vervollkommnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vervollkommnen" Tłumaczenie Angielski

„vervollkommnen“: transitives Verb

vervollkommnen

[-ˌkɔmnən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

improve perfect, round off refine

improve
vervollkommnen verbessern

vervollkommnen verbessern

Przykłady

seine Kenntnisse in einer Sprache vervollkommnen

to improve one’s knowledge of a language

seine Kenntnisse in einer Sprache vervollkommnen
ein technisches Verfahren vervollkommnen

to improve ([up]on) a technical process

ein technisches Verfahren vervollkommnen

perfect
vervollkommnen zur Vollendung bringen

round off
vervollkommnen zur Vollendung bringen

vervollkommnen zur Vollendung bringen

refine
vervollkommnen verfeinern

vervollkommnen verfeinern

„vervollkommnen“: reflexives Verb

vervollkommnen

[-ˌkɔmnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perfect oneself

Przykłady

sich vervollkommnen (inDativ | dative (case) dat in) verbessern

improve

sich vervollkommnen (inDativ | dative (case) dat in) verbessern

perfect oneself
vervollkommnen perfekt werden

vervollkommnen perfekt werden

Przykładowe zdania dla "vervollkommnen"

ich strebe danach, meine Kenntnisse zu vervollkommnen

I am striving to perfect my knowledge

ich strebe danach, meine Kenntnisse zu vervollkommnen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vervollkommnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

On that basis, we will also add the finishing touches to the process.

Davon ausgehend werden wir ebenfalls diesen Prozeß vervollkommnen.

Źródło: Europarl

We have improved the presentation of the roles of our assistants.

Wir haben die Darstellung der Rolle unserer Assistenten vervollkommnet.

Źródło: Europarl

There will soon be more of us and our reunification will be more complete.

Bald werden wir mehr sein, und unsere Wiedervereinigung wird vervollkommnet.

Źródło: Europarl

Our primary objective is to do everything we can to bring it up to speed.

Unser vorrangiges Ziel muss es sein, ihn zu vervollkommnen.

Źródło: Europarl

True, the text could be improved.

Natürlich kann dieser Text immer noch vervollkommnet werden.

Źródło: Europarl

Here, too, there is criticism that important things still have to be made perfect.

Auch hier gibt es Kritik, wichtige Dinge sind noch zu vervollkommnen.

Źródło: Europarl

But there is still a long way to go in perfecting this principle.

Allerdings ist es noch ein weiter Weg, um dieses Prinzip zu vervollkommnen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vervollkommnen"