Ausnahmezustand- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ausnahmezustand" Tłumaczenie Angielski

„Ausnahmezustand“: Maskulinum

Ausnahmezustand

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

state of emergency state of martial law exception

state of emergency
Ausnahmezustand Politik | politicsPOL

Ausnahmezustand Politik | politicsPOL

Przykłady

den Ausnahmezustand (über eine Stadt) verhängen

to declare a state of emergency (in a town)

den Ausnahmezustand (über eine Stadt) verhängen

(state of) martial law
Ausnahmezustand Militär, militärisch | military termMIL

Ausnahmezustand Militär, militärisch | military termMIL

exception
Ausnahmezustand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausnahmezustand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

diese Faulheit ist leider kein Ausnahmezustand

unfortunately this laziness is not the exception

diese Faulheit ist leider kein Ausnahmezustand

Przykładowe zdania dla "Ausnahmezustand"

den Ausnahmezustand über ein Land verhängen

to declare a state of emergency in a country

den Ausnahmezustand über ein Land verhängen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ausnahmezustand"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It has been said- almost emotionally- that he does not plan to declare a state of emergency.

Es wurde gesagt- fast gerührt-, er plane nicht, den Ausnahmezustand auszurufen.

Źródło: Europarl

Slovakia finds itself in an exceptional constitutional position.

Die Slowakei befindet sich in einem verfassungsmäßigen Ausnahmezustand.

Źródło: Europarl

Mr Mitchell, the state of emergency was not suspended, it was recently extended.

Der Ausnahmezustand, Herr Mitchell, wurde nicht aufgehoben, sondern unlängst verlängert.

Źródło: Europarl

In any case, Syria has been under emergency law since 1963.

Auf jeden Fall herrscht in Syrien seit 1963 der Ausnahmezustand.

Źródło: Europarl

The state of emergency has resulted in censorship.

Der Ausnahmezustand hat zu Zensur geführt.

Źródło: Europarl

Since January 2007, Bangladesh has been in a state of emergency.

Seit Januar 2007 herrscht in Bangladesch der Ausnahmezustand.

Źródło: Europarl

Unfortunately, it cannot be ruled out that the state of emergency will be extended.

Leider ist nicht auszuschließen, dass der Ausnahmezustand verlängert wird.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ausnahmezustand"