Eingliederung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Eingliederung" Tłumaczenie Angielski

„Eingliederung“: Femininum

Eingliederung

Femininum | feminine f <Eingliederung; Eingliederungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incorporation, integration insertion, incorporation annexation enrollment adaptation to, integration

incorporation, integration (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
Eingliederung Integration

Eingliederung Integration

Przykłady

die Eingliederung einer Sache in das Wirtschaftsleben

the incorporation ofetwas | something sth into (the) economic life

die Eingliederung einer Sache in das Wirtschaftsleben

insertion, incorporation (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
Eingliederung von Fakten etc

Eingliederung von Fakten etc

enrol(l)ment (into)
Eingliederung in eine Organisation etc

Eingliederung in eine Organisation etc

annexation
Eingliederung eines Landes

Eingliederung eines Landes

Przykłady

Eingliederung eines Landes in ein anderes

incorporation of a country into another (one)

Eingliederung eines Landes in ein anderes

adaptation (to), integration (into)
Eingliederung in eine Umgebung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Eingliederung in eine Umgebung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Eingliederung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It should also aim to achieve social inclusion and reduce poverty.

Sein Ziel sollte außerdem sein, für soziale Eingliederung zu sorgen und die Armut zu verringern.

Źródło: Europarl

In particular, it does not measure environmental sustainability or social integration.

Insbesondere misst es die Umweltverträglichkeit oder die soziale Eingliederung nicht.

Źródło: Europarl

Measures for the social inclusion of the Roma can be mainstreamed in various policy fields.

Maßnahmen zur sozialen Eingliederung der Roma können in diverse Politikbereiche eingebunden werden.

Źródło: Europarl

The strategy actually aims at inclusion and not merely integration.

Die Strategie zielt tatsächlich auf Eingliederung und nicht nur Integration ab.

Źródło: Europarl

We have to go forward with making more room in the ESF for social inclusion.

Wir müssen mehr Raum im ESF für soziale Eingliederung schaffen.

Źródło: Europarl

This reduces the opportunities to integrate in the labour market and pursue a career.

So verringern sich die Chancen für die berufliche Eingliederung und die Karriere.

Źródło: Europarl

Of course, we must make efforts as regards the integration of young people into the labour market.

Natürlich müssen wir uns bei der Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt anstrengen.

Źródło: Europarl

Finally, there is also the promotion of social inclusion by combating poverty.

Und schließlich soll die soziale Eingliederung durch die Bekämpfung der Armut gefördert werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eingliederung"