• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• tie together

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tie together"

"tie together" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TAE, Tide, tief, Tin czy Tee?

„tie“: noun

tie

[tai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Punkt-, StimmenGleichheit, Unentschieden unentschiedenes Spiel, Unentschieden, Ausscheidungsspiel... schmales Pelzcollier Schnür-, Bindeschuh Schleife, Band, Masche Band, Verbindendes Verpflichtendes Fessel, Last Verbindung, Befestigung Bindeglied, Anker, Dach-, Zug-, Spannbalken, Zugträger... Schwelle Inne tłumaczenia...

---

• tie → zobaczyć „necktie“
  tie → zobaczyć „necktie“

• (Punkt-, Stimmen)Gleichheitfeminine | Femininum f

  tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

  Unentschiedenneuter | Neutrum n

  tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
  tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Przykłady

• to end in a tie

  punkt-or | oder od stimmengleichor | oder od unentschieden enden
  to end in a tie

• unentschiedenes Spiel, Unentschiedenneuter | Neutrum n

  tie sports | SportSPORT tied game
  tie sports | SportSPORT tied game
• Ausscheidungsspielneuter | Neutrum n

  tie sports | SportSPORT eliminating game
  tie sports | SportSPORT eliminating game
• Stechenneuter | Neutrum n

  tie sports | SportSPORT play-off

  Wiederholungfeminine | Femininum f

  tie sports | SportSPORT play-off
  tie sports | SportSPORT play-off

Przykłady

• to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie

  einen Wiederholungskampf veranstalten
  to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie
• cup tie

  Pokalausscheidungsspiel
  cup tie

• (Schnür- Schuh-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bandneuter | Neutrum n

  tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• schmales Pelzcollier

  tie necklet
  tie necklet

• Schnür-, Bindeschuhmasculine | Maskulinum m

  tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS
  tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS

• Schleifefeminine | Femininum f

  tie bow

  Bandneuter | Neutrum n

  tie bow

  Maschefeminine | Femininum f

  tie bow
  tie bow

• Bandneuter | Neutrum n

  tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (etwas) Verbindendesor | oder od Verpflichtendes

  tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tie → zobaczyć „old school tie“
  tie → zobaczyć „old school tie“

Przykłady

• he doesn’t have any ties

  er ist ungebunden
  he doesn’t have any ties
• the tie of friendship (secrecy)

  das Band der Freundschaft (Verschwiegenheit)
  the tie of friendship (secrecy)
• the ties of matrimonial life

  die ehelichen Bande
  the ties of matrimonial life

• Fesselfeminine | Femininum f

  tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Lastfeminine | Femininum f

  tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• she finds the children a great tie (on her)

  sie empfindet die Kinder als eine große Last
  she finds the children a great tie (on her)

• Verbindungfeminine | Femininum f

  tie connection

  Befestigungfeminine | Femininum f

  tie connection
  tie connection

• Bindegliedneuter | Neutrum n

  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
• Ankermasculine | Maskulinum m

  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
• Dach-, Zug-, Spannbalkenmasculine | Maskulinum m

  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

  Zugträgermasculine | Maskulinum m

  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

  Gebindbalkenmasculine | Maskulinum m, -sparrenmasculine | Maskulinum m

  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam
  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

• Schwellefeminine | Femininum f

  tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS
  tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS

• Haltebogenmasculine | Maskulinum m

  tie musical term | MusikMUS

  Ligaturfeminine | Femininum f

  tie musical term | MusikMUS
  tie musical term | MusikMUS

• Verpflichtung eines „tied house“ das Bier der Vertragsbrauerei auszuschenken

  tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
  tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

• Drehreepneuter | Neutrum n

  tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye
  tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye

„tie“: transitive verb

tie

[tai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, festbinden zusammenbinden, schnüren binden verknüpfen, -binden, zusammenfügen verankern, festmachen trauen hemmen, zurück-, festhalten unterbinden gleichstehen mit gleichkommen, übertreffen Inne tłumaczenia...

---

• an-, festbinden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to ride and tie

  abwechselnd reiten und gehen (wenn nur ein Pferd für 2 Personen vorhanden ist)
  to ride and tie
• to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich bei der Arbeit ablösen
  to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (zusammen)binden, schnüren

  tie tie together
  tie tie together

Przykłady

• to tie a bundle

  ein Bündel schnüren
  to tie a bundle
• to tie sb’s feet together

  jemandem die Füße zusammenbinden
  to tie sb’s feet together
• to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Hände binden
  to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden fesseln
  to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to tie sb’s tongue

  jemandem die Zunge binden, jemanden zum Schweigen verpflichten
  to tie sb’s tongue
• my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mir sind die Hände gebunden
  my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• binden

  tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to tie one’s tie (shoes)

  (sich) die Krawatte (Schuhe) binden
  to tie one’s tie (shoes)
• to tie in a bow

  zu einer Schleife binden
  to tie in a bow
• to tie a fly in angling

  einen Angelhaken als Fliege herrichten
  to tie a fly in angling
• to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Trauung vollziehen
  to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (sich ver)heiraten
  to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (zusammen)knoten, (-)knüpfen

  tie knot
  tie knot

Przykłady

• to tie a knot

  einen Knoten machen
  to tie a knot
• to tie two ropes together

  zwei Seile zusammenknoten
  to tie two ropes together

• verknüpfen, -binden, zusammenfügen

  tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (eng) verbunden sein mit
  to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verankern, festmachen

  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to tie rafters by a crosspiece

  Dachsparren mit einem Querbalken verbinden
  to tie rafters by a crosspiece

• trauen

  tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• hemmen, zurück-, festhalten

  tie restrain
  tie restrain

• unterbinden

  tie medicine | MedizinMED blood vessel
  tie medicine | MedizinMED blood vessel

Przykłady

• tie (to) oblige

  (jemanden) verpflichtenor | oder od zwingen (zu), binden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  tie (to) oblige
• to tiesomebody | jemand sb to rules

  jemanden an Regeln binden
  to tiesomebody | jemand sb to rules

• gleichstehen mit

  tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
  tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

• (jemandem) gleichkommen

  tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemanden) übertreffen

  tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (durch Haltebogen) aneinanderbinden

  tie musical term | MusikMUS notes
  tie musical term | MusikMUS notes

„tie“: intransitive verb

tie

[tai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichstehen, gleiche Punkt- Stimmenzahl haben binden, schnüren, knüpfen unentschieden spielen

---

• gleichstehen, gleiche Punkt-or | oder od Stimmenzahl haben, unentschieden spielen

  tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
  tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Przykłady

• the 2 teams tied

  die zwei Mannschaften spielten unentschieden
  the 2 teams tied
• the game was tied sports | SportSPORT

  das Spiel ging unentschieden aus
  the game was tied sports | SportSPORT

• binden, schnüren, knüpfen

  tie fasten
  tie fasten

„knot“: noun

knot

[n(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knoten knotenartig geschlungene Verzierung, Achselstück, Kokarde... HandarbeitsKnoten Knoten, Knüpfung, Knüpfart Knotenpunkt Knoten, Stek, Seemeile, Stich Verwicklung, Kernpunkt, Knoten, Problem, Schwierigkeit Knoten, Astknorren, Knoten, Kropf, Knötchen... Astknoten Knoten Inne tłumaczenia...

---

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot
  knot

Przykłady

• to make (or | oderod tie) a knot

  einen Knoten machen
  to make (or | oderod tie) a knot

• selten knotenartig geschlungene Verzierung

  knot
  knot
• Achselstückneuter | Neutrum n

  knot epaulette

  Epaulettefeminine | Femininum f

  knot epaulette
  knot epaulette
• Kokardefeminine | Femininum f

  knot cockade
  knot cockade

• (Handarbeits)Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot used in handicrafts to make patterns
  knot used in handicrafts to make patterns

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot carpet-making
  knot carpet-making
• Knüpfungfeminine | Femininum f

  knot carpet-making:, method

  Knüpfartfeminine | Femininum f (von Teppichen)

  knot carpet-making:, method
  knot carpet-making:, method

• Knotenpunktmasculine | Maskulinum m (mehrerer Stränge, Linienet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  knot junction
  knot junction

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Stekmasculine | Maskulinum m

  knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Stichmasculine | Maskulinum m

  knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Marke an der Logleine

  knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Seemeilefeminine | Femininum f

  knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• als Einheit der Fahrtgeschwindigkeit eines Schiffs (= 1 Seemeile/Std)

  knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Verwicklungfeminine | Femininum f

  knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kern(punkt)masculine | Maskulinum m

  knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Problemneuter | Neutrum n

  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden völlig durcheinanderbringen
  to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verbindungfeminine | Femininum f

  Bandneuter | Neutrum n
  to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• marriage knot

  Band der Ehe
  marriage knot
• to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Bund fürs Leben schließen
  to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Knotenmasculine | Maskulinum m (Blattansatzstelle)

  knot botany | BotanikBOT node
  knot botany | BotanikBOT node
• Astknorrenmasculine | Maskulinum m

  knot botany | BotanikBOT of branch
  knot botany | BotanikBOT of branch
• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot botany | BotanikBOT protuberance

  Knötchenneuter | Neutrum n

  knot botany | BotanikBOT protuberance

  knoten-or | oder od knötchenartiger Auswuchs

  knot botany | BotanikBOT protuberance
  knot botany | BotanikBOT protuberance
• Kropfmasculine | Maskulinum m

  knot botany | BotanikBOT disease
  knot botany | BotanikBOT disease

• Ast(knoten)masculine | Maskulinum m

  knot in wood
  knot in wood

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

  Krebsmasculine | Maskulinum m

  knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore
  knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

• Gruppefeminine | Femininum f

  knot cluster

  Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  knot cluster

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  knot cluster

  Traubefeminine | Femininum f (Menschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  knot cluster
  knot cluster

Przykłady

• usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Schulterkissenneuter | Neutrum n (für Gepäckträgeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

• kunstvoll angelegter Blumengarten

  knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„knot“: transitive verb

knot

[n(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf knotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verknoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen knotig machen verwickeln, verheddern, verwirren knüpfen zusammenziehen, runzeln Inne przykłady...

---

• (ver)knoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen

  knot form into a knot
  knot form into a knot

Przykłady

• to knot a rope

  einen Knoten in ein Seil machen
  to knot a rope

• anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen

  knot secure with a knot
  knot secure with a knot

Przykłady

• to knot together

  zusammenknoten, miteinander verknüpfen
  to knot together

• knotig machen

  knot make knotty
  knot make knotty

• verwickeln, verheddern, verwirren

  knot tangle
  knot tangle

• knüpfen

  knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenziehen

  knot brow
  knot brow
• runzeln

  knot Stirn
  knot Stirn

Przykłady

• get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  rutsch mir doch den Buckel runter!
  get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• get knoted!

  du kannst mich mal!
  get knoted!

„knot“: intransitive verb

knot

[n(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich knoten knüpfen lassen knotig werden, Knoten bekommen sich verwickeln verheddern Fransen knoten einen Knoten bilden, sich zu Knoten schlingen

---

• (einen) Knoten bilden, sich zu (einem) Knoten schlingenor | oder od schürzen

  knot form a knot
  knot form a knot

• sich knotenor | oder od knüpfen lassen

  knot allow knotting
  knot allow knotting

• knotig werden, Knoten bekommen

  knot become knotty
  knot become knotty

• sich verwickelnor | oder od verheddern

  knot become tangled
  knot become tangled

• Fransen knoten

  knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tie on“: transitive verb

tie on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an anbinden

---

Przykłady

• to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

  something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) anbinden
  to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

„together“: adverb

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Inne przykłady...

---

• zusammen

  together
  together

Przykłady

• to call the people together

  die Leute zusammenrufen
  to call the people together
• to tie two things together

  zwei Dinge verknüpfen
  to tie two things together
• to bring people together

  die Leute zusammenbringen
  to bring people together
• to squeezesomething | etwas sth together

  something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen
  to squeezesomething | etwas sth together
• to hang together

  zusammenhängen, Zusammenhang haben
  to hang together
• to get together

  zusammenkommen
  to get together
• to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  übereinkommen, sich einigen
  to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to belong together

  zusammen-, zueinandergehören
  to belong together
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam

  together in company, in concert
  together in company, in concert

Przykłady

• they went for a walk together

  sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren
  they went for a walk together
• to undertake a task together

  eine Sache gemeinsam unternehmen
  to undertake a task together
• we forced the door open together

  zusammen brachen wir die Tür auf
  we forced the door open together
• to live together

  zusammen leben, gemeinsam leben
  to live together
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zusammen (genommen)

  together considered collectively
  together considered collectively

Przykłady

• this one cost more than all the others together

  dieses kostete mehr als alle anderen zusammen
  this one cost more than all the others together

• miteinander

  together with each other
  together with each other
• gegen-, ineinander

  together towards each other
  together towards each other

Przykłady

• the foes rushed together

  die Gegner stürmten aufeinander los
  the foes rushed together

• zugleich, gleichzeitig, zusammen

  together at the same time
  together at the same time

Przykłady

• two things together

  zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal
  two things together

• nach-, hintereinander

  together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• lang, hindurch

  together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• 3 days together

  3 Tage nacheinanderor | oder od lang
  3 days together

Przykłady

• together with

  zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt
  together with
• he sent him a letter together with some money

  er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld
  he sent him a letter together with some money

Przykłady

• to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zusammenzählen
  to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to multiply together

  miteinander multiplizieren
  to multiply together
• to join together

  miteinander vereinigen, zusammenschließen
  to join together

„bootlace“: noun

bootlace

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnürsenkel, Schuhriemen

---

• Schnürsenkelmasculine | Maskulinum m

  bootlace

  Schuhriemenmasculine | Maskulinum m

  bootlace
  bootlace

Przykłady

• (velvet) bootlace tie

  Samtmasche, Ripsband (typisch für die Kleidung aus der Zeit Edwards VII.)
  (velvet) bootlace tie

„tie-tie“: noun

tie-tie

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hängematts-Nitzel

---

• Hängematts-Nitzelneuter | Neutrum n, -Laschingfeminine | Femininum f

  tie-tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  tie-tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„black tie“: noun

black tie

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarze Fliege

---

• schwarze Fliege

  black tie zum Smoking getragene
  black tie zum Smoking getragene

Przykłady

• “black tie” on invitation

  „Gesellschaftskleidung erbeten“
  “black tie” on invitation

„tie-on“: adjective

tie-on

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum An- Festbinden, Anhänge…

---

• zum An-or | oder od Festbinden, Anhänge…

  tie-on
  tie-on

Przykłady

• tie-on label railways | EisenbahnBAHN

  Anhängezettel, -adresse
  tie-on label railways | EisenbahnBAHN

„tie-on“: noun

tie-on

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhängezettel

---

• Anhängezettelmasculine | Maskulinum m

  tie-on
  tie-on

„tie-in“: noun

tie-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsame gleichzeitige Werbung enger Zusammenhang, enge Verbindung aufeinander abgestimmte Werbung

---

• gemeinsameor | oder od gleichzeitige Werbung, aufeinander abgestimmte Werbung

  tie-in of two firmset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tie-in of two firmset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• enger Zusammenhang, enge Verbindung

  tie-in connection
  tie-in connection

Przykłady

• a book movie tie-in etwa

  das Buch zum Film
  a book movie tie-in etwa

„white tie“: noun

white tie

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Veranstaltung mit Frackzwang

---

Przykłady

• a white tie occasion

  eine Veranstaltung mit Frackzwang
  a white tie occasion