disability- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disability" Tłumaczenie Niemiecki

„disability“: noun

disability

[disəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körperbehinderung, Invalidität Unvermögen, Unfähigkeit Rechtsunfähigkeit Unzulänglichkeit Kampfunfähigkeit

(dauernde) Körperbehinderung, Invaliditätfeminine | Femininum f
disability physical disability

disability physical disability

Unvermögenneuter | Neutrum n
disability inability

Unfähigkeitfeminine | Femininum f
disability inability

disability inability

Rechtsunfähigkeitfeminine | Femininum f
disability legal term, law | RechtswesenJUR legal incapacity

disability legal term, law | RechtswesenJUR legal incapacity

Przykłady

to lie under a disability

rechtsunfähig sein

to lie under a disability

Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
disability inadequacy

disability inadequacy

Kampfunfähigkeitfeminine | Femininum f
disability military term | Militär, militärischMIL inability to fight

disability military term | Militär, militärischMIL inability to fight

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disability"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Meine letzte Bemerkung betrifft die mögliche Behindertenschutzrichtlinie.

My final comment concerns the possible disability directive.

Źródło: Europarl

Ich beziehe mich auf die 38 Millionen europäischen Bürger, die behindert sind.

I am referring to the 38 million European citizens with disabilities.

Źródło: Europarl

In ADHS neigt man häufig zu denken, dass die Hyperaktivität die Lernstörung auslöst.

In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability.

Źródło: TED

Dann zu dem Problem über die Behinderungen verschiedener christlicher Vereinigungen.

I will turn now to the problem with the civil disabilities imposed on Christian associations.

Źródło: Europarl

Viele ältere Menschen leiden auch unter einer Behinderung.

There are many elderly people who suffer from disabilities as well.

Źródło: Europarl

Alle Bereiche, für die wir neue Aktionen vorschlagen, müssen jedem Behinderten zugänglich sein.

All the areas where we propose new actions must be available to anyone with a disability.

Źródło: Europarl

In der Europäischen Union gibt es nahezu 38 Millionen Menschen mit einer Behinderung.

There are approximately 38 million people in the European Union who have a disability.

Źródło: Europarl

Besonders schwer haben es Jugendliche, Frauen, Ältere und Menschen mit Behinderungen.

Young people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disability"