Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verwandlung"

"Verwandlung" Tłumaczenie Angielski

Verwandlung
Femininum | feminine f <Verwandlung; Verwandlungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
conversion, change, transformation, alteration change, transformation, alteration, metamorphosis transformation conversion, change, transformation, transmutation reduction, conversion scoring, conversion change of scenery transubstantiation metamorphosis
Przykłady
  • mit ihr ist eine Verwandlung vorgegangen
    there has been a change in her, she has changed
    mit ihr ist eine Verwandlung vorgegangen
  • conversion
    Verwandlung Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    change
    Verwandlung Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    transformation
    Verwandlung Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    transmutation
    Verwandlung Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    Verwandlung Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
  • reduction
    Verwandlung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    conversion
    Verwandlung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Verwandlung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • scoring
    Verwandlung Sport | sportsSPORT
    conversion
    Verwandlung Sport | sportsSPORT
    Verwandlung Sport | sportsSPORT
  • change (of scenery)
    Verwandlung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Verwandlung Theater | theatre, theaterTHEAT
  • transubstantiation
    Verwandlung Religion | religionREL
    Verwandlung Religion | religionREL
  • metamorphosis
    Verwandlung Zoologie | zoologyZOOL
    Verwandlung Zoologie | zoologyZOOL
Przykłady
  • „Die Verwandlung“ von Kafka
    Metamorphosis
    „Die Verwandlung“ von Kafka
Verwandlung in Arterienblut
Verwandlung in Arterienblut
enantiotrope Verwandlung
enantiotropic change
enantiotrope Verwandlung
Verwandlung in die Einzahl
Verwandlung in die Einzahl
This is the look-alike, so the crafting elements of this is completely enormous.
Das ist die Doppelgängerin, der handwerkliche Teil dieser Verwandlung ist also enorm.
Źródło: TED
And we need a transformation.
Und wir brauchen eine Verwandlung.
Źródło: TED
The theater has been going through its kind of paces.
Das Theater durchläuft die Schritte seiner Verwandlung.
Źródło: TED
He could not understand the meaning of this change.
Wronski konnte die Bedeutung dieser Verwandlung nicht verstehen.
Źródło: Books
History also suggests that financial crises tend to morph over time.
Die Geschichte legt außerdem nahe, dass Finanzkrisen mit der Zeit eine Verwandlung durchlaufen.
Źródło: News-Commentary
Basically, there's a major demographic event going on.
Derzeit, machen wir eine riesige demografische Verwandlung durch.
Źródło: TED
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.
Diese Verwandlung beruht auf drei Prinzipien; eines davon ist vernünftig, zwei sind fragwürdig.
Źródło: News-Commentary
That was the first word she had spoken to him directly since his transformation.
Es waren seit der Verwandlung die ersten Worte, die sie unmittelbar an ihn gerichtet hatte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: