Beeinträchtigung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Beeinträchtigung" Tłumaczenie Angielski

„Beeinträchtigung“: Femininum

Beeinträchtigung

Femininum | feminine f <Beeinträchtigung; keinPlural | plural pl; Genitiv | genitive (case)gen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impairment of, spoiling detraction from, restriction interference with annoyance of infringement of, encroachment, interference

impairment (of)
Beeinträchtigung Schädigung

Beeinträchtigung Schädigung
spoiling
Beeinträchtigung von Genuss, Veranstaltung

Beeinträchtigung von Genuss, Veranstaltung

detraction (from)
Beeinträchtigung Minderung

Beeinträchtigung Minderung
restriction
Beeinträchtigung von Freiheit

Beeinträchtigung von Freiheit

interference (with)
Beeinträchtigung Behinderung

Beeinträchtigung Behinderung

infringement (of), encroachment (on), interference (with)
Beeinträchtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beeinträchtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

annoyance (of)
Beeinträchtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Belästigung

Beeinträchtigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Belästigung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Beeinträchtigung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Is not this an interference in the subsidiarity principle?

Ist dies nicht auch eine Beeinträchtigung des Subsidiaritätsprinzips?

Źródło: Europarl

Impairment, and soon, revocation of central bank autonomy.

Beeinträchtigung und bald Aufhebung der Autonomie der Zentralbank.

Źródło: Europarl

That means that our traditional priorities and commitments are being reduced.

Dies führt zu einer Beeinträchtigung unserer traditionellen Prioritäten und Verpflichtungen.

Źródło: Europarl

Our journeys should be reducing handicaps, not increasing them.

Durch unsere Reisen sollten Beeinträchtigungen gemildert, nicht verstärkt werden.

Źródło: Europarl

This means that democracy is diminished.

Das bedeutet eine Beeinträchtigung der Demokratie.

Źródło: Europarl

In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.

In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.

Źródło: News-Commentary

This vote represents an unprecedented halt for European research.

Diese Ablehnung stellt eine noch nie da gewesene Beeinträchtigung für die europäische Forschung dar.

Źródło: Europarl

This in itself would lead to greater legal uncertainty, which would be highly unwelcome.

Dies hätte eine Beeinträchtigung der Rechtssicherheit zur Folge, die höchst unwillkommen wäre.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Beeinträchtigung"