Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "impairment"

"impairment" Tłumaczenie Niemiecki

impairment
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Verschlechterung Schädigung, Beeinträchtigung, Schwächung Schaden Verminderung
  • Verschlechterungfeminine | Femininum f
    impairment worsening
    impairment worsening
  • Schädigungfeminine | Femininum f
    impairment damaging, weakening
    Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    impairment damaging, weakening
    Schwächungfeminine | Femininum f
    impairment damaging, weakening
    impairment damaging, weakening
  • Schadenmasculine | Maskulinum m
    impairment damage
    impairment damage
  • Verminderungfeminine | Femininum f
    impairment reduction
    impairment reduction
Wie der Kommissar weiß, werden in Europa Tausende von Kindern mit permanenten Hörschäden geboren.
As he knows, thousands of babies are born in Europe with a permanent hearing impairment.
Źródło: Europarl
Dysfunktionale Behinderungen sollten als besondere Krankheit oder Behinderung anerkannt werden.
'Dys'-type disabilities should be recognised as specific conditions or impairments.
Źródło: Europarl
Die Frage in Bezug auf Gehörlosigkeit und Hörschäden ist äußerst wichtig.
The question on deafness and hearing impairment is extremely important.
Źródło: Europarl
Ich meine, die funktionelle Beeinträchtigung ist klar.
I mean, the functional impairment is clear.
Źródło: TED
Aber trotz dieser Beeinträchtigungsklausel verbreitete sich die Angststörung rasend.
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.
Źródło: News-Commentary
Seitdem trägt er wegen der erlittenen Schädigungen ein Hörgerät.
Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.
Źródło: GlobalVoices
Meiner Meinung nach handelt es sich hier um eine überflüssige Gefährdung de Volksgesundheit.
In my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: