Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "On state current"
"On state current" Tłumaczenie Angielski
stat.
Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- statisticalstat.stat.
current
British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
laufend gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages… umlaufend, zirkulierend, kursierend bekannt verbreitet üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe, gebraucht allgemeingültig angenommen, anerkannt gangbar, gängig, leicht verkäuflich, gangbar, gültig fließend echt, authentisch kurant, kurs-, verkehrsfähig
- laufendcurrent year, month, accountcurrent year, month, account
- gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages…current present-daycurrent present-day
- umlaufend, zirkulierend, kursierendcurrent circulating: esp moneycurrent circulating: esp money
Przykłady
- generally | allgemeinallgemein bekannt verbreitetcurrent generally knowncurrent generally known
- allgemeingültig angenommen, anerkanntcurrent generally acceptedcurrent generally accepted
- gangbar, gängig, leicht verkäuflichcurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goodscurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
- current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
- kurs-, verkehrsfähigcurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketablecurrent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
- fließendcurrent flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscurrent flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- echt, authentischcurrent genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscurrent genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- current syn vgl. → zobaczyć „prevailing“current syn vgl. → zobaczyć „prevailing“
current
British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Strömungfeminine | Femininum fcurrent of watercurrent of water
- Strommasculine | Maskulinum mcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Przykłady
-
- alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Stromstärkefeminine | Femininum fcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of currentcurrent electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current
- (Ver)Laufmasculine | Maskulinum mcurrent rare | seltenselten (course)Gangmasculine | Maskulinum mcurrent rare | seltenselten (course)current rare | seltenselten (course)
- Richtungfeminine | Femininum fcurrent of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etcTendenzfeminine | Femininum fcurrent of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etccurrent of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- current syn vgl. → zobaczyć „tendency“current syn vgl. → zobaczyć „tendency“
state
[steit]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Staatmasculine | Maskulinum mstate nation or federal statestate nation or federal state
- Department of State → zobaczyć „State Department“Department of State → zobaczyć „State Department“
Przykłady
- the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumgdie Staatenplural | Plural pl
- the States history | GeschichteHIST the Netherlandsdie Niederlandeplural | Plural pl
- (Gemüts)Zustandmasculine | Maskulinum mstate state of mindVerfassungfeminine | Femininum fstate state of mindstate state of mind
Przykłady
-
- in a state of deep depressionim Zustand tiefer Niedergeschlagenheit
- state of wellbeing medicine | MedizinMEDWohlfühlzustand
- Aufgeregtheitfeminine | Femininum fstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumgAufgebrachtheitfeminine | Femininum fstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumgErregungfeminine | Femininum fstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumgstate excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
- schlechter schrecklicher unglaublicher Zustandstate bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumgstate bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Standmasculine | Maskulinum mstate position, situationLagefeminine | Femininum fstate position, situationstate position, situation
Przykłady
- state of affairs
- der wahre Sachverhalt
- state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Statusmasculine | Maskulinum mstate rare | seltenselten (status)state rare | seltenselten (status)
- Seinneuter | Neutrum nstate philosophy | PhilosophiePHIL existenceDaseinneuter | Neutrum nstate philosophy | PhilosophiePHIL existenceSeinsweisefeminine | Femininum fstate philosophy | PhilosophiePHIL existencestate philosophy | PhilosophiePHIL existence
- Stadiumneuter | Neutrum nstate stagestate stage
Przykłady
- excitation state medicine | MedizinMED
- larval state zoology | ZoologieZOOL
- Rangmasculine | Maskulinum mstate rare | seltenselten (rank, position)state rare | seltenselten (rank, position)
- Prachtfeminine | Femininum fstate splendourStaatmasculine | Maskulinum mstate splendourPompmasculine | Maskulinum mstate splendourAufwandmasculine | Maskulinum mstate splendourstate splendour
- Ständeplural | Plural plstate politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
- gesetzgebende Körperschaft auf Jerseyand | und u. Guernseystate in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
- Vertretung von Adel, Geistlichkeitand | und u. Bürgerschaft in Frankreich vor der franz. Revolutionstate history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
- Standmasculine | Maskulinum mstate social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Standespersonfeminine | Femininum fstate person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Thronmasculine | Maskulinum mstate throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Thronhimmelmasculine | Maskulinum mstate canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Estradefeminine | Femininum fstate podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstate podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Erhaltungszustandmasculine | Maskulinum mstate books:, condition in which receivedstate books:, condition in which received
- Teilausgabefeminine | Femininum fstate books:, part editionstate books:, part edition
- Zustandsdruckmasculine | Maskulinum mstate in copper-plate engravingstate in copper-plate engraving
- Stärkemeldungfeminine | Femininum fstate military term | Militär, militärischMIL report on number of troopsstate military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
- state syn → zobaczyć „condition“state syn → zobaczyć „condition“
- state → zobaczyć „situation“state → zobaczyć „situation“
- state → zobaczyć „status“state → zobaczyć „status“
state
[steit]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- state capitalism
- state criminal legal term, law | RechtswesenJUR
- state documentsamtliche Schriftstücke
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Staats…, Prunk…, Parade…, zeremoniell, feierlichstate ceremonialstate ceremonial
Przykłady
- state apartmentStaatsgemach, Prunkzimmer
-
- state call familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsHöflichkeits-, Anstandsbesuch
Ukryj przykładyPokaż przykłady
state
[steit]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- festsetzen, -legenstate fix, lay downstate fix, lay down
- darlegen, erklären, auseinandersetzenstate explain, set outstate explain, set out
Przykłady
- he stateed that…er erklärte, dass …
- to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHeine Rechnung spezifizieren
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- (aus)sagen, erklären, vorbringen, -tragenstate legal term, law | RechtswesenJUR present, saystate legal term, law | RechtswesenJUR present, say
Przykłady
- seine Verteidigung vortragen
- to statesomething | etwas sth in one’s defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)something | etwasetwas zu seiner Verteidigung vorbringen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
- die Todesursache angeben
- to state the factsdie Tatsachen anführen
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- feststellenstate establishstate establish
Przykłady
- the document states that …in dem Dokument wird festgelegt, dass …
- behauptenstate maintain, claimstate maintain, claim
- stellenstate problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, presentstate problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
- (mathematisch) ausdrückenstate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH expressstate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
stated
[ˈsteitid]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- festgesetztstated fixed, arrangedstated fixed, arranged
- regelmäßigstated regular American English | amerikanisches EnglischUSstated regular American English | amerikanisches EnglischUS
- ordentlich, offiziellstated official American English | amerikanisches EnglischUSstated official American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
- stated meetingordentliche Versammlung
- festgestelltstated establishedstated established
- (amtlich) anerkanntstated officially recognized American English | amerikanisches EnglischUSstated officially recognized American English | amerikanisches EnglischUS
- angegebenstated given, presentedstated given, presented
Przykłady
- stated case legal term, law | RechtswesenJUR
- erklärtstated explainedstated explained
current exchange
noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
exciting
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- aufregend, gefährlichexciting thrillingexciting thrilling
- spannend, nervenaufpeitschendexciting suspensefulexciting suspenseful
oscillating
[ˈ(ɒ)sileitiŋ; -sə-]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- oszillierend, schwingend, pendelnd, vibrierendoscillatingoscillating
- schwankend, unschlüssigoscillating indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigoscillating indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
multiphase
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- mehrphasigmultiphase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKmultiphase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Przykłady