encroachment- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"encroachment" Tłumaczenie Niemiecki

„encroachment“: noun

encroachment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ein-, Übergriff Beeinträchtigung, Anmaßung durch Anmaßung Erlangte Übergreifen, Vordringen allmähliches Fortschreiten

Ein-, Übergriffmasculine | Maskulinum m (on, upon in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
encroachment

encroachment

Przykłady

encroachment (up)on his rights

Verletzung seiner Rechte

encroachment (up)on his rights

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
encroachment diminishing

Anmaßungfeminine | Femininum f
encroachment diminishing

encroachment diminishing

(das) durch Anmaßung Erlangte
encroachment thing attained

encroachment thing attained

Übergreifenneuter | Neutrum n
encroachment spread

Vordringenneuter | Neutrum n
encroachment spread

encroachment spread

Przykłady

encroachment of swamps geography | GeografieGEOG

Versumpfung

encroachment of swamps geography | GeografieGEOG

allmähliches Fortschreiten
encroachment medicine | MedizinMED of illness

encroachment medicine | MedizinMED of illness

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "encroachment"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir akzeptieren diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.

We regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.

Źródło: Europarl

Ich akzeptiere diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.

I regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.

Źródło: Europarl

Ich akzeptiere diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.

I regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.

Źródło: Europarl

Eine solche Quotenregelung ist kein Eingriff in die Redefreiheit.

Such quotas do not represent an encroachment upon the freedom of expression.

Źródło: Europarl

Weitergehende Vorschläge stellen schnell einen Verstoß gegen die Vertragsfreiheit dar.

More far-reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.

Źródło: Europarl

Sie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität.

They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.

Źródło: Europarl

Es ist eine direkte und demonstrative Verletzung des Persönlichkeitsrechts.

It is a direct and democtrative encroachment on personal rights.

Źródło: Europarl

Das ist ein Eingriff in die Vertragsfreiheit.

That is an encroachment on freedom of contract.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "encroachment"