Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Sachlage"

"Sachlage" Tłumaczenie Angielski

Sachlage
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • state of affairs, situation, circumstancesPlural | plural pl
    Sachlage Faktenlage
    Sachlage Faktenlage
Przykłady
  • state of affairs (oder | orod facts)
    Sachlage Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Sachlage Rechtswesen | legal term, lawJUR
in Verkennung der wahren Sachlage …
misjudging the real situation
in Verkennung der wahren Sachlage …
in völliger Unkenntnis der Sachlage
in complete ignorance of the facts
in völliger Unkenntnis der Sachlage
die Beurteilung einer Sachlage
the opinion on (oder | orod the judg[e]ment of) the facts of the case
die Beurteilung einer Sachlage
The policy hitherto implemented has not succeeded in changing this state of affairs.
Mit der bisherigen Politik hat sich an dieser Sachlage nichts geändert.
Źródło: Europarl
How do we deal with that situation?
Wie gehen wir mit einer solchen Sachlage um?
Źródło: Europarl
If we are going to ban things, then we should do so in full knowledge.
Wenn wir etwas verbieten wollen, dann müssen wir dies in voller Kenntnis der Sachlage tun.
Źródło: Europarl
Europe is the world s largest donor ’ and can make the difference.
Europa als größter Geber auf der Welt könnte die Sachlage ändern.
Źródło: Europarl
That is the case that we have to examine: whether the measures in Kansas directly promote exports.
Diese Sachlage müssen wir untersuchen: ob die Maßnahmen aus Kansas Exporte direkt fördern.
Źródło: Europarl
The conclusion to be drawn from this overview is clear.
Die aus dieser Sachlage zu ziehende Schlussfolgerung ist eindeutig.
Źródło: Europarl
The situation is therefore quite clear-cut.
Die Sachlage ist demzufolge eindeutig.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: