integrieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"integrieren" Tłumaczenie Angielski

„integrieren“: transitives Verb

[ɪnteˈgriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

der Partei gelang es, die Splittergruppen zu integrieren

the party succeeded in incorporating the splinter groups

der Partei gelang es, die Splittergruppen zu integrieren

integrate
integrieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

integrieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

It must be integrated into all EU policies.

Sie ist in alle Politikbereiche der Europäischen Union zu integrieren.

Źródło: Europarl

Will that research be incorporated in the sixth framework programme?

Wird diese Forschung in das sechste Rahmenprogramm integriert?

Źródło: Europarl

The EU will spend over 30billion euros integrating its new members into the Union.

Die EU wird über 30 Mrd. Euo ausgeben, um die neuen Mitglieder in die Union zu integrieren.

So resistance to change is built into the system.

Der Widerstand gegen Veränderung ist also in das System integriert.

The candidate countries of central and eastern Europe used to be on the fringe of the world economy.

Die Erweiterungsländer Mittel- und Osteuropas waren nur schwach in die Weltwirtschaft integriert.

Źródło: Europarl

The computer system for integrated management will also need to be fully operational.

Und auch das EDV-System für die integrierte Verwaltung muß ohne Einschränkungen einsatzfähig sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary