Bindeglied- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bindeglied" Tłumaczenie Angielski

„Bindeglied“: Neutrum

Bindeglied

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

connecting link connecting link

connecting link
Bindeglied Technik | engineeringTECH

Bindeglied Technik | engineeringTECH

(connecting) link
Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

als Bindeglied dienen

to serve as a link

als Bindeglied dienen
das fehlende Bindeglied

the missing link

das fehlende Bindeglied
sie war das letzte Bindeglied zu jener Generation

she was the last link with (oder | orod to) that generation

sie war das letzte Bindeglied zu jener Generation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bindeglied"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is up to the young people to act as a link between us.

Sie soll als Bindeglied dienen.

Źródło: Europarl

Any weak link is dangerous.

Jedes schwache Bindeglied stellt eine Gefahr dar.

Źródło: Europarl

It can be seen as a preparation, a part of a link in a new European order.

Sie stellt sich als Vorbereitung, Teil und Bindeglied einer neuen europäischen Ordnung dar.

Źródło: Europarl

Geographically, Slovenia is a link between Western Europe and the Balkans.

Geographisch gesehen bildet Slowenien ein Bindeglied zwischen Westeuropa und dem Balkan.

Źródło: Europarl

However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.

Jedoch ist das Bindeglied hier der Enthusiasmus im Hinblick darauf, was wir erreicht haben.

Źródło: Europarl

You are the vital link between the global, regional and local levels.

Sie sind das grundlegende Bindeglied zwischen den globalen, regionalen und lokalen Ebenen.

Źródło: Europarl

I think that one of these missing links is the retail market.

Ich glaube, dass eines dieser fehlenden Bindeglieder der Endkundenmarkt ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bindeglied"