• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• go with easy steerage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "go with easy steerage"

"go with easy steerage" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Go, Go-go-Girl, Witz czy wich?

„steerage“: noun

steerage

[ˈsti(ə)ridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuern, Lenken Leitung, Führung Steuervermögen, Reaktionsfähigkeit Rudermaschinenraum, Zwischendeck, Zwischendeck, Steuerung Steuerwirkung

---

• Steuernneuter | Neutrum n

  steerage steering

  Lenkenneuter | Neutrum n (usually | meistmeist eines Schiffs)

  steerage steering
  steerage steering

• Leitungfeminine | Femininum f

  steerage directing, leading figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Führungfeminine | Femininum f

  steerage directing, leading figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steerage directing, leading figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under his firm steerage the vessel of state held its way

  unter seiner festen Führung blieb das Staatsschiff auf Kurs
  under his firm steerage the vessel of state held its way

• Steuervermögenneuter | Neutrum n

  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reaction of ship to steering

  Reaktion(sfähigkeit)feminine | Femininum f (eines Schiffs) auf das Steuer

  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reaction of ship to steering
  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reaction of ship to steering

Przykłady

• the boat went with easy steerage

  das Schiff reagierte leicht auf die Steuerung
  the boat went with easy steerage

• Rudermaschinenraummasculine | Maskulinum m

  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF room housing steering engine
  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF room housing steering engine
• Zwischendeckneuter | Neutrum n

  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cheap passenger accommodation on ship
  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cheap passenger accommodation on ship
• Zwischendeckneuter | Neutrum n

  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST on warship
  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST on warship
• Steuerungfeminine | Femininum f

  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering, effect of steering

  Steuerwirkungfeminine | Femininum f

  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering, effect of steering
  steerage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering, effect of steering

Przykłady

• to travel steerage

  im Zwischendeck reisen
  to travel steerage

„easy“: adjective

easy

[ˈiːzi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht, mühelos leicht, einfach bequem sorgenfrei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert... bequem sitzend, leicht, behaglich, angenehm schmerzfrei, frei von Schmerzen Beschwerden gemächlich, bequem, lässig mild, nachsichtig günstig, erträglich, leicht, mäßig nachgiebig, weich, gefügig Inne tłumaczenia...

---

• leicht, mühelos

  easy
  easy

Przykłady

• easy to understand

  leicht verständlich
  easy to understand
• an easy plant to look after

  eine leicht zu pflegende Pflanze
  an easy plant to look after
• to be easy to please

  leicht zufriedenzustellen sein
  to be easy to please
• an easy victory

  ein müheloser Sieg
  an easy victory
• easy to access

  leicht zugänglichor | oder od erreichbar
  easy to access
• easy access

  leichter Zugang
  easy access
• it is easy for him to talk

  er hat gut reden
  it is easy for him to talk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• leicht, einfach

  easy easily obtained
  easy easily obtained

Przykłady

• easy money

  leicht verdientes Geld
  easy money

• bequem

  easy at ease
  easy at ease

Przykłady

• to make oneself easy

  es sich bequem machen
  to make oneself easy

• (sorgen)frei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert, sorglos

  easy free from anxiety
  easy free from anxiety

Przykłady

• easy in one’s mind

  unbesorgt, leichten Mutes
  easy in one’s mind

• bequem (sitzend), leicht, behaglich, angenehm

  easy providing comfort
  easy providing comfort

Przykłady

• an easy fit

  ein loseror | oder od bequemer Sitz (der Kleidung)
  an easy fit
• to live in easy circumstances

  in guten Verhältnissen leben, wohlhabend sein
  to live in easy circumstances

• schmerzfrei, frei von Schmerzenor | oder od Beschwerden

  easy rare | seltenselten (free from pain)
  easy rare | seltenselten (free from pain)

• gemächlich, bequem, lässig

  easy gentle
  easy gentle

Przykłady

• an easy pace

  ein gemächliches Tempo
  an easy pace

• mild, nachsichtig

  easy lenient
  easy lenient

• günstig, erträglich, leicht, mäßig

  easy favourable
  easy favourable

Przykłady

• on easy terms

  zu günstigen Bedingungen
  on easy terms

• nachgiebig, weich, gefügig

  easy compliant
  easy compliant

• haltlos, wandelbar, unzuverlässig, unbeständig

  easy rare | seltenselten (changeable)
  easy rare | seltenselten (changeable)

• locker, frei

  easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• of easy virtue

  dirnenhaft, liederlich (Frau)
  of easy virtue

• ungezwungen, natürlich, frei, unbefangen

  easy natural
  easy natural

Przykłady

• an easy style

  ein leichteror | oder od flüssiger Stil
  an easy style

• formlos, frei, ungezwungen

  easy informal
  easy informal

Przykłady

• free and easy

  ohne Formalitäten
  free and easy

• flau, lustlos

  easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
• wenig gefragt

  easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• gleich (an Zahl) (Asse, Trümpfe)

  easy (playing) cards | KartenspielKART
  easy (playing) cards | KartenspielKART
• easy syn → zobaczyć „effortless“
  easy syn → zobaczyć „effortless“
• easy → zobaczyć „facile“
  easy → zobaczyć „facile“
• easy → zobaczyć „light“
  easy → zobaczyć „light“
• easy → zobaczyć „simple“
  easy → zobaczyć „simple“
• easy → zobaczyć „smooth“
  easy → zobaczyć „smooth“
• easy syn → zobaczyć „comfortable“
  easy syn → zobaczyć „comfortable“

Przykłady

• aces are easy

  jede Seite hat zwei Asse
  aces are easy

„easy“: adverb

easy

[ˈiːzi]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht, bequem

---

• leicht, bequem

  easy
  easy

Przykłady

• to take it (or | oderod things) easy

  es leichtnehmen, es nicht so schweror | oder od genau nehmen
  to take it (or | oderod things) easy
• take it easy! calm down

  immer mit der Ruhe!
  take it easy! calm down
• to go easy

  es sich leicht machen
  to go easy
• to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  antippen

  nur leicht berühren
  to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to go easy on Unternehmen

  sachte anfassen
  to go easy on Unternehmen
• to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) schonend behandeln, milde umgehen mit
  to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• go easy withor | oder od on the cream

  geh sparsam mit der Sahne um
  go easy withor | oder od on the cream
• easy!

  sachte! langsam!
  easy!
• you’ve had it easy

  du hattest es leicht
  you’ve had it easy
• easy all! in rowing

  Halt!
  easy all! in rowing
• stand easy! military term | Militär, militärischMIL

  Rührt euch!
  stand easy! military term | Militär, militärischMIL
• easier said than done

  leichter gesagt als getan
  easier said than done
• easy come, easy go

  wie gewonnen, so zerronnen
  easy come, easy go
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„easy“: noun

easy

[ˈiːzi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RuhePause

---

• (Ruhe)Pausefeminine | Femininum f

  easy in rowing
  easy in rowing

„easy-going“: adjective

easy-going

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelassen

---

• gelassen

  easy-going
  easy-going

„go with“: transitive verb

go with

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenpassen mit, passen zu, gehören zu übereinstimmen mit verkehren mit mitkommen mit, verstehen

---

• zusammenpassen mit, passen zu, gehören zu

  go with suit
  go with suit

• übereinstimmen mit

  go with agree with
  go with agree with

Przykłady

• to go with the tide (or | oderod the times)

  mit der Zeit gehen, mit dem Strom schwimmen
  to go with the tide (or | oderod the times)

• verkehren mit

  go with associate with
  go with associate with

• mitkommen mit, verstehen

  go with rare | seltenselten (understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  go with rare | seltenselten (understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Go-in“: Neutrum

Go-in

[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to disrupt a meeting

---

Przykłady

• ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

  to disrupt a meeting (oder | orod discussion)
  ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be a no-go

---

Przykłady

• ein No-Go sein unmöglich sein

  to be a no-go
  ein No-Go sein unmöglich sein

„go out with“: transitive verb

go out with

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehen mit

---

• gehen mit Freund/Freundin

  go out with
  go out with

„go through with“: intransitive verb

go through with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausführen

---

• ausführen Verbrechen

  go through with
  go through with

Przykłady

• she couldn’t go through with it

  sie brachte es nicht fertig
  she couldn’t go through with it

„going“: noun

going

[ˈgouiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WegGehen, Abreise, Abfahrt Boden-, Straßenzustand, Bahn, Strecke Lauf der Welt Treiben, Tun Lassen

---

• (Weg)Gehenneuter | Neutrum n

  going departure

  Abreisefeminine | Femininum f

  going departure

  Abfahrtfeminine | Femininum f

  going departure
  going departure

• Boden-, Straßenzustandmasculine | Maskulinum m

  going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bahnfeminine | Femininum f

  going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Streckefeminine | Femininum f

  going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the path was hard going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der Weg war in schlechtem Zustand
  the path was hard going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it was tough going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es war eine (gehörige) Schinderei
  it was tough going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the book isn’t very easy going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Buch ist keineespecially | besonders besonders leichte Lektüre
  the book isn’t very easy going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Laufmasculine | Maskulinum m der Welt

  going way of the world <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  going way of the world <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Treibenneuter | Neutrum n

  going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tunneuter | Neutrum nand | und u. Lassenneuter | Neutrum n

  going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„going“: adjective

going

[ˈgouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehend, fahrend, im Gange in Betrieb, arbeitend vorhanden, existierend gängig weggehend, abfahrend, abreisend

---

• gehend, fahrend, im Gange

  going moving
  going moving

Przykłady

• to set going

  in Gang bringen
  to set going

• in Betrieb, arbeitend

  going working
  going working

Przykłady

• a going concern

  ein in Betrieb befindliches Unternehmen
  a going concern
• a going concern also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine gut funktionierende Sache
  a going concern also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vorhanden, existierend

  going existing, available
  going existing, available

Przykłady

• still going

  noch zu haben
  still going
• going, going, gone!

  zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
  going, going, gone!
• one of the best fellows going

  einer der besten Kerle, die es nur gibt
  one of the best fellows going

• gängig

  going priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  going priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• weggehend, abfahrend, abreisend

  going departing
  going departing

„easiness“: noun

easiness

[-nis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leichtigkeit, Mühelosigkeit Ungezwungenheit, Ungeniertheit, Natürlichkeit Gleichgültigkeit, Leichtfertigkeit Bequemlichkeit Leichtgläubigkeit

---

• Leichtigkeitfeminine | Femininum f

  easiness

  Mühelosigkeitfeminine | Femininum f

  easiness
  easiness

• Ungezwungenheitfeminine | Femininum f

  easiness naturalness

  Ungeniertheitfeminine | Femininum f

  easiness naturalness

  Natürlichkeitfeminine | Femininum f

  easiness naturalness
  easiness naturalness

• Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f

  easiness rare | seltenselten (indifference)

  Leichtfertigkeitfeminine | Femininum f

  easiness rare | seltenselten (indifference)
  easiness rare | seltenselten (indifference)

• Bequemlichkeitfeminine | Femininum f

  easiness comfort
  easiness comfort

• Leichtgläubigkeitfeminine | Femininum f

  easiness credulity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  easiness credulity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs