Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sachte"

"sachte" Tłumaczenie Angielski

sachte
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gently, softly gently, cautiously, gingerly gently, gradually, by degrees, little by little gently Inne przykłady...
  • gently
    sachte behutsam
    softly
    sachte behutsam
    sachte behutsam
Przykłady
  • gently
    sachte vorsichtig, zögernd
    cautiously
    sachte vorsichtig, zögernd
    gingerly
    sachte vorsichtig, zögernd
    sachte vorsichtig, zögernd
Przykłady
  • er ging sachte zu Werke
    he proceeded (oder | orod set about it) cautiously
    er ging sachte zu Werke
  • ich drückte mich sachte an ihr vorbei
    I squeezed past her gingerly
    ich drückte mich sachte an ihr vorbei
  • gently
    sachte allmählich
    gradually
    sachte allmählich
    by degrees
    sachte allmählich
    little by little
    sachte allmählich
    sachte allmählich
  • gently
    sachte leichtund | and u. leise
    sachte leichtund | and u. leise
Przykłady
Przykłady
  • sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    easy does it!
    sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
man sachte!
(take it) easy!
man sachte!
immer sachte mit den jungen Pferden!
not so fast! hold your horses!
immer sachte mit den jungen Pferden!
nur sachte!
nur sachte!
man sachte!
(just) take it easy!
man sachte!
The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp.
Der Knabe errötete und zog, ohne zu antworten, sachte seine Hand aus der des Onkels.
Źródło: Books
Why so little so late?
Ich habe nur Fragen zu stellen: Warum so spät, und warum so sachte?
Źródło: Europarl
One can loosen the string gently.
Man kann die Saite ganz sachte nachlassen.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: