vorrücken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vorrücken" Tłumaczenie Angielski

„vorrücken“: transitives Verb

vorrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

move forward advance, move forward

move (etwas | somethingsth) forward
vorrücken Möbelstück etc

vorrücken Möbelstück etc

advance, move (etwas | somethingsth) forward (oder | orod on)
vorrücken Schachfigur etc

vorrücken Schachfigur etc

„vorrücken“: intransitives Verb

vorrücken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

move round move up, be promoted, advance advance move forward

move round
vorrücken von Uhrzeiger

vorrücken von Uhrzeiger

move forward (oder | orod up)
vorrücken um ein paar Plätze, Bänke

vorrücken um ein paar Plätze, Bänke

move up
vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be promoted
vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

advance
vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

advance
vorrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen

vorrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen

Przykładowe zdania dla "vorrücken"

abschnittsweise vorrücken

to move (oder | orod advance) by bounds, to leapfrog

abschnittsweise vorrücken

in unwegsamem Terrain vorrücken

to advance in difficult terrain (oder | orod country)

in unwegsamem Terrain vorrücken

Meter für Meter vorrücken

to advance meter by meter

Meter für Meter vorrücken

abschnittsweise vorrücken

to advance by sectors

abschnittsweise vorrücken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vorrücken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Instead, you should jump straight into a final deal.

Stattdessen sollte man direkt zum endgültigen Abkommen vorrücken.

Źródło: News-Commentary

In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.

Tatsächlich gelang es ISIS in Aleppo seit Beginn der Luftschläge sogar noch vorzurücken.

Źródło: News-Commentary

Look here when I move them forward.

Schauen Sie, hier, wenn ich sie vorrücke.

Źródło: TED

It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.

Am weitesten auf zwölf Uhr vorgerückt war die Uhr während der Kuba-Krise im Jahr 1962.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vorrücken"