proce's-verbal- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„verbal“: adjective

verbal

[ˈvəː(r)bəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort… Wort…, Wörter…, sprachlich mündlich, verbal, in Worte gefasst mündlich, auf mündlichem Wege übermittelt im Wortlaut wortgetreu, wortwörtlich

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort…
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

verbal inflexions

(Verbal)Flexionsformen

verbal inflexions

Wort…, Wörter…, sprachlich
verbal relating to words

verbal relating to words

Przykłady

verbal criticism

Wort-, Textkritik

verbal criticism

mündlich, verbal, in Worte gefasst
verbal spoken, put into words

verbal spoken, put into words

Przykłady

verbal agreement

mündliche Vereinbarungor | oder od Übereinkunft

verbal agreement
verbal contract

mündliche Absprache

verbal contract
verbal picture of the scene

mündlicher Lagebericht

verbal picture of the scene

mündlich, auf mündlichem Wege (übermittelt)
verbal oral, transmitted orally

verbal oral, transmitted orally

Przykłady

verbal communication

mündliche Mitteilung(en)

verbal communication
verbal tradition

mündliche Überlieferung

verbal tradition

im Wortlaut
verbal in wording

verbal in wording

wortgetreu, (wort)wörtlich
verbal literal, exact

verbal literal, exact
verbal syn vgl. → zobaczyć „oral“

verbal syn vgl. → zobaczyć „oral“

Przykłady

verbal copy

wortwörtliche Kopie

verbal copy

„verbal“: noun

verbal

[ˈvəː(r)bəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbalsubstantiv Aussage

Verbalsubstantivneuter | Neutrum n
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussagefeminine | Femininum f
verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„verbal“: Adjektiv

verbal

[vɛrˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbal

verbal
verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

verbale Proteste genügen nicht

verbal protests don’t suffice

verbale Proteste genügen nicht
verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

big talk

verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„proceeds“: plural noun

proceeds

[ˈprousiːdz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erlös, Ertrag, Gewinn Einnahmen

Erlösmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Ertragmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Gewinnmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

proceeds profits

Przykłady

the proceeds will go to charity

der Erlös fließt wohltätigen Zwecken zu

the proceeds will go to charity
proceeds of sales

Verkaufserlös

proceeds of sales

Einnahmenplural | Plural pl
proceeds income

proceeds income

Przykłady

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inkassobeträge

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„proceed“: intransitive verb

proceed

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weitergehen, -fahren, seinen Weg fortsetzen, sich begeben weitergehen, fortschreiten vorwärtsgehen, vorrücken, voranschreiten fortfahren, weitermachen fortfahren zu sprechen vorgehen, verfahren schreiten übergehen, sich machen gerichtlich vorgehen, einen Prozess anstrengen... promovieren, einen akademischen Grad erlangen seine Arbeit fortsetzen weiterführen

weitergehen, -fahren, seinen Weg fortsetzen, sich begeben
proceed

proceed

Przykłady

the ship is proceeding to M.

das Schiff fährt weiter nach M

the ship is proceeding to M.

weitergehen, fortschreiten
proceed plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proceed plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the play will now proceed

das Spiel geht jetzt weiter

the play will now proceed

vor(wärts)gehen, vorrücken, voranschreiten
proceed move forwards

proceed move forwards

fortfahren, weitermachen (with, in mit, indative (case) | Dativ dat)
proceed continue

seine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fortsetzenor | oder od weiterführen
proceed continue

proceed continue

Przykłady

to proceed with one’s speech

(inor | oder od mit seiner Rede) fortfahren, weiterreden

to proceed with one’s speech
to proceed on one’s journey

seine Reise fortsetzen, weiterreisen

to proceed on one’s journey
let us proceed with our lesson

nun wollen wir mit dem Unterricht fortfahren

let us proceed with our lesson

fortfahren (zu sprechen)
proceed continue speaking

proceed continue speaking

Przykłady

he proceeded to observe that

er bemerkte noch, dass

he proceeded to observe that
she proceeded without a pause

sie fuhr ohne Unterbrechung (in ihrer Rede) fort

she proceeded without a pause

vorgehen, verfahren
proceed act, esp following a plan

proceed act, esp following a plan

Przykłady

to proceed withsomething | etwas sth

something | etwasetwas durchführenor | oder od in Angriff nehmen

to proceed withsomething | etwas sth
how shall I proceed now?

wie soll ich weiter(hin) verfahren?

how shall I proceed now?

schreitenor | oder od übergehen (to zu)
proceed get down to it, begin

sich machen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
proceed get down to it, begin

proceed get down to it, begin

Przykłady

to proceed to attack

zum Angriff übergehen

to proceed to attack
to proceed to business

an die Arbeit gehen, anfangen, beginnen

to proceed to business
to proceed to the election

zur Wahl schreiten

to proceed to the election
to proceed to another subject

das Thema wechseln

to proceed to another subject
to proceed to go to bed

sich anschicken, zu Bettor | oder od schlafen zu gehen

to proceed to go to bed

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

proceed (from) arise

ausgehen, herrühren, kommen (von), entstehen (aus)

entspringen (dative (case) | Dativdat)

proceed (from) arise
where does this wonderful music proceed from?

woher kommt diese wunderbare Musik?

where does this wonderful music proceed from?
diseases that proceed from unhygienic conditions

Krankheiten, die von unhygienischen Bedingungen herrühren

diseases that proceed from unhygienic conditions
these exertions proceed from a false hope

diese Bemühungen entspringen einer falschen Hoffnung

these exertions proceed from a false hope

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(gerichtlich) vorgehen, einen Prozess anstrengen, Verhandlung führen, prozessieren (against gegen)
proceed legal term, law | RechtswesenJUR with legal process

proceed legal term, law | RechtswesenJUR with legal process

promovieren (to zu)
proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr

einen akademischen Grad erlangen
proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr

proceed gain degree British English | britisches EnglischBror | oder od Irish English | irisches EnglischIr
proceed syn vgl. → zobaczyć „spring“

proceed syn vgl. → zobaczyć „spring“

Przykłady

he proceeded to (the degree of) M.A.

er erlangte den Grad eines Magistersor | oder od einen Magistergrad

he proceeded to (the degree of) M.A.

„proceed“: noun

proceed

noun | Substantiv s <singular | Singularsg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proceed → zobaczyć „proceeds“

proceed → zobaczyć „proceeds“

„non(-)verbal“: adjective

nonverbal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht verbal, ohne Worte

nicht verbal, ohne Worte
non(-)verbal

non(-)verbal

„verbalism“: noun

verbalism

[ˈvəː(r)bəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausdruck, Wort, Verbale Phrase, leere Worte Verbalismus, Neigung zum Wortemachen, Wortwissen Wortklauberei, Haarspalterei

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
verbalism word, expression

Wortneuter | Neutrum n
verbalism word, expression

Verbalefeminine | Femininum f
verbalism word, expression

verbalism word, expression

Phrasefeminine | Femininum f
verbalism empty words

leere Worteplural | Plural pl
verbalism empty words

verbalism empty words

Verbalismusmasculine | Maskulinum m
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Neigungfeminine | Femininum f zum Wortemachen, Wortwissenneuter | Neutrum n
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Wortklaubereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

Haarspaltereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

verbalism splitting of hairs

„verbally“: adverb

verbally

[ˈvəː(r)bəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündlich

mündlich
verbally

verbally

„verbalization“: noun

verbalization

[vəː(r)bəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formulierung Verbalisierung, Verwandlung in ein Verb

Formulierungfeminine | Femininum f
verbalization expression in words

verbalization expression in words

Verbalisierungfeminine | Femininum f
verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

Verwandlungfeminine | Femininum f in ein Verb
verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

„verbality“: noun

verbality

[-ˈbæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertriebene Wortunterscheidungen, Wortkrämerei Wörtlichkeit, wörtlicher Sinn, Wortlaut

übertriebene Wortunterscheidungenplural | Plural pl
verbality pedantry in relation to words

Wortkrämereifeminine | Femininum f
verbality pedantry in relation to words

verbality pedantry in relation to words

Wörtlichkeitfeminine | Femininum f
verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

wörtlicher Sinn, Wortlautmasculine | Maskulinum m
verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

„verbalize“: transitive verb

verbalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschickt in Worten ausdrücken, formulieren in ein Verb verwandeln

(etwas) geschickt (in Worten) ausdrücken, formulieren
verbalize express in words

verbalize express in words

in ein Verb verwandeln
verbalize linguistics | SprachwissenschaftLING

verbalize linguistics | SprachwissenschaftLING

„verbalize“: intransitive verb

verbalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viele Worte machen, wortreich sein

viele Worte machen, wortreich sein
verbalize be verbose

verbalize be verbose

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "proce's-verbal"