Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "software integration test"

"software integration test" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Software, Text czy Text?

„Integration“: Femininum

Integration

[ɪntegraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Integration; Integrationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

integration

integration
Integration

Integration

Przykłady

die wirtschaftliche Integration Europas

the economic integration of Europe

die wirtschaftliche Integration Europas
teilweise Integration Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

integration by parts

teilweise Integration Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

Przykłady

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

Przykłady

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Przykłady

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Przykłady

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Przykłady

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„integral“: adjective

integral

[ˈintigrəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Ganzes bildend, integrierend aus integrierenden Teilen bestehend, integriert ganz, vollständig unversehrt, unverletzt vollkommen, richtig ganzzahlig, eine ganze Zahl ein Ganzes betreffend Integral…, Integrations…

ein Ganzes bildend, integrierend
integral

integral

Przykłady

an integral part

ein wesentlicher Bestandteil

an integral part
to be integral tosomething | etwas sth

ein wesentlicher Bestandteil vonsomething | etwas etwas sein

to be integral tosomething | etwas sth

aus integrierenden Teilen bestehend, integriert
integral consisting of integral parts

integral consisting of integral parts

ganz, vollständig
integral complete

integral complete

Przykłady

an integral whole

ein vollständiges Ganzes

an integral whole

unversehrt, unverletzt
integral rare | seltenselten (uninjured)

integral rare | seltenselten (uninjured)

vollkommen, richtig
integral rare | seltenselten (perfect, correct)

integral rare | seltenselten (perfect, correct)

ganz(zahlig)
integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH relating to a whole number

integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH relating to a whole number
eine ganze Zahlor | oder od ein Ganzes betreffend
integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Integral…, Integrations…
integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

integral sign

Integralzeichen

integral sign
integral theorem

Integralsatz

integral theorem

„integral“: noun

integral

[ˈintigrəl; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vollständiges Ganzes, Ganzheit Integral

(ein) vollständiges Ganzes, Ganzheitfeminine | Femininum f
integral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

integral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Integralneuter | Neutrum n
integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

integral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

indefinite integral

unbestimmtes Integral

indefinite integral
integral with respect to x from a to b

Integral nach x von a bis b

integral with respect to x from a to b

„integration“: noun

integration

[intiˈgreiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Integration, Einbeziehung, Eingliederung, Einordnung Integration, Zusammenfassung zu einem Ganzen Vervollständigung, Ergänzung Integration, Integrierung Integration soziale Integration, Aufhebung der Rassentrennung

Integrationfeminine | Femininum f
integration inclusion in a whole

Einbeziehungfeminine | Femininum f
integration inclusion in a whole

Eingliederungfeminine | Femininum f
integration inclusion in a whole

Einordnungfeminine | Femininum f (in ein Ganzes)
integration inclusion in a whole

integration inclusion in a whole

Integrationfeminine | Femininum f
integration making into a whole

Zusammenfassungfeminine | Femininum f zu einem Ganzen
integration making into a whole

integration making into a whole

Vervollständigungfeminine | Femininum f
integration rare | seltenselten (completion)

Ergänzungfeminine | Femininum f
integration rare | seltenselten (completion)

integration rare | seltenselten (completion)

Integrationfeminine | Femininum f
integration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Integrierungfeminine | Femininum f
integration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

integration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

constant of integration

Integrationskonstante

constant of integration
sign of integration

Integralzeichen

sign of integration

Integrationfeminine | Femininum f
integration psychology | PsychologiePSYCH

integration psychology | PsychologiePSYCH
einheitliches Zusammenwirken der seelischen Grundtätigkeiten, Sinnesempfindungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
integration psychology | PsychologiePSYCH

integration psychology | PsychologiePSYCH
harmonische Übereinstimmung von Individuumand | und u. Umgebung
integration psychology | PsychologiePSYCH

