antennenverlängerungsspule
  aerial loading coil
• aerial wire

  Antennendraht
  aerial wire

„aerial“: noun

aerial

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Antenne

---

• Antennefeminine | Femininum f

  aerial radio | Radio, RundfunkRADIO
  aerial radio | Radio, RundfunkRADIO

„Aerial“: Neutrum

Aerial

[aeˈrɪ̆aːl]Neutrum | neuter n <Aerials; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aerial habitat, atmobios

---

• aerial habitat

  Aerial Zoologie | zoologyZOOL

  atmobios

  Aerial Zoologie | zoologyZOOL
  Aerial Zoologie | zoologyZOOL

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

---

• Schopfmasculine | Maskulinum m

  shock
  shock

Przykłady

• shock of hair

  Haarschopf
  shock of hair

• langhaariger (zottiger) Hund

  shock shock dog

  especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m

  shock shock dog
  shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zottig

---

• zottig

  shock
  shock

„shocking“: adjective

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend entsetzlich, haarsträubend abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich

---

• anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend

  shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• his behaviour was just shocking

  sein Verhalten war einfach schockierend
  his behaviour was just shocking

• entsetzlich, haarsträubend

  shocking causing horror
  shocking causing horror

• abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich

  shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg
• shocking syn vgl. → zobaczyć „fearful“
  shocking syn vgl. → zobaczyć „fearful“

Przykłady

• shocking weather

  abscheuliches Wetter
  shocking weather
• the prices here are shocking

  die Preise hier sind furchtbar
  the prices here are shocking

„shocking“: adverb

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrecklich, entsetzlich, unheimlich

---

• schrecklich, entsetzlich, unheimlich

  shocking
  shocking

Przykłady

• it is a shocking big town

  es ist eine unheimlich große Stadt
  it is a shocking big town

„torpedo“: noun

torpedo

[tɔː(r)ˈpiːdou]noun | Substantiv s <torpedoes>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Torpedo Torpedo, SeeMine SprengMine Knallerbse Sprengpatrone Alarmpatrone Zitterrochen professioneller Killer

---

• Torpedomasculine | Maskulinum m

  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• aerial torpedo

  Lufttorpedo
  aerial torpedo

• Torpedomasculine | Maskulinum m

  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine

  (See)Minefeminine | Femininum f

  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine
  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea mine

• (Spreng)Minefeminine | Femininum f

  torpedo military term | Militär, militärischMIL mine
  torpedo military term | Militär, militärischMIL mine

• Knallerbsefeminine | Femininum f

  torpedo explosive toy
  torpedo explosive toy

• Sprengpatronefeminine | Femininum f

  torpedo in oil extraction
  torpedo in oil extraction

• Alarmpatronefeminine | Femininum f

  torpedo railways | EisenbahnBAHN
  torpedo railways | EisenbahnBAHN

• Zitterrochenmasculine | Maskulinum m

  torpedo zoology | ZoologieZOOL Gattg Torpedoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  torpedo zoology | ZoologieZOOL Gattg Torpedoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• professionelle(r) Killer(in)

  torpedo killer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  torpedo killer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„torpedo“: transitive verb

torpedo

[tɔː(r)ˈpiːdou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

torpedieren verminen sprengen torpedieren, vereiteln, auffliegen lassen

---

• torpedieren

  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• verminen

  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mine
  torpedo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mine

• sprengen

  torpedo blow up
  torpedo blow up

• torpedieren, vereiteln, auffliegen lassen

  torpedo planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  torpedo planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„torpedo“: intransitive verb

torpedo

[tɔː(r)ˈpiːdou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Treffer erzielen

---

• selten mit einem Torpedo angreifenor | oder od (einen Treffer er)zielen

  torpedo
  torpedo

„absorb“: transitive verb

absorb

[əbˈsɔː(r)b; æb-; -ˈz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absorbieren, auf-, einsaugen, verschlucken aufzehren, verschlingen ganz in Anspruch nehmen, beschäftigen, fesseln absorbieren, resorbieren, in sich aufnehmen, verschlucken in sich einziehen

---

• absorbieren, auf-, einsaugen, (ver)schlucken, in sich einziehen

  absorb
  absorb

• aufzehren, verschlingen

  absorb devour
  absorb devour

• ganz in Anspruch nehmen, beschäftigen, fesseln

  absorb engross figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  absorb engross figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• absorbieren, resorbieren, in sich aufnehmen, verschlucken

  absorb physics | PhysikPHYS
  absorb physics | PhysikPHYS
• absorb syn → zobaczyć „assimilate“
  absorb syn → zobaczyć „assimilate“
• absorb → zobaczyć „imbibe“
  absorb → zobaczyć „imbibe“

Przykłady

• to absorb a shock

  einen Stoß auffangenor | oder od absorbierenor | oder od dämpfen
  to absorb a shock

„cardiogenic“: adjective

cardiogenic

[kɑː(r)dioˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kardiogen

---

• kardiogen (vom Herzen ausgehend)

  cardiogenic medicine | MedizinMED physiology | PhysiologiePHYSIOL
  cardiogenic medicine | MedizinMED physiology | PhysiologiePHYSIOL

Przykłady

• cardiogenic shock

  kardiogener Schock
  cardiogenic shock

„aeriality“

aeriality

, aëriality [-ˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Luftigkeit Wesen-, Gegenstandslosigkeit

---

• Luftigkeitfeminine | Femininum f

  aeriality lightness
  aeriality lightness

• Wesen-, Gegenstandslosigkeitfeminine | Femininum f

  aeriality intangibleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  aeriality intangibleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mandel, Hocke, aufgeschichteter Garbenhaufen aufgeschichtetes Bündel Maisstängel

---

• Mandelfeminine | Femininum f

  shock of sheaves

  Hockefeminine | Femininum f

  shock of sheaves

  (aufgeschichteter) Garbenhaufen

  shock of sheaves
  shock of sheaves

• aufgeschichtetes Bündel Maisstängel

  shock of corn stalks American English | amerikanisches EnglischUS
  shock of corn stalks American English | amerikanisches EnglischUS

„shock“: transitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Mandeln auf- zusammenstellen

---

• in Mandeln auf-or | oder od zusammenstellen

  shock wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shock wheatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shock“: intransitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Garbenhaufen aufstellen setzen

---

• selten Garbenhaufen aufstellenor | oder od setzen

  shock
  shock