sozialisieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"sozialisieren" Tłumaczenie Angielski

„sozialisieren“: transitives Verb

[zotsɪ̆aliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nationalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
sozialisieren Politik | politicsPOL Betriebe etc

sozialisieren Politik | politicsPOL Betriebe etc

socializeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
sozialisieren Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL

sozialisieren Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL

Medicine is to be given the socialist treatment.

Man will die Medizin sozialisieren.

Źródło: Europarl

You cannot rehabilitate people if many of them have never been habilitated in the first place.

Man kann Menschen nicht resozialisieren, wenn viele von ihnen zuvor niemals sozialisiert wurden.

Źródło: Europarl

Thus, the important thing was not to nationalize the capital stock, but to socialize investment.

Daher kam es nicht darauf an, das Kapital zu verstaatlichen, sondern Investitionen zu sozialisieren.

We are privatising (speculative) profits and socialising the losses.

Wir privatisieren (Spekulations-) Gewinne und sozialisieren die Verluste.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary