nacheinander- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"nacheinander" Tłumaczenie Angielski

„nacheinander“: Adverb

nacheinander

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

successively, consecutively, in succession one by one, one after another by turns, in turn, alternately Inne przykłady...

one after another (oder | orod the other)
nacheinander

one by one
nacheinander

nacheinander

Przykłady

die Flugzeuge starten nacheinander

the planes take off one after the other

die Flugzeuge starten nacheinander

successively
nacheinander folgend

consecutively
nacheinander folgend

in succession
nacheinander folgend

nacheinander folgend

Przykłady

drei Tage nacheinander

three days in succession (oder | orod in a row, running)

for three successive days

drei Tage nacheinander

by turns
nacheinander abwechselnd

in turn
nacheinander abwechselnd

alternately
nacheinander abwechselnd

nacheinander abwechselnd

Przykłady

sie wollen nacheinander schauen

they want to look after one another (oder | orod each other)

sie wollen nacheinander schauen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "nacheinander"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I would now like to answer your questions one by one.

Ich möchte nun Ihre Fragen nacheinander beantworten.

Źródło: Europarl

If this happens two years running, you will come unstuck.

Geschieht dies zwei Jahre nacheinander, dann scheitert man.

Źródło: Europarl

At Quincampoix, to give himself heart, he drank three cups of coffee one after the other.

In Quincampoix trank er, um sich Mut zu machen, nacheinander drei Tassen Kaffee.

Źródło: Books

If we could play these two sound clips in succession.

Wenn wir diese beiden Töne nacheinander abspielen könnten.

Źródło: TED

You are not all going to do the same thing one after another.

Sie werden doch wohl nicht alle nacheinander dasselbe vorbringen.

Źródło: Europarl

I would like to address these two twin issues in turn.

Ich möchte nacheinander auf diese beiden Themen eingehen.

Źródło: Europarl

I shall go through the various headings.

Ich werde nacheinander die einzelnen Rubriken durchgehen.

Źródło: Europarl

I should now like to take a few minutes to deal with each in turn.

Ich möchte kurz nacheinander auf einige Aspekte eingehen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nacheinander"