Notstand- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Notstand" Tłumaczenie Angielski

„Notstand“: Maskulinum

Notstand

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

state of emergency state of distress, plight, predicament, emergency state of necessity

state of emergency
Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

den nationalen Notstand verkünden (oder | orod erklären, ausrufen)

to declare a national state of emergency

den nationalen Notstand verkünden (oder | orod erklären, ausrufen)

(state of) distress, plight, predicament, emergency
Notstand Notlage

Notstand Notlage

Przykłady

der Notstand an den Universitäten

the plight of the universities

der Notstand an den Universitäten
einem Notstand abhelfen

to meet an emergency

einem Notstand abhelfen

(state of) necessity
Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Notstand"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That's not a cause. That's an emergency.

Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.

Źródło: TED

That's not a cause. That's an emergency.

Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.

Źródło: TED

That's not a cause. That's an emergency.

Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.

Źródło: TED

If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.

Wenn sie die Kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen Notstand durchaus lindern.

Źródło: Europarl

But in that way we tend to reveal rather than resolve the democratic crisis in the EU.

Wir offenbaren damit eher den Notstand der Demokratie in der EU, als daß wir ihn beseitigen.

Źródło: Europarl

Logically, a state of emergency has been declared.

Es wurde natürlich der Notstand ausgerufen.

Źródło: Europarl

I believe that it is a very serious matter to speak of a humanitarian emergency.

Ich glaube, dass es eine sehr ernste Angelegenheit ist, über einen humanitären Notstand zu sprechen.

Źródło: Europarl

How should we respond to the social and climate emergency?

Wie sollen wir auf den sozialen Notstand und dringende Klimaprobleme reagieren?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Notstand"