integration psychology | PsychologiePSYCH

soziale Integration
integration sociology | SoziologieSOZIOL

especially | besondersbesonders Aufhebungfeminine | Femininum f der Rassentrennung
integration sociology | SoziologieSOZIOL

integration sociology | SoziologieSOZIOL

„gewöhnungsbedürftig“: Adjektiv

gewöhnungsbedürftig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that needs getting used to that takes some time to get used to

that needs getting used to, that takes (some) time to get used to beideprädikativ | predicative(ly) präd
gewöhnungsbedürftig

gewöhnungsbedürftig

Przykłady

die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

the new software takes some time to get used to

die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

„integrate“: transitive verb

integrate

[ˈintigreit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einbeziehen, eingliedern, integrieren zu einem Ganzen zusammenfassen machen vervollständigen, ergänzen, vervollkommnen integrieren die Rassenschranken aufheben zwischen die Gesamtsumme den Durchschnittswert berechnen von

einbeziehen, eingliedern, integrieren
integrate include in a whole, group

integrate include in a whole, group

zu einem Ganzen zusammenfassenor | oder od machen
integrate combine into a whole

integrate combine into a whole

vervollständigen, ergänzen, vervollkommnen
integrate complete obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

integrate complete obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Gesamtsummeor | oder od den Durchschnittswert berechnen von
integrate rare | seltenselten (work out the whole amount or average of)

integrate rare | seltenselten (work out the whole amount or average of)

integrieren
integrate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

integrate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

die Rassenschranken aufheben zwischen
integrate remove racial barriers between

integrate remove racial barriers between

Przykłady

integrated school

Schule ohne Rassentrennung

integrated school

„integrate“: intransitive verb

integrate

[ˈintigreit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zu einem Ganzen zusammenschließen, integriert werden sich integrieren, sich einbeziehen einbauen lassen

sich zu einem Ganzen zusammenschließen, integriert werden, sich integrieren, sich einbeziehenor | oder od einbauen lassen
integrate

integrate

„integrate“: adjective

integrate

[ˈintigreit; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vervollständigt, ergänzt, vollständig, ganz einbezogen, eingegliedert, integriert

vervollständigt, ergänzt, vollständig, ganz
integrate completed

integrate completed

einbezogen, eingegliedert, integriert
integrate included

integrate included

„integrity“: noun

integrity

[inˈtegriti; -rə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Integrität, Rechtschaffenheit, Ehrlichkeit Ganzheit, Vollständigkeit, Unversehrtheit Unverfälschtheit, Reinheit Ganzheit Unbescholtenheit

Integritätfeminine | Femininum f
integrity

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
integrity

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
integrity

Unbescholtenheitfeminine | Femininum f
integrity

integrity

Przykłady

a man of integrity

ein Mann mit Anstand

a man of integrity

Ganzheitfeminine | Femininum f
integrity wholeness

Vollständigkeitfeminine | Femininum f
integrity wholeness

Unversehrtheitfeminine | Femininum f
integrity wholeness

integrity wholeness

Unverfälschtheitfeminine | Femininum f
integrity purity

Reinheitfeminine | Femininum f
integrity purity

integrity purity

Przykłady

integrity of the language

Reinheit der Sprache

integrity of the language

Ganzheitfeminine | Femininum f, -zahligkeitfeminine | Femininum f
integrity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

integrity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
integrity syn → zobaczyć „honesty“

integrity syn → zobaczyć „honesty“
integrity syn → zobaczyć „unity“

integrity syn → zobaczyć „unity“

Przykłady

domain of integrity

Integritätsbereich

domain of integrity

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Inne tłumaczenia...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

Przykłady

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

Przykłady

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

Przykłady

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Przykłady

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

Przykłady

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

Przykłady

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

Przykłady

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → zobaczyć „test match“

test game → zobaczyć „test match“

Przykłady

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„business software (package)“: noun

business software

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschäftssoftware, Finanzsoftware

Geschäftssoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Finanzsoftwarefeminine | Femininum f
business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT